Ascoltate ciò che lo Spirito da Dio vi vuole annunciare: Dei mondi passeranno, ma la Parola di Dio non passerà in tutta l’Eternità. Perché la Parola divina è Verità e questa rimane esistente. E se Dio parla di nuovo agli uomini, è data la necessità di annunciare alla Sue creature la Volontà del Creatore. Ma Dio vuole dare agli uomini l’ultima possibilità di ripensarci; vuole dare agli uomini ai quali è difficile credere, un piccolo stimolo di occuparsi con il pensiero rivolto a Lui, Egli vuole farsi notare da loro in altro modo ed aiutare gli uomini, di trovare Dio anche fuori dalla tradizione e di unirsi con Lui più profondamente e più intimamente. Questa trasmissione della Parola divina è un apporto di una Grazia straordinaria, dovuta dalla grande miseria del tempo, dalla grande lontananza da Dio. Delle sofferenze inimmaginabili significano essere lontano da Dio, quando l’uomo ha concluso la vita terrena ed entra nell’aldilà; e per distogliere queste sofferenze dall’anima, Dio entra in contatto con gli uomini in modo così evidente e fa giungere loro la Sua Parola, che è una dimostrazione del Suo infinito Amore per gli uomini che dimorano nell’oscurità più profonda. E malgrado ciò, anche questo Amore non viene ben riconosciuto. Solo pochi uomini accettano la Parola divina per ciò che è; solo pochi sentono in questa Parola il grande Amore di Dio e lasciano ora agire questo Amore sulle loro anime. Ma la maggior parte non Lo riconosce e di conseguenza non sono nemmeno toccati dalla Forza che defluisce da questa Parola. E la rinnegheranno sempre e continuamente, perché l’avversario ha attizzato la volontà di rifiuto ed agisce pure mentalmente su tali uomini ed illumina tutto obiettando e rinnegando. E quindi all’uomo che riceve la Parola divina si oppone una immensa resistenza, e per spezzarla ci vuole una volontà inflessibile. La Volontà di Dio però aiuta a vincere tutto, la volontà per Dio è Forza, perché Dio Stesso la dà a colui che desidera Lui Stesso. E così la Parola divina non sarà mai in pericolo, finché la volontà dell’uomo è rivolta a Dio, ed è perciò impossibile voler distruggere una Parola ricevuta in modo così meraviglioso, per quanto la si desideri. Perché questa sarebbe un’iniziativa contro la Potenza più grande, la Quale ha fatto appunto sorgere una tale Opera attraverso la Sua Volontà. La Parola divina deve nuovamente essere ricevuta da un figlio terreno volenteroso, per dare la Forza a coloro, che hanno bisogno di una tale Forza da Dio, perché il tempo in arrivo porterà gravi prove sugli uomini, nei quali solo la Parola divina è Conforto e Forza. Il Signore vuole aiutare tutto lo spirituale buono sulla Terra, affinché non senta così dolorosa la gravità e non vacilli nemmeno nella fede in Dio. Per quanto con la minaccia divina di punizione è assicurato agli uomini anche l’apporto di Forza da Dio ed ogni uomo sia libero di servirsi di questa Forza, dipende di nuovo dalla volontà dell’uomo di rendersi sopportabile la sofferenza in arrivo, se osserva la dimostrazione dell’Amore divino e si rifugia rassegnato nella Protezione del divino Salvatore. La sua vita sta nella Mano di Dio, e sarà pure così imperitura come la Parola divina, che giunge agli uomini, che sono di buona volontà.
Amen
TraduttoreHear what the spirit from God wants to announce to you: Worlds will pass away, but the word of God will not pass away until all eternity. Because the word is divine truth, and truth remains. And so God again speaks to men, the necessity is given to announce the will of the creator to his creatures. But God wants to give men the last possibility to reflect; he wants to give men, to whom it is difficult to believe, a quiet suggestion to deal with the thought of him; he wants to make himself known to them in another way and help men to also find to God outside of tradition and to unite with him deeper and more intimately. This transmission of the divine word is an extraordinary grant of favour, caused by the great misery of the time, by the great distance from God. Unimaginable suffering means being separated from God, if man has decided earth life and enters the hereafter; and to avert these sufferings from the soul, God enters into such obvious connection with men and lets his word go to them, which is a proof of his infinite love towards men staying in deepest darkness. And still also this love is not quite recognized. Only few men receive the divine word as what it is; only few feel the great love of God in this word and now let this love have an effect on their souls. But most do not recognize it and consequently are also not touched by the power, which flows out of this word. And they will always and constantly deny because the adversary kindles the will to reject and mentally likewise has an effect on such men and illuminates everything refuting and denying. And therefore an enormous resistance opposes man receiving the divine word, which requires an indomitable will to break. But the will towards God helps to overcome everything; the will towards God is power because God himself shares such with him who desires him himself. And so the divine word will never be endangered as long as the will of man is turned towards God, and it is therefore impossible to want to destroy a word received so wonderfully, if this is striven for. Because this would be a beginning against the strongest power, which still let such work come into being through your will. The divine word must again be received by a willing earth child to give power to those who need such power out of God. Because the coming time brings severe trials over men in which only the divine word is comfort and power. The Lord wants to help all good on earth so that it does not feel the hardness so painfully and also does not waver in faith in God. When at the same time with the divine threat of punishment also the supply of power out of God is assured to men and it is up to every man to make use of this power, it is again up to the will of man to make the coming suffering bearable for himself when he pays attention to the proof of divine love and takes refuge devotedly in the protection of the divine saviour. His life is in God's hand, and it will be just as imperishable as the divine word, which goes to men, who are of good will.... .
Amen
(This translation was created by an „artificial intelligence“ using the original documents ‘Word of God’ received through the ‘Inner Word’ by Bertha Dudde.)
Traduttore