• Indietro

Disposizioni - Dottrina della morale - Il concetto di giustizia

Si tratta della soluzione di problemi così importanti per voi uomini, che tutte le cose devono essere menzionate, dato che tutto è in un certo collegamento reciproco. Nulla è non-importante di ciò che l’uomo fa, se l’effetto di ciò può essere messo in collegamento con l’anima. E così può essere apparentemente qualcosa per il bene dell’uomo, oppure, visto umanamente, essere insignificante ed è comunque oltremodo gravoso per lo sviluppo dell’anima. E proprio ora degenerano tutte le situazioni penose in modo che l’anima è nel pericolo più estremo. La continuazione di vita dell’anima viene disdegnata senza scrupoli, e si provvede sempre soltanto per l’esistenza terrena ed il suo miglioramento, e con ciò all’anima viene fatto sempre più danno. E’ uno stato che rende necessario l’Intervento da Parte divina, e questo può succedere soltanto nel modo, che agli uomini viene resa chiara l’inutilità della loro premura, che ogni successo che hanno ottenuto finora in fatto dell’aumento dei beni terreni, in breve tempo viene annullato. Devono riconoscere quanto incostante ed inutile è tutto ciò che era finora il contenuto della loro vita, affinché ne strappano il loro cuore e tendano a qualcosa che ha un valore duraturo, quindi sia imperituro, perché è inutile ogni Ammonimento per diminuire il tendere mondano e di rivolgere tutte le preoccupazioni all’anima, quindi solamente una imponente Chiamata d’Ammonimento e d’Avvertimento può ancora essere di successo, e questo è l’unico Aiuto che può essere ancora offerto all’anima. Ed inoltre anche lo spirito dev’essere condotto alla conoscenza di quelle premure, che conducono inevitabilmente alla totale rovina dell’anima umana. Queste sono le disposizioni irresponsabili, che riguardano tutto ciò che significano Chiarimenti spirituali, e quindi impediscono il tendere dello spirito. Queste disposizioni, che sono del genere molto diverso, hanno quell’effetto, che l’uomo intende con sempre maggior fervore ad eseguire le pretese terrene, e nella stessa misura trascura l’anima, che quindi queste disposizioni sono rivolte contro le pretese che sono poste all’anima per lo sviluppo verso l’Alto, che appunto colui che esegue quelle disposizioni, non può mai e poi mai pensare all’anima com’è adeguato per lei. L’uomo viene portato in una situazione estremamente pericolosa, che da un lato deve eseguire le disposizioni mondane, d’altro lato vorrebbe dare ascolto alla Voce di Dio e quindi deve ora scegliere fra il Comandamento di Dio o quello degli uomini. E questo lo opprimerà estremamente, se in genere pensa ancora alla sua anima. In questa miseria lo può aiutare soltanto ancora il Signore Stesso, E non deve perdere questa fiducia nell’Aiuto divino, altrimenti potrebbe mancargli ogni protezione in questo tempo. Imparerete a comprendere queste Parole, quando verrà preteso da voi ciò che vi mette nella più grande miseria del cuore se siete deboli nella fede, ma non vi siete nemmeno separati del tutto da Dio. L’adempimento di questi comandamenti andrà totalmente contro la Dottrina di Cristo, una dottrina morale deformerà ancora di più il pensare degli uomini, e sarà concesso all’uomo ciò che ha un dannosissimo effetto sull’anima. Ed appunto la grande miseria dell’anima induce Dio ad imponenti cambiamenti delle attuali condizioni di vita, perché allora esiste ancora una speranza che l’uomo riconosca la Volontà di Dio e si sforzi di adempierla, mentre ora l’umanità riconosce ed adempie il desiderio della volontà del dominante del mondo. E c’è un particolare pericolo che persino coloro, che hanno ancora la fede, si appropriano di concetti di giustizia, che vanno completamente contro il Senso di Giustizia di Dio, che anche già in loro si sarà indebolita la forza di giudizio, che non saranno più in grado di riconoscere ciò che è giusto e ciò che è ingiusto, e perciò si predispongono affermativamente ad un agire, che dovrebbe provocare tutto il loro ribrezzo. Un tale uomo è doppiamente legato, dapprima deve combattere contro un pensare totalmente deformato, prima che possa iniziare il suo vero lavoro sull’anima. Ed in questo pericolo si trovano innumerevoli uomini, ai quali Dio vuole venire in Aiuto in modo straordinario, affinché riconoscano ancora lo stato immaturo del loro spirito, finché dimorano ancora sulla Terra.

