• Indietro

Il cordoglio per i defunti

Dovete essere preoccupati per i vivi, ma non piangere coloro che il Signore ha chiamato, quando è venuto il tempo. E così vi dovete adeguare nella Volontà divina e consolarvi nel Signore. Perché Dio E’ l’Amore. Egli non vi manda tristezza ed afflizione, affinché dobbiate soffrire, ma per via delle vostre anime, che devono maturare attraverso la sofferenza. E quando perdete una persona, che vi era affezionata e cara, il vostro dolore sarà lenito, se pensate alla sofferenza ed al morire di Gesù sulla Croce. Anche voi prendete sulle vostre spalle la sofferenza, se la portare per il Signore. E per via dell’umanità il Signore sopportava la sofferenza, ma voi la portate per coloro, per i quali è il vostro amore, se la portate rassegnati e per l’amore per il Signore. Perciò non lamentatevi e non richiamate l’anima indietro sulla Terra, quando ha lasciato la valle terrena, perché per lei è suonata l’ora della libertà ed ogni peso terreno è caduto da lei. E questo deve essere il vostro conforto, che l’Amore di Dio E’ infinito, che questo Suo Amore conclude la vita, quando è venuto il tempo, dato che li chiama a Sé nel Suo Regno. La via sulla Terra non era facile, se ora l’anima si stacca dalla Terra, non dovete essere tristi, perché scambia la vita terrena contro una vita pacifica nell’Eternità.

Amen

Mourning for the departing....

You should be concerned for the living, but not weep for those whom the lord calls away when the time comes. And so you must submit to the divine will and take comfort in the lord. For God is love.... He does not send you sorrow and affliction so that you may suffer, but for the sake of your souls, which are to mature through suffering. And if you lose someone who is dear to you, your pain will be alleviated if you remember Jesus' suffering and death on the cross. You too take the suffering on your shoulders, if you bear it for the lord.... And for the sake of humanity the lord endured suffering, but you bear it for those to whom your love is directed, if you bear it devotedly and for the lord's sake. Therefore do not complain and do not call the soul back to earth when it has left the earth valley, for the hour of freedom has struck it and all earthly heaviness has fallen away from it. And this shall be your consolation, that God's love is infinite, that this His love concludes life when the time has come that He calls it to Himself into His kingdom.... The path on earth was not easy, now the soul detaches itself from earth you should not be sad, for it exchanges earthly life for a peaceful life in eternity....

Amen