E guidaci nella tentazione. Avete da temere il peccato in ogni tempo, perché vi fa la posta sempre e continuamente. E perciò dovete essere vigili e non dimenticare la preghiera, dovete invocare Dio più sovente, affinché Egli vi protegga da ogni pericolo dell’anima. E’ da temere l’astuzia e la perfidia del nemico, serpeggia in ogni forma intorno al figlio terreno, per far valere la sua influenza. Formerà il peccato sempre in modo da stuzzicare l’uomo affinché dimentichi tutti i buoni propositi. E perciò dovete vegliare e pregare, essere vigili, affinché non vi inganni, e pregare per la Forza per poter resistergli. E se vi rifugiate in Dio Stesso, Egli ricompenserà la vostra fiducia e Si dichiarerà Lui Stesso per la vostra Protezione ed impedirà, che l’avversario continui ad eseguire il suo gioco da gabelliere nei vostri confronti. E se la volontà dell’uomo è forte, costui perderà e lo indurrà ad un rinnovato tentativo sotto altra bandiera.
E perciò il Signore dice: “Chiedete a Me l’Aiuto, ve lo voglio dare.” Già il pensiero che pregando vi rivolgete in Alto, erigerà un muro intorno a voi, che ora il nemico non può abbattere, perché Dio lascia bensì la libertà al nemico di usare il suo potere, per attizzare con ciò anche la volontà dell’uomo per la resistenza, ma se viene pure invocato il divino Salvatore per salvare il figlio d’uomo, e se levate quindi le vostre mani in Alto nello Spirito e nella verità, potete aspettavi sempre il Suo Aiuto, perché Lui Stesso vi ha detto come dovete pregare.
Egli vi fortificherà e vi darà la Forza per la resistenza. Ma distoglierà anche da voi le tentazioni del nemico, perché questa è la Volontà del Padre, che utilizziate la preghiera, che Egli Stesso vi ha insegnato. Questa comprende tutte le richieste che valgono quasi esclusivamente per la salvezza dell’anima. Se presentate intimamente queste richieste al Padre nel cielo, Egli provvederà a voi secondo che ne siete degni. Quindi badate da diventare degni
TraduttoreE leva-nos {não em} tentação.... Você deve temer o pecado o tempo todo, pois ele está sempre à sua espera e continuamente. E, portanto, devíeis estar vigilantes e não esquecer a oração; devíeis chamar muitas vezes a Deus, para que Ele vos proteja de todo perigo da alma. A astúcia e a artimanha do inimigo é de temer, ele se aproxima da criança terrena em todas as suas formas para exercer sua influência. E ele sempre moldará o pecado de tal forma que ele irrita o ser humano e ele esquece todas as boas intenções. E, portanto, você deve vigiar e rezar.... para que ele não o engane, e rezar por forças para poder resistir a ele. E se você se refugiar no próprio Deus, Ele recompensará sua confiança e se declarará pronto para protegê-lo, e Ele evitará que o adversário continue a jogar seu jogo de intriga com você.... E se a vontade do ser humano for forte, ele perderá, e isso o levará a tentar novamente sob uma bandeira diferente. E por isso o Senhor diz: "Pede-me ajuda, e eu te darei". O próprio pensamento que envias para cima em súplica erguerá um muro à tua volta que o inimigo não pode derrubar, pois Deus certamente deixa o adversário livre para usar o seu poder a fim de assim também acender a vontade do ser humano de resistir, no entanto, se o Salvador divino for igualmente chamado a salvar uma criança humana, e assim se levantares as tuas mãos em espírito e em verdade podes sempre ter a certeza da Sua ajuda, pois Ele mesmo te disse como deves orar.... Ele vos fortalecerá e vos dará forças para resistir, mas também afastará de vós as tentações do inimigo, pois é vontade do Pai que useis a oração que Ele mesmo vos ensinou. Inclui todas as orações que são quase exclusivamente para a salvação da alma. Se você apresentar sinceramente estes pedidos ao Pai do Céu, Ele irá considerá-lo de acordo com o seu merecimento.... E assim esforçai-vos por tornar-vos dignos da graça divina, para que ela flua até vós e possais receber força de Deus. E o Senhor promete-vos a Sua ajuda, portanto fazei uso dela e agradecei ao Criador do céu e da terra pelo Seu infinito amor e bondade que cuida de cada ser humano. E a influência do adversário será cada vez menor, ele se cansará da batalha constante e, se não notar nenhum sucesso, ele o deixará ir.... Então você será "entregue de todo o mal....".
Amém
Traduttore