• Indietro

Il concetto dell’ultrasensoriale

Lo stato inconsapevole dell’essere prevenuto contro tutto l’ultrasensoriale è sovente la causa di un camminare cieco attraverso la vita terrena, perchè solo una certa conoscenza può comprensibilmente illuminare la via, ma questa conoscenza può di nuovo essere conquistata solo attraverso la ricerca, ma tutto ciò che si trova al di fuori della terra può di nuovo essere indagato solo con l’avvalersi di quelle Forze che vengono chiamate ultrasensoriali, quindi non devono essere escluse, ma l’agire di tali Forze dev’essere riconosciuto. Si deve coscientemente aspirare al collegamento con loro per diventare chiaroveggente per la vita terrena. E questo richiede una certa dedizione, ma richiede contemporaneamente anche la volontà dell’uomo, di collegarsi con lo spirituale, perché questo aspirare non ha nulla in comune con il voler possedere del terreno. Colui che cerca di sondare delle cose ultrasensoriali, non ha per scopo o non si aspetterà dei vantaggi terreni, ma pensa unicamente alla sua anima; inoltre affiderà sé stesso a quelle Forze e riconoscerà che queste sono sapienti, e vorrà accettare ogni loro insegnamento. Sentirà la superiorità di queste Forze e lui stesso vi si subordinerà, ed ora le Forze dell’aldilà possono anche esercitare tutta la loro influenza su un figlio terreno così volenteroso. Un uomo che si affida a queste Forze deve quindi essere in vantaggio nel rapporto spirituale, perché si trova in certo qual modo alla Fonte di ogni sapere, ed anche se delle cose gli sembrano ancora inspiegabili, lascia comunque valere tutto l’ultrasensoriale ed ha la più profonda comprensione per le Verità spirituali. Solo troppo sovente si mescolano dei concetti falsi e giusti dell’ultrasensoriale, e questa è la causa che si trova la giusta comprensione solamente là, dove c’è la volontà di lasciar valere ciò che è giusto. Là c’è la volontà per la Verità e rispettivamente anche attivo lo spirito nell’uomo, e se ora questo spirito gli indica ciò che si trova al di fuori di ciò che è legato alla Terra, allora anche l’uomo riconosce tali indicazioni come Verità e comprende ora molto prima anche l’agire delle Forze spirituali dell’aldilà, ed ora non gli sembra più ultranaturale, ma naturale. Adesso l’ultrasensoriale gli è solo la spiegazione per tutto ciò che finora era inafferrabile, e sente che solo ora si trova nella Verità, dato che si affida a quelle Forze. Solo ora tutto gli appare sensato e lo stato dell’essere prevenuto contro l’ultrasensoriale fa posto allo stato della pienissima affermazione di ciò. Ora ha oltrepassato un confine, che non si credeva autorizzato a sorpassare oppure che non voleva ammettere come esistente. Ora passa attraverso questo Regno in tutte le direzioni, incontra nuovamente sempre nuove regioni che gli sono estranee e la loro esplorazione lo stimola e gli rende lieta la vita terrena. Perché solo ora comprende anche il senso della vita terrena, solo ora conosce il suo compito, e tutto questo gli fornisce una accresciuta gioia di vivere, perché ora l’ultrasensoriale non è più separato da ciò che afferrano i suoi sensi. Solo riconoscere il collegamento spirituale con la vita al di fuori della Terra, fa in modo che l’uomo si immerga coscientemente nei problemi più molteplici, mentre prima tutti questi problemi rimanevano non sollevati oppure venivano messi da parte come non risolti, se realmente sorgevano nel cuore dell’uomo, ma non toccano persino quasi mai l’uomo, perché lui non spreca i suoi pensieri su fenomeni per lui non importanti. E così rimarrà totalmente non impressionato o ignaro, colui che è prevenuto contro tutto ciò che per lui è inafferrabile o invisibile. Lui stesso si sbarra la via per ogni conoscenza, perché quest’ultima non la si trova senza la Forza spirituale. Ma questa è per l’uomo qualcosa di invisibile ed inafferrabile, la Forza spirituale è indipendente dalla Terra e le sue leggi, la Forza spirituale è impercettibile con i sensi dell’uomo, ma sempre accoglibile con il cuore. Non la si può perciò mai sondare con i sensi, è ultrasensoriale. Fa parte di quel Regno che è infinito, che è più della Terra. La Forza spirituale è la corrente di Vita che fluisce attraverso tutto ciò che è, che procede da Dio e viene guidata a tutto ciò che è la Creazione di Dio. E la Terra è solo una particella dell’intera Creazione; con ciò dev’essere comprensibile per l’uomo, che questa Terra non può essere contemporaneamente scopo e meta, che la meta della Terra dev’essere per gli esseri che vi dimorano piuttosto un altro mondo, un mondo, che i suoi sensi non possono ancora afferrare, che è quindi ultrasensoriale.