Amen

Dispositions - Doctrine morale - le concept de justice

Il est nécessaire que tout soit bien examiné lorsqu’il s’agit de résoudre des problèmes aussi importants pour vous les hommes, vu que tout est dans une certaine relation réciproque. Rien n’est sans importance en ce qui concerne ce que l'homme fait, si l'effet de cela peut être mis en liaison avec l'âme. Et ainsi quelque chose peut être apparemment pour le bien de l'homme, ou bien, vu humainement, être insignifiant et être de toute façon outre mesure lourd pour le développement de l'âme. Or maintenant on assiste à une multiplication de toutes les situations pénibles de sorte que l'âme est dans le danger le plus extrême. La continuation de la vie de l'âme est dédaignée sans scrupules, et l’homme pourvoit toujours seulement pour l'existence terrestre et pour son amélioration, et avec cela à l'âme il est fait toujours plus de dommages. Elle est dans un état qui rend nécessaire une Intervention de la part de Dieu, et cela ne peut se passer que seulement d’une manière qui rende claire aux hommes l'inutilité de leur soin, et que chaque succès qu'ils ont obtenu jusqu'à présent en matière d'augmentation des biens terrestres soit annulé en peu de temps. Ils doivent reconnaître combien inconstant et inutile est tout ce qui faisait jusqu'à présent le contenu de leur vie, pour qu'ils se l’extirpent du cœur et tendent à quelque chose qui a une valeur durable, donc qui soit impérissable puisque chaque Avertissement pour diminuer leurs tendances mondaines est inutile et ne parvient pas à faire tourner toutes leurs préoccupations vers l'âme, donc seulement un imposant Appel d'Avertissement et de mise en demeure peut encore avoir quelque succès, et cela est l'unique Aide qui peut être encore offerte à l'âme. Et en outre l'esprit doit être conduit à la connaissance de ces efforts du malin qui mènent à la ruine totale de l'âme humaine. Ce sont des dispositions irresponsables, qui s’opposent à tout ce qui peut apporter des Éclaircissements spirituels, et donc qui empêchent tout progrès de l'esprit. Ces dispositions qui sont de genre très divers, ont pour effet que l'homme cherche avec toujours plus de ferveur à exécuter des exigences terrestres, et dans la même mesure à négliger l’âme, ainsi donc ces dispositions sont tournées contre les exigences qui sont imposées à l'âme pour se développer vers le Haut, et celui qui exécute ces dispositions ne peut jamais et encore jamais penser à l'âme comme cela serait adapté pour elle. L'homme est porté dans une situation extrêmement dangereuse, parce que d'un coté il doit exécuter les dispositions mondaines, et d’un autre côté il voudrait écouter la Voix de Dieu et donc il doit maintenant choisir entre le Commandement de Dieu ou celui des hommes. Et cela l'opprimera extrêmement, si en général il pense encore à son âme. Dans cette misère il ne peut être aidé que seulement encore par le Seigneur Lui-même, Et il ne doit pas perdre cette confiance dans l'Aide divine, autrement toute protection dans ce temps pourrait lui manquer. Vous apprendrez à comprendre ces Paroles, lorsqu’il sera exigé de vous ce qui vous mettra dans la plus grande misère du cœur si vous êtes faibles dans la foi mais n'êtes pas séparés entièrement de Dieu. L'accomplissement de ces exigences ira totalement contre la Doctrine du Christ, une doctrine morale déformera encore davantage la pensée des hommes, et sera concédé à l'homme ce qui aura un effet très nuisible sur l'âme. Et justement la grande misère de l'âme pousse Dieu à des changements imposants des conditions actuelles de vie, parce qu’il existe encore un espoir pour que l'homme reconnaisse la Volonté de Dieu et s’efforce de s’en acquitter, alors que maintenant l'humanité reconnaît et s'acquitte des désirs et de la volonté des dominants du monde. Mais il y a un vrai danger que même ceux qui ont encore la foi s'approprient des concepts de justice qui vont complétement contre le Sens de Justice de Dieu, parce que déjà en eux la force de jugement se sera affaiblie et ils ne seront plus en mesure de reconnaître ce qui est juste et ce qui est injuste, et donc ils se préparent à agir d’une manière qui devrait provoquer tout leur dégoût. Un tel homme est maintenant doublement lié, mais il doit combattre contre des pensées totalement déformées avant qu'il puisse commencer un vrai travail sur l'âme. Et dans ce danger se trouvent une quantité innombrable d’hommes auxquels Dieu veut venir en Aide d’une manière extraordinaire, pour qu'ils reconnaissent encore l'état immature de leur esprit tant qu’ils demeurent encore sur la Terre.

Amen