• Indietro

Il peccato - L’Espiazione - La Creazione - La volontà - La Redenzione

L’Opera di Creazione di Dio è quindi sorta, per legare per un certo tempo la libera volontà dell’essere, di cui abusava, in modo che quindi l’essere era costretto a fare qualcosa, che andava contro la sua volontà, che deve servire dove prima voleva dominare. L’essere è spinto in uno stato che la sua libera volontà non avrebbe mai presa su di sé; l’essere viene costretto ad un’attività, che corrisponde alla Volontà di Dio, ed il potere dell’avversario non può cambiare nulla in questo stato degli esseri. Quindi, il suo potere è già stato spezzato, quando Dio ha fatto sorgere la Creazione, perciò l’avversario ha impiegato tutta la sua astuzia e perfidia, per sottomettersi comunque di nuovo l’essere nella libera volontà, nell’incorporazione come uomo. E quindi lui opprimeva l’essere in un modo, che era troppo debole per eseguire la propria volontà, anche se questa desiderava Dio, ma capitava sempre di nuovo nelle reti di cattura di Lucifero e con la propria forza non se ne poteva liberare. E per sospendere questo stato di debolezza degli esseri, che erano comunque primordialmente proceduti da Lui, per fortificare gli esseri nella forza della loro volontà e di portare loro contemporaneamente il mezzo che li faceva diventare liberi dal potere maligno, il Signore discese sulla Terra. Ha dato all’avversario anche il potere su di Sé, cioè, su tutto ciò che era terreno in Lui, Lui Stesso Si E’ posto nella lotta contro l’arcinemico di tutto il Bene. E lo ha vinto. Ha spezzato il potere della morte, Egli era più forte di colui, la cui aspirazione è di sottrarre tutto al Regno di Luce e di ingrandire il regno dell’oscurità. Gli ha spezzato il suo potere ed ha indicato agli esseri la via, che conduceva fuori dal regno dell’oscurità nel Regno di Luce. Ora gli ha lasciato bensì la libera volontà ed all’avversario anche un potere su questa, ma ha messo a disposizione dell’essere una misura di Grazia, che possa diventare forte la sua volontà e gli rende possibile la totale liberazione dal potere avverso, se l’essere si avvale coscientemente di questo apporto di grazia. Quindi dipende di nuovo dalla libera volontà dell’essere, verso quale parte si decide. Ora può prendere la via senza esserne impedito verso l’Alto oppure anche verso il basso, soltanto se desidera, gli viene anche data la Forza di poter corrispondere secondo il suo desiderio, mentre prima l’essere era forte e la volontà indebolita fino all’estremo dall’avversario, in modo che quindi il desiderio per la Luce diventava sempre meno, quindi la lontananza da Dio sempre più grande. Attraverso l’Opera di Creazione all’essere prima dell’incorporazione come uomo, era data l’occasione, di svilupparsi verso l’Alto anche contro la sua volontà, in modo che era quindi già raggiunto un determinato stato di maturità, quando l’essere si può poi incorporare come uomo. Il cammino attraverso la Creazione ha portato l’essere già più vicino a Dio, la distanza non è più così infinitamente grande come lo era una volta. E quindi è anche maggiore la possibilità, che il percorso attraverso la valle terrena come uomo all’essere porti l’ultima liberazione dal potere dell’avversario. Se ora l’apporto di Grazia viene utilizzato, che Dio Stesso rende accessibile agli uomini attraverso la Sua Opera di Redenzione, allora l’ultima liberazione da questo potere può aver luogo e l’essere ritornare a Colui, dal Quale è proceduto.

Amen

Sin.... atonement.... creation.... will.... redemption....

God's work of creation therefore came into being in order to bind the being's free will, which was misused, for a certain time, so that the being is therefore forced to do something which goes against its will.... that it has to serve where it previously wanted to rule. The being is pushed into a state which its free will would never have taken upon itself; the being is forced into an activity which corresponds to God's will and the adversary's power cannot change this state of the being. His power has therefore already been broken when God let creation come into being, that is why he used all his cunning and trickery to nevertheless subjugate the being again in the stage of free will, in the embodiment as man. And thus he harassed the being in an unheard-of way so that, even if its will longed for God, it was too weak to carry out this will but time and again got caught in satan's nets and was unable to free itself from them by its own strength. And in order to also abolish this state of weakness of the beings, which had after all originated from Him in the beginning.... to strengthen the beings in their willpower and at the same time to bring them the means that would free them from the evil power, the lord descended to earth. He also gave the adversary power over Himself, i.e. over everything that was earthly about Him, He presented Himself in battle against the worst enemy of all good. And He overcame him.... He broke the power of death, He was stronger than the one whose endeavour it is to withdraw everything from the realm of light and to enlarge the realm of darkness. He broke its power and showed the being a path that led out of the realm of darkness into the realm of light. He now admittedly left free will to it and also gave the adversary power over it, but he provided the being with a measure of grace which can let its will become strong and makes complete liberation from the adversary's power possible for it if the being consciously makes use of this grant of grace. Thus it is again dependent on the being's free will to which side it decides.... It can now take the path upwards or also downwards unhindered, only if it demands upwards it is also given the strength to be able to fulfil its desire, whereas previously the being was powerless and the will was weakened to the utmost by the adversary, so that the desire for the light became less and less, thus the distance from God ever greater. Through the work of creation the being is given the opportunity before the embodiment as man to develop upwards also against its will, so that therefore a certain state of maturity is already reached when the being is then allowed to embody itself as man. The course through creation has already brought the being closer to the deity, the distance is no longer as infinitely great as it once was. And therefore the possibility is also greater that the walk through the earth valley as man brings the being final liberation from the power of the adversary. If the gift of grace, which God Himself made accessible to people through His act of salvation, is utilized then the final redemption from this power can take place and the being can return to the one from Whom it originated....

Amen