Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

I colpevoli - Il compiacimento dell’infuriare dei popoli - Previsioni

Il Signore guarda pieno di Compassione alle Sue creature, che si sbranano reciprocamente e si superano in crudeltà. Vorrebbe far loro notare l’orrore del loro agire, vorrebbe presentare loro gli effetti spirituali, affinché si ricredano e d’ora in poi facciano giungere a tutti gli uomini amore e giustizia, ma tutti gli sforzi sono inutili, non lasciano la via che hanno intrapresa, e così tutti portano la stessa responsabilità che trovano piacere nell’infuriare dei popoli fra di loro, perché loro sono i veri colpevoli. Poiché la loro mentalità ha per conseguenza l’inevitabile, dato che è necessario un enorme colpo contrario, per chiarire agli uomini l’infausto che è la conseguenza del loro modo d’agire. Ci sono solo pochi i cui cuori battono in modo differente e che riconoscono la miseria del tempo, e costoro devono mettere sé stessi a disposizione di Dio, se devono poter comparire insegnando in modo terreno, che hanno quindi anche ricevuti dei Doni spirituali dall’Alto. Ed il Signore Si serve di questi pochi, per annunciare fra gli uomini l’avvenimento in arrivo. Se ora questi pochi si uniscono tra loro in una fiducia di fede, verranno ben istruiti da Dio, ma ci vuole la loro totale devozione, allora questi servitori verranno iniziati nel Piano, che il divino Creatore ha deciso sin da delle Eternità. Verranno a conoscere il giorno e l’ora in cui Si manifesta la Potenza di Dio, e vedranno loro stessi nel mezzo dell’avvenimento ed ora sacrificano tutta la loro volontà definitivamente al Signore, affinché possano essere attivi nella salvezza di innumerevoli anime, che minacciano di perdersi nella notte dello spirito. E fra gli uomini vi sarà una grande paura, quando i servitori di Dio daranno loro l’annuncio della Volontà del Signore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Guilty parties.... pleasure in the raging of the nations.... prediction....

Full of mercy the lord looks at His creatures who tear each other apart and outdo each other in cruelty. He would like to draw their attention to the horrors of their actions, He would like to show them the spiritual consequences so that they will reflect and henceforth provide all people with love and justice, yet all their efforts are in vain, they will not turn away from the path they have taken and thus all those who take pleasure in the raging of the nations against each other bear the same responsibility. For they are the real culprits, for their attitude is drawing the inevitable closer, as a powerful counter-attack is needed to make people realize the disastrous consequences of their actions. There are only a few whose hearts beat differently and who regocnize the adversity of the time, and these must place themselves at God's disposal if they are to be able to act in an earthly instructive manner, thus also having received corresponding spiritual gifts from above. And the lord makes use of these few in order to announce the coming events among people. If these few then unite with each other in faithful trust they will certainly be instructed by God, yet it requires their complete devotion, then these servants will be initiated into the plan which the divine creator has determined since eternity.... They will experience the day and the hour when God's power expresses itself, and they will see themselves in the midst of the event and now completely sacrifice their entire will to the lord so that they may be active in the salvation of countless souls who are in danger of getting lost in the night of the spirit. And there will be great anxiety among people when the servants of God inform them of the lord's will....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers