Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La divina Chiamata d’Ammonimento - Pentecoste

Questo ve lo deve annunciare il Mio Spirito, che siete in grave pericolo di perdere la vostra vita, voi che non date fede alle Mie Parole. Il Mio Amore vi offre l’Aiuto e voi lo respingete da voi. Il Mio Amore vi manda il Pane del Cielo per fortificarvi nella lotta contro tutto il male. Il Mio Amore vi avverte e vi vuole guidare al Bene. Il Mio Amore vi dà il chiarimento che state errando ed il Mio Amore vi vuole portare la Luce. Ma voi non badate a questo Amore, lo respingete da voi, non prendete conoscenza della Mia Parola, non cambiate la vostra vita e continuate a camminare sulla via che conduce nell’errore. Perciò mettete in pericolo la vostra vita, non pensate che andate incontro all’eterna rovina, perché non vi posso salvare se voi stessi la desiderate. Il vostro agire dimostra che la desiderate e tutti i Miei messaggeri si sforzano invano, per insegnarvi il giusto pensare; la vostra resistenza diventa sempre più forte, chiudete gli occhi e le orecchie per non sentire la Chiamata dall’Alto. Legate il vostro spirito e non gli date la libertà, perciò non diventerete mai sapienti, perché posso provvedere con il Mio Spirito soltanto gli uomini che aprono il loro cuore e che desiderano il Mio Spirito. Soltanto a costoro posso far giungere la Forza ed il mondo non può mai sentire la Mia Voce. Ma a voi, che chiudete il vostro cuore alla Mia Voce, questa dovrà risuonare forte e minacciosa, e questa Voce farà scaturire in voi spavento e terrore, se non volete dare ascolto alla Voce dell’Amore. Quando i Miei amorevoli Ammonimenti riecheggiano non uditi, la Mia Chiamata vi deve risuonare forte ed udibile, ma per il vostro terrore. Attendo solo ancora un breve tempo e prima cerco ancora di conquistare tutti coloro che non si ribellano a Me. Ma l’ora non è più lontana, e tutti i Miei Angeli sono stati incaricati di servire Me. Tutto ciò che si trova nell’amore, è attivo e cerca di portare l’Aiuto agli uomini ed ovunque si trovi la miseria, bussano e cercano di guidare i pensieri a Me. E coloro che rimangono con Me, li assisto con la Mia Forza ed il Mio Amore e la loro sorte è davvero migliore, benché terrenamente sembri insopportabile, perché hanno trovato Me e non li lascio più. Il Mio Amore cerca di salvare dal potere del male tutte le anime che non sono ancora totalmente contro di Me. Io benedico coloro che Mi trovano nella loro miseria, perché conquisteranno la Vita eterna, quando perdono la vita terrena, entreranno nel Paese della Pace, dove ogni miseria verrà loro tolta.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Le divin Appel d'Avertissement - Pentecôte

Mon Esprit doit vous annoncer, que vous êtes en grave danger de perdre votre vie, vous qui ne donnez pas foi à Mes Paroles. Mon Amour vous offre l'Aide et vous la repoussez loin de vous. Mon Amour vous envoie le Pain du Ciel pour vous fortifier dans la lutte contre tout le mal. Mon Amour vous avertit et il veut vous guider vers le Bien. Mon Amour vous donne l'éclaircissement à vous qui êtes en errance et Mon Amour veut vous apporter la Lumière. Mais vous ne vous occupez pas de cet Amour, vous le repoussez loin de vous, vous ne prenez pas connaissance de Ma Parole, vous ne changez pas votre vie et continuez à marcher sur la voie qui mène à l'erreur. Donc vous mettez en danger votre vie, vous ne pensez pas que vous allez à la rencontre de la ruine éternelle, parce que Je ne peux pas vous sauver même si vous le désirez. Vos actes montrent ce que vous désirez et tous Mes messagers s’efforcent en vain, pour vous enseigner des pensées justes ; votre résistance devient toujours plus forte, vous fermez les yeux et les oreilles pour ne pas entendre l'Appel d'en haut. Vous liez votre esprit et ne lui donnez pas la liberté, donc vous ne deviendrez jamais des sages, parce que Je peux pourvoir avec Mon Esprit seulement les hommes qui ouvrent leur cœur et qui désirent Mon Esprit. Seulement à ceux-ci Je peux faire arriver la Force mais le monde ne peut jamais entendre Ma Voix. Mais à vous qui fermez votre cœur à Ma Voix, celle-ci devra résonner forte et menaçante, et cette Voix fera jaillir en vous l’effroi et la terreur si vous ne voulez pas écouter la Voix de l'Amour. Lorsque Mes affectueux Avertissements reviennent sans être entendus, Mon Appel doit résonner en vous fort et audible pour vous effrayer. J'attends seulement encore un bref temps afin de chercher encore à conquérir tous ceux qui ne se rebellent pas contre Moi. Mais l'heure n'est pas plus loin, et tous Mes Anges ont été chargés de Me servir. Tout ceux qui se trouvent dans l'amour, sont actifs et cherchent à apporter de l'Aide aux hommes, et partout où se trouve la misère ils frappent et cherchent à guider les pensées vers Moi. Et ceux qui restent avec Moi, Je les assiste avec Ma Force et Mon Amour et leur sort est vraiment meilleur, bien que du point de vue terrestre il semble insupportable, parce que ceux qui M'ont trouvé Je ne les laisse plus. Mon Amour cherche à sauver du pouvoir du mal toutes les âmes qui ne sont pas encore totalement contre Moi. Je bénis ceux qui Me trouvent dans leur misère, parce qu'ils conquerront la Vie éternelle, et lorsqu’ils perdront la vie terrestre, ils entreront dans le Pays de la Paix, où toute misère leur sera enlevée.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet