• Indietro

L’educazione al giusto pensare - La fede

Gli uomini devono essere educati al giusto pensare e questo da solo è già un compito che richiede degli esseri volenterosi d’aiutare sia sulla Terra come anche nell’aldilà. Quando l’umanità insegue degli ideali totalmente falsi, quando tende proprio al contrario di ciò che è il vero scopo della vita terrena, si trova quindi nel pensare sbagliato, ed ora è il compito di un pensante retto, di istruirli e di dare loro il Chiarimento. Ma ogni aiuto viene quasi sempre rifiutato, e proprio per questo è estremamente difficile ottenere una trasformazione del pensare. Agli uomini ogni affermazione dev’essere documentata con delle dimostrazioni, e non si lasceranno convincere finché a loro non vengono fornite queste dimostrazioni. Ma ora lo spirituale non si può mai dimostrare, d’altra parte l’uomo per pensare in modo giusto, deve avvalersi dell’aiuto spirituale, quindi credere nell’agire spirituale. Solo allora questo agire può manifestarsi, che il pensare dell’uomo sia ordinato, quindi sia giusto. Per educare gli uomini al giusto pensare, a loro dev’essere dato il chiarimento sul fatto che degli esseri spirituali assistono gli uomini, che hanno l’influenza su tutti gli avvenimenti terreni nella vita del singolo e che sono sempre e continuamente disposti ad assistere l’uomo con amore, lo consigliano, gli danno la Forza e lo accompagnano sulla sua via terrena. Solo quando l’uomo prende confidenza con tali pensieri, allora cerca, se è bisognoso d’aiuto, di avvalersi di questi esseri che lo circondano, e si affida alla loro guida. Ed allora questi esseri possono agire sul pensare degli uomini senza impedimento. Ed ora il loro pensare dev’essere retto. Anche ora non gli può ancora essere dimostrato l’agire spirituale, ma lui stesso lo sente e non ha più bisogno della dimostrazione, perché se è nel giusto pensare, gli è facile credere. Ma insegnare proprio questa convinzione agli uomini, è estremamente difficile in un tempo in cui viene rinnegato e combattuto tutto lo spirituale. L’umanità vive in un mondo del tutto diverso, in un mondo, che è di enorme differenza dal mondo spirituale. Ed ora per osare il salto da questo mondo nel Regno spirituale, l’uomo deve dapprima passare attraverso grandi scuotimenti animici, oppure dev’essere così compenetrato dall’amore, che il Regno spirituale gli diventa da sé la sua Patria alla quale aspira. Ma senza miseria terrena e senza amore l’uomo non riconosce nulla di ultrasensoriale, i suoi pensieri vanno sempre molto lontano da ciò che è giusto dinanzi a Dio, ed è difficile guidare costui incontro alla conoscenza. Per pensare in modo giusto, è necessaria la fede, la fede in Dio e nell’agire spirituale. Se non c’è questa fede, l’uomo non può mai e poi mai prendere un orientamento mentale che conduce alla giusta conoscenza. Percorrerà sempre vie errate, andrà a tastoni e cercherà ed errerà comunque e continuamente. Solo quando l’uomo prega, se lui stesso riconosce la sua incapacità, intorno a lui si farà Luce, perché allora richiede quella Forza che prima non voleva riconoscere. Ed ora il suo pensare sarà chiaro, all’improvviso saprà che senza la Forza spirituale è impossibile un giusto pensare. Riconoscerà, che i pensieri ordinati sono un Regalo dell’Amore divino, che può ricevere solamente colui, che desidera coscientemente l’Amore divino, che quindi riconosce la Forza da Dio e se ne avvale.

Amen

L'éducation à la juste pensée - la foi

Les hommes doivent être éduqués à penser juste et cela est déjà à elle seule une tâche qui demande des êtres de bonne volonté pour aider soit sur la Terre comme aussi dans l'au-delà. Lorsque l'humanité poursuit des idéaux totalement faux, lorsqu’elle tend vraiment au contraire de ce qui est le vrai but de la vie terrestre, elle se trouve donc dans une façon de penser fausse, et maintenant c’est la tâche de celui qui pense juste que de les instruire et leur en donner l'Éclaircissement. Mais chaque aide est presque toujours refusée, et vraiment pour cela il est extrêmement difficile d’obtenir une transformation de la façon de penser. Aux hommes chaque affirmation doit être documentée avec des preuves, et ils ne se laisseront pas convaincre tant que ces preuves ne leur ont pas été fournies. Mais le spirituel ne peut jamais se montrer, d'autre part l'homme pour penser d’une manière juste doit se servir de l'aide spirituelle, donc croire dans l’action spirituelle. Seulement alors cette action peut se manifester pour que les pensées de l'homme soit mises en ordre, donc soit justes. Pour éduquer les hommes à la juste façon de penser, il doit leur être donné l'éclaircissement sur le fait que des êtres spirituels assistent les hommes, et ont de l'influence sur tous les événements terrestres dans la vie de l'individu et qu'ils sont toujours et continuellement disposés à assister l'homme avec amour, ils le conseillent, ils lui donnent la Force et ils l'accompagnent sur sa voie terrestre. Seulement lorsque l'homme s’est familiarisé avec de telles pensées, alors il cherche, s'il a besoin d'aide, à se servir de ces êtres qui l'entourent, et il se confie à leur conduite. Et alors ces êtres peuvent agir sur les pensées des hommes sans empêchement. Et maintenant leurs pensées doivent être droites. Il ne peut pas encore maintenant lui être prouvé l’activité spirituelle, mais lui-même la sent et il n'a plus besoin de preuve, parce que s'il est dans la juste façon de penser, il lui est facile croire. Mais enseigner vraiment cette conviction aux hommes, est extrêmement difficile dans un temps où tout le spirituel est renié et combattu. L'humanité vit dans un monde entièrement différent, dans un monde qui est énormément différent du monde spirituel. Et maintenant pour oser le saut de ce monde dans le Règne spirituel, un homme doit d'abord passer à travers de grands ébranlements mentaux, ou bien il doit être si compénétré par l'amour que le Règne spirituel devienne pour lui la seule Patrie à laquelle il aspire. Mais sans misère terrestre et sans amour l'homme ne reconnaît rien de surnaturel, ses pensées sont toujours très loin de ce qui est juste devant Dieu, et il est difficile de guider celui-ci à la rencontre de la connaissance. Pour penser d’une manière juste, la foi est nécessaire, la foi en Dieu et dans l’activité spirituelle. S'il n'y a pas cette foi, l'homme ne peut jamais et encore jamais prendre une orientation mentale qui mène à la juste connaissance. Il parcourra toujours des voies erronées, il ira à tâtons et cherchera et errera continuellement. Seulement lorsque l'homme prie, et si lui-même reconnaît son incapacité, autour de lui tout s’éclairera, parce qu'alors il demande la Force qu’auparavant il ne voulait pas reconnaître. Et maintenant ses pensées seront claires, tout à coup il saura que sans la Force spirituelle il est impossible de penser de façon juste. Il reconnaîtra que les pensées ordonnées sont un Cadeau de l'Amour divin, que peut recevoir seulement celui qui désire consciemment l'Amour divin, et donc qui reconnaît la Force de Dieu et la demande.

Amen