• Indietro

La comprensione degli Insegnamenti spirituali - La Benedizione del lavoro spirituale - Necessità terrene

Si può pretendere la più profonda comprensione degli Insegnamenti dello Spirito soltanto là, dov’è anche la volontà di essere istruito. Perché se l’uomo desidera sapere, allora apre anche il suo cuore a Colui che vuole distribuire il sapere; si sforza di elaborare ciò che ha ricevuto, ed ora sarà anche in grado di distinguere la Verità dall’errore, perché Colui che fa arrivare la Verità agli uomini vuole, che questa trovi l’accesso. Quindi Egli darà anche la Forza di conoscenza a colui, che desidera la Verità, di considerare questa quindi come tale e di rifiutare tutto il non-vero. Se ora l’uomo cerca di penetrare nel campo spirituale, allora annuncia con ciò la volontà di curare la sua vita interiore. Subentra la separazione dalla materia, non lo tiene più catturato in esclusiva, benché non sia ancora del tutto superata. Formare l’anima è l’unico compito della vita terrena; se dunque l’uomo bada a tutto ciò che è di vantaggio per l’anima, egli comincia a prendere sul serio il compito. Ora è anche comprensibile, che ad una tale anima viene offerto l’aiuto da tutte le parti, che tutto lo spirituale maturo si prende cura di tali anime e fornisce il chiarimento, dove questo è desiderato. Chi esegue il lavoro sulla sua anima in modo trascurato e superficiale, è comprensibile che non può nemmeno essere provvisto dalla Forza spirituale come un uomo che tende con tutti i sensi alla perfezione. Se l’uomo una volta si rende chiaramente conto, che la sua esistenza sulla Terra non dura nell’Eternità, allora ha però anche la certezza interiore, che la vita dell’anima non finisce con la morte corporea, allora nell’uomo diventerà anche più forte la spinta per raggiungere un grado di maturità spirituale più elevato, ed allora cerca di penetrare nel sapere spirituale. Riconoscere lo scopo della sua vita terrena fa scaturire inevitabilmente una rafforzata spinta all’azione, perché l’uomo sapiente si occupa coscientemente con il suo perfezionamento. Il sapiente non barcolla più nell’oscurità, ma con passo fermo percorre una via chiaramente illuminata. Desidera la Luce, la Verità, il sapere. E dato che desidera, avrà anche la pienissima comprensione per tutto lo spirituale, nulla gli rimarrà incomprensibile, nulla di inspiegabile, ma tutto avrà soltanto una unica soluzione di ciò che finora gli era incomprensibile. E’ la fame spirituale, che spinge tali uomini a penetrare sempre più profondamente nello spirituale, e che viene comunque sempre di nuovo assecondata, perché è la Volontà divina che venga offerto il Cibo e la Bevanda a colui che desidera il Nutrimento spirituale. E perciò nessun essere, sia sulla Terra come nell’aldilà, che desidera essere guidato nella Verità spirituale va a mani vuote, perché questo compiace a Dio. Cercate e trovate, bussate e vi verrà aperto. Il Signore ammonisce sempre di nuovo i Suoi a cercare il collegamento con Lui. Egli vuole indicare loro che non tendono inutilmente e le loro richieste vengono sempre esaudite. Perché Egli elargisce smisuratamente il Bene spirituale, e l’uomo non sbaglia mai a supplicare il Padre nel Cielo per il chiarimento, per l’illuminazione del suo spirito. Il desiderio per ciò che è di Dio, del sapere spirituale, verrà sempre esaudito, ma il desiderio per la materia troverà solo poco esaudimento da parte divina, a meno che quest’ultimo non sia d’impedimento al primo. Non preoccupatevi della necessità del corpo, dice il Signore. E questa è nuovamente un’indicazione, che ha valore solamente su ciò che desidera lo spirito, perché ciò che il corpo necessita, lo riceve ognuno che pensa soltanto alla sua anima. La Benedizione del lavoro spirituale si estende anche alla vita terrena ed alle sue pretese, ed avrà da combattere meno colui, che cerca di perfezionarsi spiritualmente. Perchè costui riconosce il suo compito, e proprio il raggiungimento di questa conoscenza necessita così sovente di una difficile lotta nella vita terrena. Quindi ora può essere risparmiata all’uomo che ha già conquistato la conoscenza. Se l’uomo provvede per propria spinta alla sua anima, allora Dio provvede per la sua vita. Lo provvede con tutto il necessario e gli tiene lontano delle preoccupazioni terrene, per quanto queste servano al progresso della sua anima.

