• Indietro

Voler servire Dio - Un bel compito

E’ un compito incomparabilmente bello che l’uomo si pone quando vuole servire Dio. Si dichiara pronto per ricevere la straordinaria Grazia, perché Dio la trasmette ad ognuno che si offre a Lui per il servizio. Costui ha bisogno di straordinaria Forza per operare sulla Terra, deve vincere tutte le resistenze, deve affermarsi contro tutte le opinioni avverse, deve poter obiettare tutto intellettualmente e quindi istruire il suo intelletto per poter rappresentare ciò che il suo cuore ha accolto come Verità ed ora la vuole dare agli altri. Deve possedere un grande cuore per i sui prossimi, per poter assistere aiutandoli nella loro miseria dell’anima. Inoltre deve dedicare la sua vita terrena esclusivamente al lavoro spirituale, quando una volta è diventato vivo il pensiero di aiutare le anime. Tutto questo richiede una grande Forza, che però gli viene trasmessa da Dio. Allo stato spirituale confuso degli uomini si deve contrapporre un portatore chiaro, guidato bene, e costui deve assumersi il faticoso lavoro di cambiare il corso dei pensieri dei prossimi, e così presta il lavoro anticipato, che alleggerisce il lavoro degli esseri nell’aldilà di agire ora mentalmente sugli uomini. La porta del cuore dev’essere aperta un poco, affinché trovino l’accesso i portatori di Luce e Sapienza e possano agire a loro volta. E se ora l’uomo utilizza bene i Doni dall’Alto, gli giunge la più grande Forza attraverso loro e lui supera facilmente e senza fatica il suo compito terreno. E l’uomo si libera definitivamente dalla notte spirituale. Sarà in grado di pensare chiaramente e limpidamente, offrirà resistenza a tutte le obiezioni, che gli vengono fatte da parte ignara, perché riconoscerà sempre l’uomo errante, il cui corso dei pensieri non poteva ancora essere guidato bene, perché la sua volontà ha respinto ogni istruzione secondo la Verità. E’ comprensibile che ogni orientamento spirituale che è privo dell’Influenza divina, dev’essere falso. Perché se gli esseri spirituali che stanno nel sapere non possono essere attivi, la via è libera per gli esseri spirituali erranti, che guidano il pensare dell’uomo su una via errata. E la conseguenza di questo è che a loro manca ogni sapere, ma non ne hanno nemmeno nessun desiderio e perciò non può essere offerto loro. Se ora l’uomo sapiente si prende cura di tali anime e cerca di guidare il loro pensare su certi problemi che risvegliano il loro interesse, allora questo uomo sapiente apre per così dire la porta della camera del cuore ed un raggio di Luce penetra attraverso questa oscurità che regnava finora. Questo raggio di Luce può procurare un grande cambiamento. Colui che finora errava può percepire il beneficio della Luce ed aumentare per questo il desiderio, che gli viene esaudito dall’Alto in ogni momento, in modo che ora i suoi pensieri siano ordinati ed è anche capace all’improvviso di riconoscere ciò che è la Verità. Da parte sua ha ora stabilito il collegamento con il mondo spirituale. L’uomo che si è offerto volontariamente al servizio del Signore, ha compiuto il compito per un’anima errante per la Benedizione sua e del prossimo.

Amen

Vouloir servir Dieu - une belle tâche

C’est une tâche incomparablement belle que l'homme s’impose lorsqu’il veut servir Dieu. Il se déclare prêt pour recevoir une Grâce extraordinaire, parce que Dieu la transmet à tous ceux qui s’offrent à Lui pour Le servir. Celui-ci a besoin d'une Force extraordinaire pour agir sur la Terre, il doit vaincre toutes les résistances, il doit s'affirmer contre toutes les opinions adverses, il doit pouvoir objecter intellectuellement tout et donc instruire son esprit pour pouvoir retransmettre ce que son cœur a accueilli comme Vérité, et maintenant il veut la donner aux autres. Il doit posséder un grand cœur pour le prochain, pour pouvoir l’assister en l’aidant dans sa misère de l'âme. En outre il doit dédier sa vie terrestre exclusivement au travail spirituel lorsqu’est devenue vivante la pensée d'aider les âmes. Tout ceci demande une grande Force, qui toutefois est transmise par Dieu. À l'état spirituel confus des hommes il doit opposer une pensée claire, bien guidée, et il doit assumer le fatigant travail de changer le cours des pensées de son prochain, et ainsi il effectue un travail anticipé qui allège le travail des êtres dans l'au-delà en agissant maintenant mentalement sur les hommes. La porte du cœur doit être un peu ouverte pour que les porteurs de Lumière et de Sagesse trouvent l'accès et puissent agir sur eux. Et si maintenant l'homme utilise bien les Dons d'en haut, il lui arrivera la plus grande Force et il dépassera facilement et sans fatigue sa tâche terrestre. Et l'homme sera libéré définitivement de la nuit spirituelle. Il sera en mesure de penser clairement et limpidement, il offrira résistance à toutes les objections qui sont faites de la part des ignorants, parce qu'il reconnaîtra toujours l'homme qui erre et dont le cours des pensées n’a pas pu encore être bien guidé, parce que sa volonté a repoussé chaque instruction selon la Vérité. Il est compréhensible que chaque orientation spirituelle qui est dépourvue de l'Influence divine doive être fausse. Parce que si les êtres spirituels qui sont dans le savoir ne peuvent pas être actifs, la voie est laissée libre pour les êtres spirituels errants qui guident les pensées de l'homme sur une voie erronée. Et la conséquence de cela est qu'à eux il manque tout savoir, mais ils n'en ont aucun désir et donc il ne peut pas leur être offert. Si maintenant un homme sage prend soin de telles âmes et cherche à guider leurs pensées sur certains problèmes qui éveillent leur intérêt, alors cet homme sage ouvre pour ainsi dire la porte de la chambre du cœur et un rayon de Lumière pénètre à travers l’obscurité qui régnait jusqu'à présent. Ce rayon de Lumière peut procurer un grand changement. Celui qui jusqu'à présent errait peut percevoir le bénéfice de la Lumière et augmenter avec cela le désir qui sera satisfait d'en haut à tout instant, de sorte que maintenant ses pensées sont ordonnées et il est même capable tout à coup de reconnaître où est la Vérité. Il a maintenant établi la liaison avec le monde spirituel. L'homme qui s’est offert volontairement au service du Seigneur, a accompli la tâche pour une âme errante pour sa Bénédiction et celle du prochain.

Amen