La volontà per la Redenzione spirituale è la forza di spinta per un cammino di vita ordinato secondo la Volontà di Dio, perché l’uomo che riconosce il suo stato non libero e desidera liberarsene, si deciderà anche di entrare in opposizione contro il potere che lo tiene legato. Ora fa coscientemente ciò che non corrisponde alla volontà di questo potere, e viceversa entrerà di nuovo in un rapporto di servizio per Dio. In lui c’è una espressa chiarezza del pensare, perché la volontà per la liberazione spirituale attira la Forza spirituale, che ora chiarisce il pensare dell’uomo e gli può essere indicata chiaramente la via per la liberazione. Nel frattempo si adopereranno pure tutte le forze d’aiuto del potere maligno, per impedire questo tendere verso l’Alto, e si servirà di tutti i mezzi, perché tutto ciò che si divincola significa per questo una diminuzione, uno scomparire del suo potere. Tutto lo spirituale dunque, che si vuole svincolare da lui, viene ora oppresso dagli esseri del mondo inferiore, e quest’oppressione fa scaturire una sensazione di timore, di dubbi e miseria interiore. Le cattive forze vogliono ottenere con ciò che l’uomo, per eliminare il suo stato oppresso, si debba creare una compensazione attraverso pensieri mondani e l’esaudimento di brame mondane. Allora il nemico ha vinto il gioco, perché ora incatena nuovamente l’anima dell’uomo e la liberazione dal suo potere diventa sempre più difficile. Ma se in una tale miseria il figlio terreno invia i suoi pensieri in Alto nella ferma volontà di continuare la lotta contro questo potere, allora il successo è rispettivamente maggiore, perché viene valutata la volontà dell’uomo e dalla parte spirituale buona gli viene trasmessa Forza e Grazia divina. La svolta spirituale nella vita terrena dell’uomo è sempre il momento della più intima presa di contatto con Dio, perché questo è anche contemporaneamente il momento quando la buona Forza spirituale entra in azione. Da questo momento l’uomo non combatte più da solo contro il suo arcinemico, ma si può aspettare il massimo appoggio, se la sua volontà si è rivolta a Dio. Ma l’uomo deve sempre di nuovo contare sulle animosità dell’avversario, che gli metterà sulla via degli ostacoli di ogni genere, per impedire o rendere difficile la sua risalita. E questa inconfondibile influenza della forza cattiva non deve far stancare la volontà dell’uomo di liberarsi. Lui ha in mano il mezzo di difesa, l’intima preghiera rivolta a Dio per Forza e Grazia, perché il Padre nel Cielo ode una tale preghiera, perché l’amore per Lui e la volontà dell’unificazione con Lui fa salire la preghiera a Dio, perché quando il figlio desidera il Padre, può aspettarsi ogni Aiuto.
Amen
TraduttoreA vontade de redenção espiritual é a força motriz de um modo de vida ordenado segundo a vontade de Deus, pois o ser humano que reconhece o seu estado não livre e deseja libertar-se dele também decidirá opor-se à força que o mantém preso. Ele agora faz conscientemente aquilo que não corresponde à vontade desse poder e, inversamente, voltará a entrar em um relacionamento de serviço com Deus. Há nele uma clareza de pensamento muito nítida, pois a vontade de redenção espiritual atrai força espiritual que agora esclarece o pensamento do ser humano e assim o caminho para se tornar livre pode ser-lhe claramente mostrado. No entanto, todas as forças auxiliares do poder maligno também tentarão deter este esforço de ascensão e usar todos os meios para o fazer, pois tudo o que lhes escapar significa uma redução, uma diminuição do seu poder. Tudo o que é espiritual, portanto, que quer fugir deles, é agora oprimido por seres do submundo, e essa opressão desencadeia um sentimento de medo, dúvida e angústia interior. As forças do mal pretendem assim que o ser humano compense o seu estado oprimido por pensamentos mundanos e pela realização dos desejos mundanos..... E então o inimigo terá vencido o jogo, pois agora ele ligará de novo a alma do ser humano e será cada vez mais difícil libertá-lo do seu controle. Mas se a criança terrena envia seus pensamentos para cima em tal adversidade com a firme vontade de continuar a luta contra essa violência, o sucesso será correspondentemente maior, pois a vontade do ser humano será valorizada e a força e a graça divina lhe será conferida de um bom lado espiritual. A virada espiritual na vida terrena do ser humano é sempre o momento de contato mais íntimo com Deus, pois é também o momento em que a boa força espiritual entra em ação. A partir desse momento o ser humano não mais luta sozinho contra o seu arqui-inimigo, mas pode esperar o maior apoio se a sua vontade se voltou para Deus. Mas, uma e outra vez, o ser humano tem que contar com a hostilidade do adversário, que colocará obstáculos de todo tipo no seu caminho para dificultar ou tornar mais difícil a sua ascensão. E esta inconfundível influência de mau poder não deve permitir que a vontade do ser humano de se libertar se afrouxe. Ele tem o antídoto em mãos.... a oração sincera a Deus pela força e graça.... Porque o Pai do Céu ouve tal oração, porque o amor por Ele e a vontade de se unir a Ele faz com que a oração ascenda a Ele...., pois se a criança pede ajuda ao Pai pode estar segura de toda ajuda....
Amém
Traduttore