Il vostro più grande errore è che vi presumete nel pieno possesso di tutta la Forza e credete di affrontare la vita terrena da soli. E perciò respingete lontano da voi il pensiero che siete bisognosi d’aiuto e che quindi potete anche invocare una volta un Aiuto. E perciò la vostra predisposizione d’animo verso Dio è negativa, non Lo riconoscete, e così non vedete il Suo costante Agire. E questa è una predisposizione d’animo oltremodo pericolosa, perché con ciò diminuite ancora la forza che Dio vi fa giungere per la vita corporea. Lui la deve diminuire, per farvi riconoscere la propria impotenza, Egli deve lasciar venire su di voi malattia e sofferenza corporea affinché in ciò riconosciate una Potenza superiore. L’apporto di Forza da Dio vi viene misurato in modo, come pensate di valutarla. Per la maturazione spirituale avete a disposizione smisurata Forza da Dio, ma se non la richiedete per questa e la usate soltanto per via della vita terrena, potrete anche solamente ricevere ciò che è necessario per la vita terrena, ma vi viene preservato ogni apporto di Forza spirituale, finché non la richiedete coscientemente. E questa mancanza di Forza vi può condurre solo alla retrocessione spirituale, perché non aspirate al progresso spirituale e pensate solo al benessere corporeo. Attraverso tempi impensabilmente lunghi vi è stata apportata la Forza divina, senza che per questo fosse necessaria la vostra volontà. Ma nella vita terrena la volontà stessa deve diventare attiva per richiedere coscientemente la Forza a vostra disposizione, dato che altrimenti l’uomo sarebbe un essere non libero, che dipenderebbe di nuovo dalla Volontà divina. Il vero sviluppo verso l’Alto è l’unificazione dello spirituale con la Forza spirituale. Trasmettere ora senza richiesta la Forza spirituale all’essere significherebbe di promuovere per costrizione lo sviluppo verso l’Alto dello spirituale, e questo è totalmente escluso secondo la Legge divina, perché un tale percorso di sviluppo non potrebbe mai procurare degli esseri simili a Dio. L’essere può raggiungere la meta più alta attraverso la sua volontà, ma senza farla diventare attiva è impossibile qualsiasi progresso. Di conseguenza deve sempre essere agito sulla volontà umana, affinché questa si rivolga a Dio, si sottometta a Lui e quindi desideri anche la Forza per il bene spirituale. Ma lo stato spirituale degli uomini è senza Luce, non ammettono la necessità di una Prestazione d’Aiuto da parte dell’eterna Divinità, pensano del continuo solamente ai bisogni terreni e rifiutano ogni ammonimento spirituale. Sono così lontani da Dio e non Lo vogliono riconoscere da vicino e si presumono molto più progrediti nella loro conoscenza, perché si credono intoccabili e liberi, mentre vogliono convincere colui, che tende allo spirituale, delle limitazioni ed aggravi. E così viene educata anche la giovane generazione, dato che lei stessa si crede potente e forte e capace, di assemblarsi la vita terrena secondo il piano ben studiato. Ed a loro manca l’apporto della Forza da Dio, perché non la desiderano. Ma quando sarà venuto il giorno che istruisce diversamente l’umanità, una sconfinata miseria e timore assalirà gli uomini, che riconoscono il loro proprio potere come nulla e sono esposti a delle forze, alle quali non possono sussistere. Allora l’uomo dovrà decidersi, di soccombere oppure tendere supplicando le sue mani incontro a Colui, il Quale finora ha misconosciuto, affinché Egli lo aiuti e gli lasci la vita terrena allo scopo dello sviluppo verso l’alto dell’anima, il cui grado di maturità è molto basso. Ma benedetto colui, che riconosce questo nell’ora della massima miseria, allora Dio lo assisterà e lo salverà.
Amen
Traduttore너희가 모든 힘을 완전히 소유하고 있다고 믿고, 혼자서 이 땅의 삶을 헤쳐 나갈 수 있다고 믿는 일은 가장 큰 실수이다. 왜냐하면 그러면 너희가 너희에게 도움이 필요하고, 그러므로 또한 언젠가 도움을 요청할 수 있다는 생각을 거부하기 때문이다. 그러므로 하나님을 향한 너희의 태도는 부정적이고, 너희는 하나님을 깨닫지 못하고, 너희는 하나님의 끊임없는 역사를 볼 수 없다. 이러 자세는 매우 위험한 자세이다. 왜냐하면 너희는 이런 자세를 통해 하나님이 너희에게 육체적인 삶을 위해 공급하는 힘을 감소시키기 때문이다. 하나님은 너희가 자신의 무기력함을 깨달을 수 있도록 이 힘을 줄여야만 한다. 그는 너희가 더 높은 권세를 깨달을 수 있도록, 너희에게 질병과 육체적 고통이 닥치게 해야만 한다. 하나님으로부터 오는 능력은 너희가 이 능력을 사용하고자 하는 대로 너희에게 공급이 될 것이다.
영적 성숙을 위한 힘이 하나님으로부터 측량할 수 없게 너희에게 제공이 된다. 그러나 너희가 이 힘을 요청하지 않고, 이 힘을 단지 이 땅의 삶을 위해서만 필요로 한다면, 너희는 이 땅의 삶을 위해 절대적으로 필요한 만큼만 힘을 받을 수 있게 될 것이다. 그러나 너희가 의식적으로 요구할 때까지 너희에게 어떤 영적인 힘의 공급도 중단된다. 이런 힘의 부족이 너희를 단지 영적인 쇠퇴로 이끌 수 있다. 왜냐하면 너희가 성장하기 위한 추구를 하지 않고 단지 육체의 행복만을 생각하기 때문이다. 너희의 의지가 필요 없이 상상할 수 없는 시간 동안 하나님의 힘이 너희에게 공급되었다. 그러나 이 땅의 삶에서는 의지가 스스로 일해야만 하고, 의식적으로 너희에게 제공되는 힘을 요청해야만 한다. 왜냐하면 그렇지 않으면 인간은 자유롭지 못한 존재가 되었을 것이고, 다시 하나님의 의지에 의존하게 될 것이기 때문이다.
영의 세력과의 결합은 영적인 존재가 실제 더 높게 성장한 것이다. 요청받을 필요가 없이 존재에게 영적 힘을 부여하는 일은 영적 성장을 강제로 촉진하는 것을 의미한다. 이런 일은 하나님의 법칙에 따라 일어날 수 없는 일이다. 왜냐하면 그런 성장과정은 결코 하나님과 같은 존재를 만들 수 없기 때문이다. 존재는 자신의 의지를 통해 가장 높은 곳에 도달할 수 있다. 그러나 의지가 일하지 않으면, 모든 성장하는 일은 불가능하다. 결과적으로 인간의 의지가 항상 역사해야만 하고, 이 의지가 하나님께 향해야만 하고, 하나님께 순복해야만 하고, 또한 영적인 행복을 위해 힘을 갈망해야만 한다.
그러나 사람들의 영의 상태는 빛이 없는 상태이다. 사람들은 영원한 신성의 도움이 필요하다는 것을 깨닫지 못한다. 그들은 끊임없이 단지 이 땅의 필요에 대해서만 생각하고, 모든 영적인 경고를 거부하는 자세를 갖는다. 그들은 하나님으로부터 아주 멀리 떨어져 있고, 하나님을 가까이에서 깨닫기를 원하지 않고, 자신의 깨달음이 아주 성숙되어 있다고 여긴다. 왜냐하면 자신에게 죄가 없다고 믿고, 자유하다고 믿기 때문이다. 반면에 그들은 영적인 추구를 하는 사람들에게 제한과 부담에 대해 이야기하기를 원한다. 자신이 강력하고 강하다고 여기고, 잘 생각한 계획에 따라 이 땅의 삶을 꾸려 나갈 수 있다고 믿도록 젊은 세대가 양육을 받았고, 그들에게 하나님의 능력이 부족하다. 왜냐하면 그들이 하나님의 능력을 갈망하지 않기 때문이다.
그러나 인류에게 다른 것을 가르치는 날이 오면, 자신의 힘이 무가치 함을 깨달은, 그들이 이겨낼 수 없는 권세에 노출된 사람들이 끝없는 비참함과 두려움에 빠지게 될 것이다. 그러면 사람은 멸망당하거나 또는 그가 지금까지 잘못 깨달은 분에게 간청하며 손을 내미는 결정을 해야만 한다. 이로써 그 분이 그를 돕고, 그의 성장정도가 매우 낮은 혼의 더 높은 성장을 위해 이 땅에 두기를 구해야 한다. 그러나 가장 큰 고난 속에서 이를 깨닫는 사람은 아직 축복을 받은 사람이다. 하나님이 그를 돕고, 그를 구원할 것이다.
아멘
Traduttore