• Indietro

L’arroganza - La cosciente richiesta della Forza divina

Il vostro più grande errore è che vi presumete nel pieno possesso di tutta la Forza e credete di affrontare la vita terrena da soli. E perciò respingete lontano da voi il pensiero che siete bisognosi d’aiuto e che quindi potete anche invocare una volta un Aiuto. E perciò la vostra predisposizione d’animo verso Dio è negativa, non Lo riconoscete, e così non vedete il Suo costante Agire. E questa è una predisposizione d’animo oltremodo pericolosa, perché con ciò diminuite ancora la forza che Dio vi fa giungere per la vita corporea. Lui la deve diminuire, per farvi riconoscere la propria impotenza, Egli deve lasciar venire su di voi malattia e sofferenza corporea affinché in ciò riconosciate una Potenza superiore. L’apporto di Forza da Dio vi viene misurato in modo, come pensate di valutarla. Per la maturazione spirituale avete a disposizione smisurata Forza da Dio, ma se non la richiedete per questa e la usate soltanto per via della vita terrena, potrete anche solamente ricevere ciò che è necessario per la vita terrena, ma vi viene preservato ogni apporto di Forza spirituale, finché non la richiedete coscientemente. E questa mancanza di Forza vi può condurre solo alla retrocessione spirituale, perché non aspirate al progresso spirituale e pensate solo al benessere corporeo. Attraverso tempi impensabilmente lunghi vi è stata apportata la Forza divina, senza che per questo fosse necessaria la vostra volontà. Ma nella vita terrena la volontà stessa deve diventare attiva per richiedere coscientemente la Forza a vostra disposizione, dato che altrimenti l’uomo sarebbe un essere non libero, che dipenderebbe di nuovo dalla Volontà divina. Il vero sviluppo verso l’Alto è l’unificazione dello spirituale con la Forza spirituale. Trasmettere ora senza richiesta la Forza spirituale all’essere significherebbe di promuovere per costrizione lo sviluppo verso l’Alto dello spirituale, e questo è totalmente escluso secondo la Legge divina, perché un tale percorso di sviluppo non potrebbe mai procurare degli esseri simili a Dio. L’essere può raggiungere la meta più alta attraverso la sua volontà, ma senza farla diventare attiva è impossibile qualsiasi progresso. Di conseguenza deve sempre essere agito sulla volontà umana, affinché questa si rivolga a Dio, si sottometta a Lui e quindi desideri anche la Forza per il bene spirituale. Ma lo stato spirituale degli uomini è senza Luce, non ammettono la necessità di una Prestazione d’Aiuto da parte dell’eterna Divinità, pensano del continuo solamente ai bisogni terreni e rifiutano ogni ammonimento spirituale. Sono così lontani da Dio e non Lo vogliono riconoscere da vicino e si presumono molto più progrediti nella loro conoscenza, perché si credono intoccabili e liberi, mentre vogliono convincere colui, che tende allo spirituale, delle limitazioni ed aggravi. E così viene educata anche la giovane generazione, dato che lei stessa si crede potente e forte e capace, di assemblarsi la vita terrena secondo il piano ben studiato. Ed a loro manca l’apporto della Forza da Dio, perché non la desiderano. Ma quando sarà venuto il giorno che istruisce diversamente l’umanità, una sconfinata miseria e timore assalirà gli uomini, che riconoscono il loro proprio potere come nulla e sono esposti a delle forze, alle quali non possono sussistere. Allora l’uomo dovrà decidersi, di soccombere oppure tendere supplicando le sue mani incontro a Colui, il Quale finora ha misconosciuto, affinché Egli lo aiuti e gli lasci la vita terrena allo scopo dello sviluppo verso l’alto dell’anima, il cui grado di maturità è molto basso. Ma benedetto colui, che riconosce questo nell’ora della massima miseria, allora Dio lo assisterà e lo salverà.

Amen

Arrogance.... conscious request for divine power....

That is your greatest mistake, that you think yourselves to be in full possession of all strength and believe yourselves to be able to master earthly life alone. And thus you reject the thought that you are in need of help and therefore could also call upon Him for help one day. And therefore your attitude towards God is negative, you don't regocnize Him and thus His constant activity is not apparent to you. And this is an extremely dangerous attitude, for you thereby reduce the strength God gives you for your physical life. He has to diminish it in order to let you regocnize your own powerlessness, He has to let illness and physical suffering come upon you so that you regocnize a higher power in it. The supply of strength from God will be allocated to you as you intend to utilize it. The strength from God is at your disposal unmeasured for your spiritual maturing, but if you do not request it and only need it for the sake of earthly life you will only be able to receive what is absolutely necessary for earthly life, yet all spiritual supply of strength will be withheld from you until you consciously request it. And this lack of strength can only lead you to spiritual decline, for you do not strive for progress and only think of physical well-being. Divine strength has been given to you throughout immemorial times without your will being necessary. But in earth life the will itself must become active to consciously request the power which is at your disposal because otherwise man would be an unfree being which would again be dependent on divine will. The union with spiritual strength is the actual higher development of the spiritual.... To now impart spiritual strength to the being without request would mean to forcibly promote the higher development of the spiritual, and this is completely impossible according to divine law, for such a course of development could never result in God-like beings. The being can reach the highest through its will, but without letting it become active all progress is impossible. Consequently, the human will must always be influenced so that it turns towards God, submits itself to Him and thus also desires strength for spiritual well-being. But people's spiritual state is devoid of light, they do not regocnize the need for help from the eternal deity, they constantly only think of earthly needs and reject every spiritual admonition. They are so far away from God and do not want to regocnize Him nearby and yet believe themselves to be far more advanced in their knowledge because they believe themselves to be unencumbered and free, whereas they want to persuade the spiritually aspiring to be restricted and burdened. And this is also how the young generation is brought up, that they believe themselves to be powerful and strong and capable of carving out their earthly life according to a well thought-out plan. And they lack the supply of strength from God, for they do not desire it. But when the day comes that teaches humanity otherwise, boundless misery and fear will befall people who regocnize their own power as null and void and are at the mercy of powers they cannot withstand. Then the human being will have to decide to perish or to stretch out his hands imploringly towards Him Whom he has so far misjudged, so that He may help him and leave him earthly life for the purpose of the soul's higher development, whose degree of maturity is very low. Yet blessed is he who regocnizes this in the hours of greatest need, God will stand by him and save him....

Amen