Amen

Concept of the supernatural....

The unconscious state of prejudice against everything supersensible is often the cause of blindly walking through earthly life, for understandably only a certain realization can illuminate the path, but this realization can only be gained again through research.... however, everything that lies outside the earth can only be explored again by making use of those forces that are called supersensible, so these must not be eliminated, but the work of such forces must be regocnized. A conscious effort must be made to connect with them in order to become clairvoyant for life on earth. And this requires a certain devotion, but at the same time it also requires the will of the human being to connect with the spiritual. For this endeavour has nothing in common with the earthly desire to possess. He who seeks to fathom supersensible things will not expect or aim at any earthly advantage but will only think of his soul; he will furthermore abandon himself to those powers and thereby regocnize that they are knowing and thus want to accept any teaching from them. He will feel the superiority of these powers and subordinate himself to them, and now the powers in the beyond can also exert their full influence on such a willing earthly child. A person who surrenders to these forces must therefore have a great advantage in spiritual terms, for he is, so to speak, at the source of all knowledge, and even if some things still seem inexplicable to him, he nevertheless accepts everything supernatural and has the deepest understanding for spiritual truths....

All too often wrong and right concepts of the supersensible mix, and that is the cause that the right understanding can only be found there where one has the will to accept what is right. There the will for truth is present and accordingly also the spirit in man is active, and when this spirit now points him to what exists outside of the earth-bound, then man also regocnizes such indications as truth and now also grasps the work of spiritual powers on the other side much sooner, and it now no longer appears supernatural to him, but natural.... Only now does the supernatural explain to him everything that was previously incomprehensible, and he senses that he is only now standing in the truth as he surrenders himself to those forces. Only now does everything seem to make sense to him, and the state of prejudice against the supersensible gives way to a state of complete affirmation of it. He has now crossed a boundary that he believed he was not entitled to cross or that he simply did not want to admit existed.... He has thus crossed over into another realm that his mind previously refused to accept.... He now wanders through this realm in all directions, he repeatedly encounters new areas which are foreign to him and whose exploration stimulates him and makes him happy in his life on earth. For only now is the meaning of earthly life understandable to him, only now does he know his task, and all this gives him an increased zest for life (because) the supersensible is no longer separate from what his senses grasp. Only the spiritual connection with life outside the earth.... the recognition of it.... allows man to consciously immerse himself in the most diverse problems, whereas previously all these problems remained unresolved or were dismissed as unsolvable if they really arise in the heart of man.... but for the most part do not affect the person at all, for he does not waste his thoughts on things that seem unimportant to him. And therefore he will remain completely unimpressed and ignorant who is prejudiced against that which is not tangible or obvious to him.... He blocks his own path to all knowledge, for the latter cannot be found without spiritual strength.... But spiritual power is something invisible and intangible to man.... spiritual power is independent of the earth and its laws, spiritual power cannot be felt with the senses of man, but can be received with the heart at any time. It can therefore never be fathomed by the senses.... it is supersensible. It belongs to that realm which is infinite, which is more than the earth. It is the spiritual power of the stream of life that flows through everything that is.... that emanates from God and is supplied to everything that is God's creation.... And the earth is only a particle of the whole creation; it must therefore be understandable to man that this earth cannot be purpose and goal at the same time, that rather the goal of the beings inhabiting the earth must be another world.... a world which their senses cannot yet grasp, which is therefore supersensible....

Amen