Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

I colpevoli - Il compiacimento dell’infuriare dei popoli - Previsioni

Il Signore guarda pieno di Compassione alle Sue creature, che si sbranano reciprocamente e si superano in crudeltà. Vorrebbe far loro notare l’orrore del loro agire, vorrebbe presentare loro gli effetti spirituali, affinché si ricredano e d’ora in poi facciano giungere a tutti gli uomini amore e giustizia, ma tutti gli sforzi sono inutili, non lasciano la via che hanno intrapresa, e così tutti portano la stessa responsabilità che trovano piacere nell’infuriare dei popoli fra di loro, perché loro sono i veri colpevoli. Poiché la loro mentalità ha per conseguenza l’inevitabile, dato che è necessario un enorme colpo contrario, per chiarire agli uomini l’infausto che è la conseguenza del loro modo d’agire. Ci sono solo pochi i cui cuori battono in modo differente e che riconoscono la miseria del tempo, e costoro devono mettere sé stessi a disposizione di Dio, se devono poter comparire insegnando in modo terreno, che hanno quindi anche ricevuti dei Doni spirituali dall’Alto. Ed il Signore Si serve di questi pochi, per annunciare fra gli uomini l’avvenimento in arrivo. Se ora questi pochi si uniscono tra loro in una fiducia di fede, verranno ben istruiti da Dio, ma ci vuole la loro totale devozione, allora questi servitori verranno iniziati nel Piano, che il divino Creatore ha deciso sin da delle Eternità. Verranno a conoscere il giorno e l’ora in cui Si manifesta la Potenza di Dio, e vedranno loro stessi nel mezzo dell’avvenimento ed ora sacrificano tutta la loro volontà definitivamente al Signore, affinché possano essere attivi nella salvezza di innumerevoli anime, che minacciano di perdersi nella notte dello spirito. E fra gli uomini vi sarà una grande paura, quando i servitori di Dio daranno loro l’annuncio della Volontà del Signore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Les coupables – l’ardeur à faire rage des peuples - Prévisions

Le Seigneur regarde plein de Compassion Ses créatures qui se dévorent réciproquement et se dépassent en cruauté. Il voudrait leur faire remarquer l'horreur de leurs actes, Il voudrait leur en présenter les effets spirituels pour qu'ils changent de comportement et que dorénavant ils fassent arriver à tous les hommes amour et justice, mais tous Ses efforts sont inutiles, ils ne laissent pas ce qu'ils ont entrepris, et ainsi tous portent la même responsabilité en prenant plaisir dans la rage des peuples entre eux, car ce sont eux les vrais coupables. Leur mentalité doit avoir comme conséquence inévitable de rendre nécessaire un énorme coup contraire, pour faire comprendre aux hommes le sinistre qui est la conséquence de leur façon d'agir. Il y a seulement peu de cœurs qui battent d’une manière différente et qui reconnaissent la misère du temps, et ceux-ci doivent se mettre à la disposition de Dieu pour pouvoir apparaître en enseignant d’une manière terrestre ce qu’eux-mêmes ont reçu comme Dons spirituels d'en haut. Et le Seigneur Se sert de ces quelques-uns pour annoncer aux hommes l'événement qui arrive. Si maintenant ces quelques-uns s'unissent entre eux avec confiance dans la foi, ils seront bien instruits par Dieu, mais il faut leur totale dévotion, alors ces domestiques seront intégrés dans le Plan que le divin Créateur a décidé depuis l'Éternité. Ils viendront à connaître le jour et l'heure où Se manifestera la Puissance de Dieu, et ils deviendront eux-mêmes le moyen de l'événement et maintenant ils doivent sacrifier toute leur volonté définitivement au Seigneur, pour qu'ils puissent être actifs dans le salut d'innombrables âmes qui sont menacées de se perdre dans la nuit de l'esprit. Et parmi les hommes il y aura une grande peur lorsque les domestiques de Dieu leur donneront l'annonce de la Volonté du Seigneur.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet