• Indietro

Staccarsi dalla relegazione della Terra - Il compito

La volontà dell’uomo è oltremodo forte, quando si tratta di opporsi, finché riconosce qualcosa che a lui non piace, ma è molto debole, quando gli sembra dubbioso ciò che per lui è buono o cattivo. Quindi, per superare tutti i pericoli, è anche necessaria la conoscenza degli stessi, perché allora anche la volontà viene rispettivamente fortificata. L’uomo ha certi scrupoli che si manifestano proprio, quando da lui viene preteso tutta la resistenza o tutta la disponibilità d’intervento. E questo è sempre l’agire del potere maligno, che vuole impedire l’uomo nella resistenza. Ed è il costante compito dell’uomo combattere tali scrupoli, allora non è nemmeno impedito o interrotto l’apporto della Forza da Dio, e la volontà verrà sempre più fortificata per eseguire ciò che è la Volontà di Dio Il problema dello staccarsi dalla relegazione alla Terra nell’accoglienza della Parola ti è ancora difficile. Ti ostacolano ancora troppe impressioni della vita terrena e queste non lasciano salire lo spirito verso l’Alto. Il mondo del puramente spirituale riconosce la tua volontà ed il tuo sforzo e ti viene incontro aiutandoti, ma non può influenzare questa volontà, e quindi ora deve attendere paziente, finché tu stessa sciogli i pensieri da tutto il terreno e ti affidi volenterosa a questo. La volontà verso l’Alto è bensì forte, ma non ti separa ancora completamente dal terreno e perciò è un ostacolo per una ricezione senza fatica. Il Signore ti ha posto un grande compito, e per svolgerlo ci vuole una volontà oltremodo forte. Perciò dev’essere condotta una costante lotta contro tutto ciò che potrebbe indebolire la tua volontà. Ti deve solo essere importante ciò che serve per questo compito. Il tuo spirito deve continuare a tendere verso l’Alto e cercare di unirsi con lo Spirito da Dio, perché soltanto così dimostri il tuo amore per Lui, il Quale ti ha posto questo compito. I figli terreni che vogliono servire Dio non devono più essere attaccati alla Terra, devono liberamente staccarsi e rinunciare a tutto ciò che sembra desiderabile, non si devono dividere nel servizio per Dio e per gli uomini, per quanto quest’ultimo corrisponde al loro amor proprio, ma devono rinunciare a tutto, per conquistarsi il pienissimo Amore di Dio. Date tutto, per possedere qualcosa di molto più magnifico di quanto possa mai offrire il mondo. Ogni pensiero rivolto a Dio trasmette all’uomo la Forza di combattere contro brame terrene; la volontà rivolta a Dio gli procura Grazie su Grazie. Ed ora potrà anche facilmente staccarsi dalla Terra e trovare facilmente e senza fatica il collegamento con il mondo dell’aldilà, se lascia del tutto inosservato il mondo e desidera solo Dio ed il Suo Amore. Perché il più grande pericolo per l’uomo è che divida il suo amore con il mondo e le sue gioie. Dev’essere superata una cosa per poter possedere l’altra. Perché con l’amore per il mondo l’uomo esegue soltanto le seduzioni di Lucifero, che impiega tutti i mezzi per renderlo di nuovo infedele a Dio. Per questo ci vuole una forte volontà, per prestare resistenza, e più forte ancora, più seducente è la tentazione. Allora l’uomo non deve indugiare a lungo, deve rendersi conto del grande pericolo che significa per lui un soccombere in questa lotta, deve cercare di tenersi davanti la preziosità di ciò che può perdere per via di quella seduzione, e questo deve indurlo alla più estrema difesa, e non deve dimenticare la preghiera, perché quando prega, annuncia la sua volontà di fare ciò che è la Volontà di Dio.

Amen

Releasing from earthboundness.... task....

A person's will is extremely strong when it comes to resisting something as long as he regocnizes that it is not to his liking, but very weak when it seems doubtful to him what is good or bad for him. Therefore, in order to overcome all dangers, it is also necessary to regocnize them, because then the will also becomes correspondingly stronger. The human being has certain inhibitions that come to the fore precisely when he is required to put up full resistance or full commitment. And this is always the influence of an evil power that wants to prevent the human being from resisting. And to fight such inhibitions is man's constant task, then the supply of strength from God is not hindered or interrupted and the will will be strengthened again and again to carry out what is God's will.

The problem of detaching yourself from earth-boundness when receiving the word is still troubling you. Too many impressions of earthly life still hinder you and these do not allow the spirit to soar. The world of the pure-spiritual regocnizes your will and your effort and is willing to help you, but they cannot influence this will and must therefore now wait patiently until you detach your thoughts from all earthly things and willingly abandon yourself to them. The will upwards is certainly strong, but it does not yet completely separate itself from the earthly and is therefore an obstacle to effortless receiving. The lord has set you a great task which requires an extremely strong will to accomplish. And therefore a constant battle must be waged against everything that could weaken your will. Only that which serves this task should be important to you. Your spirit should continue to strive upwards and seek to unite with the spirit from God, for in this way alone you prove your love for Him Who has given you this task. Earthly children who want to serve God are no longer allowed to cling to earth, they must willingly detach themselves and give up everything that seems desirable to them, they are not allowed to divide themselves into service to God and service to man, insofar as the latter corresponds to their self-love.... but they should give everything in order to gain the fullest love of God.... Give everything.... in order to possess far more marvellous things than the world can ever offer. Every thought turned towards God gives man the strength to fight against earthly desires; the will turned towards God earns him grace upon grace. And he will now also be able to easily detach himself from earth and easily and effortlessly find the connection with the world beyond if he completely disregards the world and only desires God and His love. For this is man's greatest danger, that he divides his love with the world and its pleasures. The one must be overcome in order to possess the other. For by loving the world, man gives in to the temptations of satan, who uses all means to turn him away from God again. It therefore requires a strong will to resist, and the stronger the temptation, the better. Then the person must not hesitate for long, he must be aware of the great danger that losing this battle means for him, he must try to remind himself of the preciousness of what he can lose for the sake of this temptation and this must prompt him to put up extreme resistance.... and he must not forget to pray, for when he prays he expresses his will to do what is God's will....

Amen