Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La divina Chiamata d’Ammonimento - Pentecoste

Questo ve lo deve annunciare il Mio Spirito, che siete in grave pericolo di perdere la vostra vita, voi che non date fede alle Mie Parole. Il Mio Amore vi offre l’Aiuto e voi lo respingete da voi. Il Mio Amore vi manda il Pane del Cielo per fortificarvi nella lotta contro tutto il male. Il Mio Amore vi avverte e vi vuole guidare al Bene. Il Mio Amore vi dà il chiarimento che state errando ed il Mio Amore vi vuole portare la Luce. Ma voi non badate a questo Amore, lo respingete da voi, non prendete conoscenza della Mia Parola, non cambiate la vostra vita e continuate a camminare sulla via che conduce nell’errore. Perciò mettete in pericolo la vostra vita, non pensate che andate incontro all’eterna rovina, perché non vi posso salvare se voi stessi la desiderate. Il vostro agire dimostra che la desiderate e tutti i Miei messaggeri si sforzano invano, per insegnarvi il giusto pensare; la vostra resistenza diventa sempre più forte, chiudete gli occhi e le orecchie per non sentire la Chiamata dall’Alto. Legate il vostro spirito e non gli date la libertà, perciò non diventerete mai sapienti, perché posso provvedere con il Mio Spirito soltanto gli uomini che aprono il loro cuore e che desiderano il Mio Spirito. Soltanto a costoro posso far giungere la Forza ed il mondo non può mai sentire la Mia Voce. Ma a voi, che chiudete il vostro cuore alla Mia Voce, questa dovrà risuonare forte e minacciosa, e questa Voce farà scaturire in voi spavento e terrore, se non volete dare ascolto alla Voce dell’Amore. Quando i Miei amorevoli Ammonimenti riecheggiano non uditi, la Mia Chiamata vi deve risuonare forte ed udibile, ma per il vostro terrore. Attendo solo ancora un breve tempo e prima cerco ancora di conquistare tutti coloro che non si ribellano a Me. Ma l’ora non è più lontana, e tutti i Miei Angeli sono stati incaricati di servire Me. Tutto ciò che si trova nell’amore, è attivo e cerca di portare l’Aiuto agli uomini ed ovunque si trovi la miseria, bussano e cercano di guidare i pensieri a Me. E coloro che rimangono con Me, li assisto con la Mia Forza ed il Mio Amore e la loro sorte è davvero migliore, benché terrenamente sembri insopportabile, perché hanno trovato Me e non li lascio più. Il Mio Amore cerca di salvare dal potere del male tutte le anime che non sono ancora totalmente contro di Me. Io benedico coloro che Mi trovano nella loro miseria, perché conquisteranno la Vita eterna, quando perdono la vita terrena, entreranno nel Paese della Pace, dove ogni miseria verrà loro tolta.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Grito de exhortación de Dios - Pentecostés

Mi Espíritu os anuncia que estáis en grave peligro de perder vuestra vida, los que no dais crédito a Mis Palabras. Mi Amor os orfrece ayuda, y vosotros la rechazáis. Mi Amor os envía el Plan del Cielo para fortaleceros en el combate contra todo lo maligno.

Mi Amor os advierte y quiere dirigiros a lo bueno. Mi Amor os explica que os extraviáis y Mi Amor quiere llevaros luz.

Y vosotros no apreciáis a este amor, lo rechazáis, no hacéis caso de Mi Palabra, no cambiáis vuestra vida y continuáis por el camino que lleva al engaño. Y de ese modo ponéis vuestra vida en peligro, vosotros no tenéis en cuenta que vais al encuentro de la eterna perdición. Pero Yo no puedo preservaros de ella, si vosotros mismo la anheláis.

Y vuestra obra demuestra que la anheláis, Y todos mis menajeros se esfuerzan en vano en enseñaros un justo modo de pensar; vuestra resistencia es siempre más fuerte, cerráis los ojos y los oídos para no percibir la llamada de lo alto.

Vosotros encadenáis a vuestro espíritu y no dais la libertad, y así jamás Me conoceréis, pues Yo sólo tengo en cuenta a los hombres que abren su corazón y anhelan a Mi Espíritu.

Solamente a estos puedo hacer llegar Mi Fuerza y el resto del mundo que no escucha, jamás puede oír Mi Voz.

Pero a vosotros, los que cerráis vuesro corazón a Mi Voz, ella tendrà que resonaros inminente, alta y amenazadora, y esa Voz provocará en vosotros sobresalto y espanto si no queréis dar oídos a la Voz del Amor.

Si Mis exhortaciones llenas de amor se extinguen sin ser oídas, Mi llamada tiene que ser alta para que os resulte perceptible, pero para espanto de vosotros. Yo espero sólo un corto tiempo y aún intento en ganar a todos los que no se oponen a Mí.

Pero la hora ya no está lejos, y todos Mis Ángeles están encargados de servirMe, todo lo que está en el amor, está activo y trata de ayudar a los hombres y en todas partes donde hay desgracias, llaman y tratan de que las mentes se dirijan a Mí, y a los que permanecen en Mí, Yo los asisto con Mi Fuerza y Amor, y su suerte es en verdad mejor, aunque terrenalmente parezca insoportable, pues ellos Me han encontrado y Yo ya no los dejo de Mi Lado.

Pues Mi Amor busca todas la almas, que no están del todo contra Mí para salvarlas del dominio del maligno. Y Yo bendigo los que Me encuentran en su desgracia, pues ellos ganarán la vida eterna, si ellos pierden la vida terrena, entrarán en la tierra de la paz, donde todo apuro y necesidad desaparece y se desvanece.

Amén

Traduttore
Tradotto da: Pilar Coors