Amen

La compréhension des Enseignements spirituels - la Bénédiction du travail spirituel - Nécessité terrestre

On ne peut prétendre à la plus profonde compréhension des Enseignements de l'Esprit que seulement là où il y a aussi la volonté d'être instruit. Parce que si l'homme désire savoir, alors il ouvre aussi son cœur à Celui qui veut distribuer le savoir ; il s’efforce d'examiner ce qu’il a reçu, et maintenant il sera même en mesure de distinguer la Vérité de l'erreur, parce que Celui qui fait arriver la Vérité aux hommes veut que celle-ci trouve l'accès. Donc Il donnera aussi la Force de connaissance à celui qui désire la Vérité afin de considérer celle-ci comme telle et de refuser tout le non-vrai. Si maintenant l'homme cherche à pénétrer dans le domaine spirituel, alors il annonce avec cela sa volonté de soigner sa vie intérieure. La séparation de la matière est amorcée, elle ne le tient plus complétement captif, bien qu’elle ne soit pas encore entièrement dépassée. Former l'âme est l'unique tâche de la vie terrestre ; si donc l'homme s’occupe de tout ce qui est un avantage pour l'âme, il commence à prendre sa tâche au sérieux. Maintenant il est aussi compréhensible qu’à une telle âme soit offerte une aide de partout, que tout le spirituel mûr se charge de telles âmes et fournisse l'éclaircissement là où celui-ci est désiré. Il est compréhensible que celui qui exécute le travail sur son âme d’une manière négligée et superficielle ne puisse pas être pourvu de la Force spirituelle comme un homme qui tend avec tous ses sens à la perfection. Si l'homme se rend un jour clairement compte que son existence sur la Terre est brève comparée à l'Éternité, alors il aura aussi la certitude intérieure que la vie de l'âme ne finit pas avec la mort corporelle, alors dans l'homme la poussée pour atteindre un degré de maturité spirituelle plus élevé deviendra alors plus forte, et il cherchera à pénétrer dans le savoir spirituel. Reconnaître le but de sa vie terrestre fait jaillir inévitablement une poussée renforcée pour l'action, parce que l'homme sage s'occupe consciemment de son perfectionnement. Le sage ne chancelle plus dans l'obscurité, mais parcourt fermement un chemin clairement éclairé. Il désire la Lumière, la Vérité, le savoir. Et vu qu’il désire cela, il aura aussi la très pleine compréhension pour tout le spirituel, rien ne lui restera incompréhensible, rien ne lui sera inexplicable, car tout ce que jusqu'à présent lui était incompréhensible aura seulement une unique solution. C’est la faim spirituelle qui pousse de tels hommes à pénétrer toujours plus profondément dans le spirituel, et de nouveau il est toujours contenté, parce que c’est la Volonté divine que soient offerte Nourriture et la Boisson à ceux qui désire la Nourriture spirituelle. Et donc aucun être, soit sur la Terre comme dans l'au-delà, qui désire être guidé dans la Vérité spirituelle ira les mains vides, parce que cela plait à Dieu. Cherchez et vous trouverez, frappez et il vous sera ouvert. Le Seigneur incite toujours de nouveau les Siens de chercher la liaison avec Lui. Il veut leur indiquer que leur tendance n’est pas inutile et que leurs demandes sont toujours satisfaites. Parce qu'Il prodigue sans réserve le Bien spirituel, et l'homme ne se trompe jamais à supplier le Père dans le Ciel pour un éclaircissement, pour l'éclairage de son esprit. Le désir pour ce qui est de Dieu, pour du savoir spirituel, sera toujours satisfait, mais le désir pour la matière trouvera seulement peu d'accomplissement par la partie divine, à moins que ce dernier ne soit un empêchement pour le premier. Ne vous préoccupez pas de la nécessité du corps, dit le Seigneur. Et cela est de nouveau une indication qui a valeur seulement sur ce que désire l'esprit, parce que ce que le corps nécessite, celui qui pense seulement à son âme le reçoit obligatoirement. La Bénédiction du travail spirituel s'étend aussi à la vie terrestre et à ses exigences, et celui qui cherche à se perfectionner spirituellement aura moins à combattre. Parce que celui-ci reconnaît sa tâche, et vraiment la réalisation de cette connaissance nécessite souvent une lutte difficile dans la vie terrestre. Donc maintenant elle peut être épargnée à l'homme qui a déjà conquis la connaissance. Si l'homme pourvoit pour sa poussée pour son âme, alors Dieu pourvoit pour sa vie. Il le pourvoit avec tout le nécessaire et Il ne laisse pas s’approcher de lui les préoccupations terrestres, sauf si celles-ci servent au progrès de son âme.

Amen