E’ un compito incomparabilmente bello che l’uomo si pone quando vuole servire Dio. Si dichiara pronto per ricevere la straordinaria Grazia, perché Dio la trasmette ad ognuno che si offre a Lui per il servizio. Costui ha bisogno di straordinaria Forza per operare sulla Terra, deve vincere tutte le resistenze, deve affermarsi contro tutte le opinioni avverse, deve poter obiettare tutto intellettualmente e quindi istruire il suo intelletto per poter rappresentare ciò che il suo cuore ha accolto come Verità ed ora la vuole dare agli altri. Deve possedere un grande cuore per i sui prossimi, per poter assistere aiutandoli nella loro miseria dell’anima. Inoltre deve dedicare la sua vita terrena esclusivamente al lavoro spirituale, quando una volta è diventato vivo il pensiero di aiutare le anime. Tutto questo richiede una grande Forza, che però gli viene trasmessa da Dio. Allo stato spirituale confuso degli uomini si deve contrapporre un portatore chiaro, guidato bene, e costui deve assumersi il faticoso lavoro di cambiare il corso dei pensieri dei prossimi, e così presta il lavoro anticipato, che alleggerisce il lavoro degli esseri nell’aldilà di agire ora mentalmente sugli uomini. La porta del cuore dev’essere aperta un poco, affinché trovino l’accesso i portatori di Luce e Sapienza e possano agire a loro volta. E se ora l’uomo utilizza bene i Doni dall’Alto, gli giunge la più grande Forza attraverso loro e lui supera facilmente e senza fatica il suo compito terreno. E l’uomo si libera definitivamente dalla notte spirituale. Sarà in grado di pensare chiaramente e limpidamente, offrirà resistenza a tutte le obiezioni, che gli vengono fatte da parte ignara, perché riconoscerà sempre l’uomo errante, il cui corso dei pensieri non poteva ancora essere guidato bene, perché la sua volontà ha respinto ogni istruzione secondo la Verità. E’ comprensibile che ogni orientamento spirituale che è privo dell’Influenza divina, dev’essere falso. Perché se gli esseri spirituali che stanno nel sapere non possono essere attivi, la via è libera per gli esseri spirituali erranti, che guidano il pensare dell’uomo su una via errata. E la conseguenza di questo è che a loro manca ogni sapere, ma non ne hanno nemmeno nessun desiderio e perciò non può essere offerto loro. Se ora l’uomo sapiente si prende cura di tali anime e cerca di guidare il loro pensare su certi problemi che risvegliano il loro interesse, allora questo uomo sapiente apre per così dire la porta della camera del cuore ed un raggio di Luce penetra attraverso questa oscurità che regnava finora. Questo raggio di Luce può procurare un grande cambiamento. Colui che finora errava può percepire il beneficio della Luce ed aumentare per questo il desiderio, che gli viene esaudito dall’Alto in ogni momento, in modo che ora i suoi pensieri siano ordinati ed è anche capace all’improvviso di riconoscere ciò che è la Verità. Da parte sua ha ora stabilito il collegamento con il mondo spirituale. L’uomo che si è offerto volontariamente al servizio del Signore, ha compiuto il compito per un’anima errante per la Benedizione sua e del prossimo.
Amen
TraduttoreEs una tarea incomparablemente linda que el hombre se propone si quiere servir a Dios. Se declara dispuesto a recibir la gracia extraordinaria, porque Dios la imparte a cada uno que se ofrece a servirle. Porque éste necesita una fuerza extraordinaria para su obrar en la tierra; debe superar todas las resistencias, debe oponerse a todos los puntos de vista opuestos, debe ser capaz de refutar todo intelectualmente y, por tanto, formar su entendimiento para poder representar lo que su corazón ha aceptado como verdad y ahora quiere transmitirlo. Debe sentir un gran amor por sus semejantes para poder ayudarlos en sus angustias emocionales. Además, debe dedicar su vida exclusivamente al trabajo espiritual, si el pensamiento, de ayudar a las almas, ha cobrado vida una vez en él.
Todo esto requiere mucha fuerza, que Dios también le imparte. Al estado mental confuso de los seres humanos debe enfrentarse en portador de pensamientos claro y correctamente guiado, y este hombre debe emprender el trabajo de da cambiar el hilo de pensamiento de sus semejantes y así realizar el trabajo preparatorio que facilite el trabajo para los seres del más allá, ahora influir mentalmente para que surta efecto. Hay que abrir un poco la puerta del corazón para que los portadores de la luz y de la sabiduría puedan encontrar su camino y ahora pueden obrar de su parte.
Y si ahora el hombre usa correctamente los dones de lo alto, recibe a través de ellos la mayor fuerza y afronta su tarea terrenal con facilidad y sin esfuerzo. Y el ser humano se libera completamente de la noche espiritual. Será capaz de pensar brillante y claramente, podrá resistir todas las objeciones que le hagan los ignorantes, porque siempre reconocerá al hombre equivocado cuyo hilo de pensamiento aún no ha podido ser guiado correctamente debido a que su naturaleza y su voluntad rechazaron todas las instrucciones veraces.
Es comprensible que cualquier escuela de pensamiento que carezca de influencia divina esté equivocada. Porque si los seres espirituales que están en el conocimiento no pueden estar activos, el camino está despejado para los seres espirituales errantes que dirigen el pensamientos de las personas por un camino equivocado. Y el resultado de esto es que carecen de todo conocimiento, pero tampoco tienen tal deseo al respecto y por lo tanto no se les puede ofrecer. Cuando la persona conocedora se ocupa de estas almas y trata de dirigir su pensamiento hacia ciertos problemas que despiertan su interés, esta persona conocedora abre, por así decirlo, la puertecita de la cámara del corazón y un rayo de luz penetra a través de ella hacia la oscuridad anterior.
Este rayo de luz puede provocar un gran cambio.... La persona que antes había errado puede sentir el beneficio de la luz y aumentar el deseo por ella, que luego le será satisfecho desde arriba en cualquier momento.... de modo que sus pensamientos ahora sean más ordenados y de repente también es capaz de reconocer, qué es la verdad. Por su parte, ahora ha establecido la conexión con el mundo espiritual. La persona que voluntariamente se ofrece a servir al Señor ha cumplido la tarea en un alma descarriada para la bendición de sí misma y de su semejante....
amén
Traduttore