Non respingete i pensieri che vi circondano. Sappiate che degli esseri spirituali vi assistono continuamente, che cercano di portarvi la Forza spirituale, che vogliono trasmettervi ciò che è giusto, quindi la Verità, che vogliono guidare i vostri pensieri in modo che questi siano per la vostra benedizione, perché quando pensate bene, siete afferrati dall’Amore divino. Ora l’Amore divino ha Potenza su di voi, mentre il potere dell’avversario su di voi è spezzato. E questo è assolutamente importante per la vita terrena. Stare nel giusto pensare diminuisce la distanza da Dio, stare nel giusto pensare ha per conseguenza, che l’essere dell’uomo si nobiliti e perciò Dio Stesso può prendere sempre più possesso dell’essere, perché questo dà sé stesso a Lui, perché l’uomo che desidera Dio, pensa nel modo giusto, è afferrato dall’Amore di Dio e questo attira inevitabilmente l’essere a Sé, mentre la distanza da Dio significa mancanza dell’Amore divino. Se ora il pensare dell’uomo viene influenzato da non poter fare altro che desiderare Dio, allora questo è un segno che quegli esseri che cercano di trasmettergli i pensieri, sono anch’essi uniti con Dio, che quindi cercano di agire sugli uomini nel senso buono, e che perciò vengono adempiuti volentieri i loro pensieri, perché non fanno altro che agire bene sull’uomo. Mentre invece l’uomo è sempre nel pericolo del falso pensare quando l’oggetto dei suoi pensieri non è Dio, ma il mondo. Perché il mondo è il regno del maligno, il mondo è il regno di colui che cerca di separare gli uomini da Dio, che cerca di ingrandire il suo potere e che vuole guidare la volontà dell’uomo, in modo che costui si rivolga del tutto a lui, cioè che desideri tutto il mondano dal più profondo del cuore. E questo desiderio è l’assenso che per l’uomo sta bene la distanza da Dio, che non ne soffre, ma si sente bene e tende all’avvicinamento al polo opposto di Dio. Allora l’uomo è nel falso pensare, non cede all’influenza delle Forze buone, ma si avvale volentieri dei sussurri di quelle forze che stanno nel servizio dell’avversario, che sono quindi anche loro lontane da Dio ed alle quali manca l’Amore divino. Quanto immensamente è importante stare nel giusto pensare, risulta dal fatto che l’attività degli esseri di Luce consiste continuamente di guidare il pensare degli uomini nella giusta via, perché pensare bene significa anche sapere, pensare bene significa stare nella Verità, e giusto pensare assicura perciò anche all’uomo la conoscenza di tutto il Divino. E chi riconosce bene Dio, Lo desidera anche, chi Lo desidera, diminuisce la distanza da Dio attraverso il suo desiderio, perché la sua volontà si rivolge coscientemente a Dio. E se dunque la volontà dell’uomo è rivolta a Dio, è spezzato l’incantesimo, che per delle Eternità ha gravato sugli esseri. L’uomo ha superato la prova della vita terrena, è ritornato a Dio per propria spinta, ha sciolto il legame con il polo opposto di Dio ed è entrato nell’intimo collegamento con Dio. Il suo pensare era stato buono, ha ceduto volontariamente a quelle Forze, che sono attive per la sua Redenzione, mentre ha accolto i loro pensieri e li ha lasciati agire su di sé e se n’è quindi appropriato. Perché quello che l’uomo pensa, determina il suo agire. Il giusto pensare farà anche agire bene, ed il giusto agire è l’adempimento dei Comandamenti divini. Quindi l’uomo adempirà sempre i Comandamenti divini, quando è giusto il suo pensare, perché utilizza nel senso giusto la Forza spirituale offertagli, la utilizza per servire Dio ed il prossimo.
Amen
TraduttoreNão resista aos pensamentos que o rodeiam. Saibam que os seres espirituais constantemente cuidam de vocês, que eles tentam suprir vocês com força espiritual, que eles querem transmitir a vocês o que é certo, isto é, a verdade.... que eles querem dirigir seus pensamentos de tal forma que eles serão uma bênção para vocês, pois se vocês pensarem corretamente vocês serão abraçados pelo amor divino. O amor divino agora tem poder sobre você, enquanto o poder do adversário sobre você está quebrado.... E isto é de uma importância indescritível para a vida terrena. Pensar bem reduz a distância de God.... O resultado de pensar corretamente é que a natureza do ser humano se enobrece a si mesmo e, portanto, o próprio Deus pode tomar cada vez mais posse do ser porque se dá a Ele. Pois o ser humano deseja a Deus se o seu pensamento está certo.... Ele é tomado pelo amor de Deus, e isso inevitavelmente atrai o ser para si mesmo, enquanto a distância de Deus significa falta de amor divino. Se o pensamento do ser humano é influenciado de tal modo que ele não pode deixar de desejar a Deus, isso é um sinal de que os seres que tentam transmitir-lhe pensamentos estão igualmente vinculados a Deus, que, portanto, tentam influenciar as pessoas no bom sentido e que, portanto, esses pensamentos podem ser aceitos de bom grado, pois não terão outra coisa senão um bom efeito sobre o ser humano. Em contraste, o ser humano está sempre em perigo de pensamento errado se o objeto de seus pensamentos não for Deus, mas o mundo. Pois o mundo é o reino do mal, o mundo é o reino daquele que tenta separar as pessoas de Deus, que procura aumentar o seu poder e quer dirigir a vontade do ser humano de tal forma que ele se volta totalmente para ele sozinho, ou seja, ele deseja tudo mundano do fundo do seu coração. E esse desejo é a admissão de que a distância de Deus é certa para o ser humano, que ele não sofre com isso, mas se sente bem e se esforça por se aproximar do pólo oposto de Deus. E então o ser humano pensa mal, não cede à influência das boas forças, mas aceita de bom grado os sussurros das forças que estão a serviço do adversário, que estão, portanto, igualmente distantes de Deus e carentes de amor divino. A importância indizível de pensar corretamente é evidente pelo fato de que a atividade dos seres de luz consiste constantemente em orientar o pensamento das pessoas na direção certa, pois pensar corretamente também significa saber.... Pensar corretamente significa estar na verdade, e pensar corretamente, portanto, também assegura ao ser humano o conhecimento de tudo o que é divino. E quem justamente reconhece Deus também O deseja.... quem O deseja reduz a distância de Deus através do seu próprio desejo, pois a sua vontade se volta conscientemente para Deus.... E assim, se a vontade do ser humano é dirigida a Deus, o feitiço que pesou sobre o ser para as eternidades é quebrado. O ser humano passou no teste da vida terrena, ele voltou a Deus de sua livre vontade.... Ele cortou a conexão com o pólo oposto de Deus e entrou em uma união íntima com Deus. Seu pensamento estava certo, ele cedeu de bom grado às forças que estão ativas para sua redenção, aceitando seus pensamentos e deixando que eles tivessem um efeito sobre ele e, assim, fez desses pensamentos seus. Pois o que uma pessoa pensa determina suas ações.... O pensamento correto também o deixará agir corretamente, e a ação correta é o cumprimento dos mandamentos divinos. Assim o ser humano sempre cumprirá os mandamentos divinos se seu pensamento estiver correto, pois ele usa a força espiritual que lhe é oferecida no sentido correto, ele a usa para servir a Deus e ao seu próximo....
Amém
Traduttore