Dipende dalla volontà dell’uomo procurarsi uno sguardo nel Regno che altrimenti gli rimane chiuso, perché esiste al di fuori di tutto il terreno. Lui stesso deve soltanto predisporre sé stesso in modo ultraterreno, deve mandare là, dov’è la sua vera Patria, ciò che in lui è ultraterreno, la scintilla spirituale che Dio ha messo nel cuore come particella di Sé Stesso. Lo spirituale in lui aspira incontro allo spirituale al di fuori dalla Terra, e questo spirituale lo guida e lo introduce nell’eterna Magnificenza. Quindi, lo spirito nell’uomo può contemplare tutto e nulla gli rimane nascosto, ma non è sempre possibile rendere accessibile all’anima dell’uomo ciò che lo spirito ha contemplato. L’anima deve per così dire aver prima istruito i suoi sensi affinché sia capace di accogliere ciò che le viene offerto. Deve desiderare lo spirituale prima di badare al terreno. E per questo ci vuole una forte volontà dell’uomo ed un profondo desiderio per le impressioni spirituali. Ma se esistono ambedue le cose, allora per l’uomo non ci sono più confini. Può far fluttuare il suo sguardo in quel Paese, che è inimmaginabile nella sua Magnificenza. Si escludono tutti i concetti terreni, come costrizione, limitazione ed imperfezione. Quello che si offre agli occhi di colui che contempla spiritualmente, è pienissima armonia, la più nobile linea di condotta, indescrivibile nella sua colorazione, leggero e volteggiante e non legato ai stretti confini della vita terrena. Tutto è Luce e Chiarezza, e nulla di disarmonioso disturba l’immagine piacevole. E’ una Pace armoniosa e comunque nulla di morto, tutto respira Vita ed Amore, è una indescrivibile bellezza, e le impressioni sono le più variabili che lo spirito da Dio vorrebbe trasmettere alla sua anima, che però non sono afferrabili con i sensi umani. Perciò è oltremodo difficile ripetere ciò che è stato contemplato, perché la possibilità di immaginazione dell’uomo è troppo scarsa, per poter farsi un’idea secondo Verità; ma quello che lo spirito ha una volta contemplato, rimane in lui e cerca sempre di nuovo quei campi, per raccogliere nuove impressioni. A volte gli riesce trasmetterle all’anima e questo sempre, quando il desiderio nell’uomo ne è diventato così forte, che dimentica totalmente la Terra. Allora la separazione dalla catena del corpo è più facile e più grande la capacità di accogliere immagini spirituali. Sono delle Magnificenze inimmaginabili che l’occhio umano non potrebbe mai vedere, perché lo splendore ed il fasto potrebbe abbagliarlo, e soltanto un grado di maturità molto alto permette di sopportare una cosciente contemplazione. L’uomo deve aver perduto ogni legame con la Terra, allora gli è possibile dare uno sguardo in quelle sfere già nell’esistenza terrena. Ma per concedere agli uomini un piccolo sguardo in quelle Magnificenze, Dio incarica i Suoi messaggeri a risvegliare il dono dell’immaginazione in alcuni uomini, per poter ripetere approssimativamente in immagine ciò che è stato contemplato spiritualmente e trasmesso all’anima, affinché venga risvegliato ed accresciuto il desiderio per quelle Magnificenze. La bellezza delle forme, lo splendente fasto dei colori, non si può ripetere la molteplicità dei Miracoli della Creazione, perché le fantasie più audaci non si avvicinano minimamente a quelle Magnificenze. E così è possibile solo limitatamente dare l’annuncio ai figli terreni, e soltanto il più intimo desiderio per queste solleva il velo che è steso su tutto, finché l’essere appartiene ancora alla Terra. Ma a colui, che aspira seriamente è possibile togliere anche questo velo e di contemplare coscientemente il Regno dell’aldilà, ma allora nemmeno il suo decesso da questo mondo non è più lontano.
Amen
TraduttoreCabe à vontade do ser humano adquirir uma visão do reino que, de outra forma, está fechado para ele, porque ele existe fora de tudo o que é terreno. Ele só tem de se fazer igualmente extraterrestre.... ele deve enviar aquilo que é sobrenatural nele.... a centelha espiritual que Deus colocou em seu coração como partícula de si mesmo.... para onde está seu verdadeiro lar. O espiritual nele se esforça em direção ao exterior espiritual da Terra, e este espiritual o guia e o conduz à glória eterna. Assim o espírito pode ver tudo no ser humano e nada lhe fica oculto, mas nem sempre é possível tornar acessível à alma do ser humano aquilo que o espírito vê. A alma deve, por assim dizer, ter desenvolvido primeiro os seus sentidos de tal forma que seja capaz de receber o que lhe é oferecido. Deve primeiro desejar o espiritual antes de prestar atenção ao terreno. E isto requer uma forte vontade humana e um profundo desejo de impressões espirituais: Mas se ambos estão presentes, então não há limites para o ser humano. Ele pode deixar o seu olhar vaguear naquela terra que é inimaginável na sua glória. Todos os conceitos terrenos, tais como restrição, limitação e imperfeição, são eliminados. O que se apresenta aos olhos do observador espiritual é a mais plena harmonia, as linhas mais nobres, indescritível na sua tonalidade, leve e flutuante e não limitado pelos limites estreitos da vida terrena. É tudo luz e brilho, e nada inarmónico perturba o gracioso quadro.... É uma paz harmoniosa e, no entanto, nada morto.... respira toda a vida e todo o amor, é uma beleza incomparável e é a impressão mais transformadora que o espírito de Deus quer transmitir à sua alma, mas que não pode ser apreendida pelos sentidos humanos. É, portanto, extremamente difícil reproduzir o que foi visto, porque a imaginação do ser humano é muito pequena para poder formar uma imagem verdadeira; no entanto, o que o espírito uma vez viu permanece nele, e procura repetidamente esses reinos, a fim de colher novas impressões. Certamente consegue, às vezes, transmitir isso à alma, e isso sempre acontece quando o desejo por isso se tornou tão forte no ser humano, que ele esquece completamente a Terra. Então a separação da escravidão do corpo é mais fácil e a receptividade para imagens espirituais é maior. Glórias inimagináveis estão lá, que o olho humano nunca poderia contemplar, porque o esplendor e a magnificência o cegariam, e só um grau muito alto de maturidade permite um olhar consciente. O Homem deve ter perdido toda a ligação com a Terra, então é possível para ele dar uma olhada nestas esferas já na sua existência terrena. Mas, a fim de conceder às pessoas um vislumbre dessas glórias, Deus instrui Seus mensageiros a despertar o dom da imaginação em algumas pessoas, a fim de poder representar aproximadamente o que elas viram espiritualmente e transmitir à alma, para que o desejo por essas glórias seja despertado e aumentado. No entanto, a beleza das formas, o esplendor das cores, a versatilidade das maravilhas da criação não podem ser reproduzidas, pois as fantasias mais ousadas não se aproximam remotamente dessas glórias. E assim só é possível informar as crianças terrenas de forma limitada, e só o desejo mais sincero por ele remove o véu que está espalhado por tudo, desde que o ser ainda pertença à terra..... No entanto, é possível que o esforçado sincero levante este véu e olhe conscientemente para o reino do além, mas então a sua partida deste mundo também não está longe....
Amém
Traduttore