Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il cordoglio per i defunti

Dovete essere preoccupati per i vivi, ma non piangere coloro che il Signore ha chiamato, quando è venuto il tempo. E così vi dovete adeguare nella Volontà divina e consolarvi nel Signore. Perché Dio E’ l’Amore. Egli non vi manda tristezza ed afflizione, affinché dobbiate soffrire, ma per via delle vostre anime, che devono maturare attraverso la sofferenza. E quando perdete una persona, che vi era affezionata e cara, il vostro dolore sarà lenito, se pensate alla sofferenza ed al morire di Gesù sulla Croce. Anche voi prendete sulle vostre spalle la sofferenza, se la portare per il Signore. E per via dell’umanità il Signore sopportava la sofferenza, ma voi la portate per coloro, per i quali è il vostro amore, se la portate rassegnati e per l’amore per il Signore. Perciò non lamentatevi e non richiamate l’anima indietro sulla Terra, quando ha lasciato la valle terrena, perché per lei è suonata l’ora della libertà ed ogni peso terreno è caduto da lei. E questo deve essere il vostro conforto, che l’Amore di Dio E’ infinito, che questo Suo Amore conclude la vita, quando è venuto il tempo, dato che li chiama a Sé nel Suo Regno. La via sulla Terra non era facile, se ora l’anima si stacca dalla Terra, non dovete essere tristi, perché scambia la vita terrena contro una vita pacifica nell’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Lamentando as Partidas....

Você deve estar preocupado com os vivos, mas não chore por aqueles que o Senhor chamará quando chegar a hora. E assim você deve se submeter à vontade divina e ter conforto no Senhor. Pois Deus é amor.... Ele não vos envia tristeza e aflição para que sofrais, mas para o bem das vossas almas, que amadurecerão através do sofrimento. E se você perder uma pessoa que lhe é querida, sua dor será aliviada se você se lembrar do sofrimento e da morte de Jesus na cruz. Você também leva o sofrimento sobre seus ombros, se o suportar para o Senhor.... E, por causa da humanidade, o Senhor suportou o sofrimento, mas vós o suportais por aqueles a quem amais, se o suportardes com devoção e por amor do Senhor. Portanto, não se queixe e não chame a alma de volta à terra se ela deixou o vale da terra, pois a hora da liberdade a atingiu e todo o peso terreno se afastou dela. E este será o vosso conforto: que o amor de Deus é infinito, que este amor da Sua vida conclui quando chegar a hora de Ele o chamar a Si para o Seu reino.... O caminho na terra não foi fácil, agora a alma se separa da terra você não deve ficar triste, pois ela troca a vida terrena por uma vida pacífica na eternidade....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL