• Indietro

Servire o combattere

Siate dei servitori obbediente del Signore, e non provocate la Giustizia divina. Perché se rattristate il Signore mentre vi ribellate contro la Sua Volontà, vi deve costringere al servire in altro modo; vi deve dare ciò che corrisponde alla non osservanza della Sua Volontà. Vi deve lasciar combattere, dove primariamente dovete solo servire. La lotta è qualcosa di brutale, uno sfinimento, mentre il servire è lo stato della più profonda rassegnazione. Se vi educate quindi al servire, dovete combattere, che vi causerà qualche dolore, che potete evitare attraverso la vostra volontà di servire. E l’umanità non si serve più, ma si combatte reciprocamente. Rifiuta l’obbedienza al Signore divino e perciò la lotta è la sua sorte. E se gli uomini non cercano di sospendere questo stato attraverso il servire, la lotta durerà dei tempi, perché Dio E’ giusto, e questa Giustizia deve di nuovo esservi conforto e assicurazione, che ogni stato di sofferenza finirà, quando l’essere sulla Terra ed anche nell’aldilà è volenteroso di servire. Allora anche la lotta, la sofferenza, devono avere una fine. E perciò tutti gli uomini devono aiutare a portare la sofferenza del prossimo e quindi servire, e sarà esclusa ogni lotta, perché Dio non lascia andare a fondo nella lotta le Sue creature, i cui cuori sono capaci di amare e volenterosi di aiutare. Servire significa obbedire la Volontà divina, servire significa anche riconoscere un Signore sopra di sé, e l’uomo ha molto da fare, se vuole sempre assecondare la Volontà divina. Tutto il difficile lo toccherà solamente fino al punto, com’è necessario per l’ulteriore sviluppo dell’anima. Un figlio terreno, la cui volontà è di servire il divino Signore, quindi essere obbediente in tutto ciò che il Signore esige da lui, verrà provveduto secondo la Giustizia divina. L’Amore di Dio è infinito, e Lui vuole che le Sue creature diventino ricettive per questo Amore. Quindi dapprima devono obbedire Colui, il Quale vuole rivolgere a loro questo Amore. E se offrono resistenza all’Essere più amorevole e con ciò dichiarano la loro disobbedienza, sofferenza e lotta devono dapprima formare il cuore umano, affinché brami l’Amore di Dio e quindi impari a voler obbedire, cioè adempiere sempre la Volontà divina.

Amen

Servir ou combattre

Soyez des domestiques obéissants du Seigneur, et ne provoquez pas la Justice divine. Parce que si vous attristez le Seigneur en vous rebellant contre Sa Volonté, Il devra vous forcer à servir d’une autre manière ; il devra vous donner ce qui correspond à la non-observance de Sa Volonté. Il devra vous faire combattre là où initialement vous deviez seulement servir. La lutte est quelque chose de brutale, un épuisement, alors que servir est un état correspondant à la plus profonde résignation. Mais si vous échappez au service, vous devrez combattre, ce qui vous causera quelque douleur, que vous pourriez éviter au travers de votre volonté de servir. Les hommes ne se servent plus, mais ils se combattent réciproquement. Ils refusent l'obéissance au Seigneur divin et donc la lutte est leur sort. Et si les hommes ne cherchent pas à suspendre cet état au travers du service, la lutte durera longtemps, parce que Dieu est juste, et cette Justice doit de nouveau être votre réconfort et votre assurance que chaque état de souffrance finira lorsque l'être sur la Terre et même dans l'au-delà sera de bonne volonté pour servir. Alors la lutte comme la souffrance doivent avoir une fin. Et donc tous les hommes doivent aider à porter la souffrance du prochain et donc servir, et toute lutte sera exclue, parce que Dieu ne laisse pas aller au fond dans la lutte Ses créatures dont les cœurs sont capables d'aimer et d’aider avec bonne volonté. Servir signifie obéir à la Volonté divine, servir signifie aussi reconnaître un Seigneur au dessus de soi, et l'homme a beaucoup à faire s'il veut toujours satisfaire la Volonté divine. Toutes les difficultés le toucheront seulement jusqu'au point qui est nécessaire pour le développement ultérieur de l'âme. Un fils terrestre dont la volonté est de servir le divin Seigneur doit donc être obéissant dans tout ce que le Seigneur exige de lui, il sera pourvu selon la Justice divine. L'Amour de Dieu est infini, et Il veut que Ses créatures deviennent réceptives à cet Amour. Donc d'abord elles doivent obéir à Celui qui veut tourner vers elles cet Amour. Mais si elles offrent résistance à l'Être le plus affectueux et avec cela Lui déclarent leur désobéissance, la souffrance et la lutte devront d'abord former le cœur humain pour qu'il désire ardemment l'Amour de Dieu et donc apprenne à vouloir obéir, c'est-à-dire à s'acquitter toujours de la Volonté divine.

Amen