Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il desiderio per la Luce - Il sapere - La Verità

Desiderate la chiarezza dello spirito affinché vi possa essere data, affinché la Luce dai Cieli vi risplenda nell’oscurità dell’esistenza terrena. E se ora vi risplende la Luce, non evitatela, ma lasciatela agire coscientemente su di voi per sentire il suo beneficio e ne desiderate sempre di più. Ed allora riconoscete tutto intorno ed in voi. Vedete sorpresi cadere un velo dopo l’altro, raggiante, chiara e limpida vi si rivela la Creazione, testimoniando della Sapienza ed Onnipotenza di Dio e voi diventate sapienti. La maggioranza degli uomini cammina ancora nella più profonda oscurità dello spirito. Non fa nulla, per migliorare questo stato senza Luce, è contenta con un’esistenza, che le nasconde ciò che significa Luce e Luminosità. Gli uomini non desiderano essere compenetrati dalla Luce, camminano senza riconoscere l’Agire di Dio intorno a loro, percorrono vie oscure, che non annunciano loro niente delle magnifiche Opere dell’Amore ed Onnipotenza di Dio. Non vedono nulla, perché a loro non splende nessuna Luce che farebbe loro vedere l’Agire di Dio. Non sanno nulla dell’Amore di Dio, non sanno nulla dello scopo della Creazione, non trovano nessun collegamento di tutte le cose che mostrano loro la vita terrena. Vedono sempre soltanto lo scopo terreno di tutte le cose, ma non quello spirituale. E così camminano nell’oscurità dello spirito. E questo significa un arresto dello sviluppo spirituale ed un inimmaginabile deficit quando la vita terrena è finita. Non troverete mai la retta via, non raggiungerete la meta, perché nell’oscurità della via non la riconoscete, e così camminate attraverso la vita terrena che non vi procurerà nessun successo per l’anima. Perciò non dovete aspettare inattivi finché un raggio di Luce non penetra a voi, ma dovete desiderare la Luce e badare al minimo bagliore e seguirlo, e questo bagliore di Luce diventerà sempre più forte, presto vi illuminerà una via percorribile, ed allora la vostra miseria animica sarà sospesa, perché ora non dovete mai più temere di smarrirvi oppure che la Luce diventi più debole. Perché coloro che una volta vi hanno fatto giungere la Luce, sono vigili affinché questa non vi mancherà mai più. E guarderete liberati intorno a voi e riconoscerete sempre l’Operare ed Agire di Dio, ovunque camminate. I divini portatori di Luce rimangono sempre intorno a voi, perché nel loro amore vogliono trasmettere la Luce a tutti gli esseri, che li rende oltremodo felici, e questa deve soltanto essere desiderata e quindi ricevuta con gratitudine. Colui il Quale vi promette ora la Luce, ha la Volontà che attingiate dalla divina Fonte di Grazie, che il Suo Amore vi ha aperto, perché Luce è sapere, conoscere la divina Verità. E Dio Stesso vi offre questa Verità in illimitata pienezza. Chi quindi desidera stare nella Luce del divino Sole di Grazia, riceverà smisuratamente la divina Verità e questa sarà colma di Forza e Potenza, l’Amore divino Stesso Si manifesterà e ciò che è da Dio, dev’essere anche in sé Forza e Luce. E quindi tutto il sapere della divina Verità significa camminare nella Luce raggiante. La via del figlio terreno è chiaramente e limpidamente presegnata, quando ha accolto in sé la divina Verità, sarà vedente e diffonderà anche intorno a sé stesso una raggiante chiarezza e questa Luce potrà di nuovo essere ricevuta da chi vuole pure accogliere la divina Verità attraverso il figlio terreno. Perché ciò che Dio fa giungere ai Suoi sulla Terra, non è misurato in modo limitato, e perciò l’uomo può distribuire ai prossimi, ma la Luce non risplenderà meno chiara, ma diffonderà smisurata chiarezza, quando si bada alla Luce che viene dai Cieli e che deve guidare gli uomini a Dio. La Luce è dello stesso significato di Vita, ma l’oscurità dello spirito è indubbiamente il concetto di assenza di vita. E vivrà chi sta nella Luce; e questa vita significherà la cosa più meravigliosa che è destinata alla creatura di Dio. Prometterà una incomparabile Vita eterna al figlio di Dio, che ha ricevuto la Verità da Dio e quindi ha percorso la via terrena nel desiderio per la Luce. Perché E’ Dio Stesso che ha agito in lui, il Quale E’ la Luce, la Verità e l’Amore Stesso.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Desejo de luz.... Knowledge.... Verdade....

Desejai o resplendor do espírito para que ele vos possa ser trazido, para que a luz do céu brilhe para vós nas trevas da existência terrena. E se a luz brilha sobre ti, não a evites, mas deixa-a afectar-te conscientemente para que sintas o seu benefício e só desejes cada vez mais essa luz. E então você reconhecerá tudo à sua volta e em você.... Você verá um véu após o outro cair de surpresa, a criação se revelará a você brilhante e claramente, testemunhando a sabedoria de Deus e a onipotência, e você saberá.... A maioria das pessoas ainda caminha na mais profunda escuridão do espírito. Eles nada fazem para melhorar este estado sem luz, contentam-se com uma existência que os priva de tudo o que significa luz e brilho. Eles não desejam ser inundados pela luz; vão sem reconhecer a atividade de Deus ao seu redor, percorrem caminhos escuros que nada lhes anunciam das gloriosas obras de amor e onipotência de Deus. Eles não vêem nada porque nenhuma luz brilha para eles verem a atividade de Deus. Eles nada sabem do amor de Deus, nada sabem do propósito da criação, não encontram ligação com todas as coisas que a vida terrena lhes ilustra.... Eles só vêem o propósito terreno de todas as coisas, mas não o propósito espiritual. E assim caminham na escuridão do espírito.... E isso significa uma paralisação do desenvolvimento espiritual e um déficit inconcebível quando a vida terrena termina. Você nunca encontrará o caminho certo, você não alcançará o objetivo porque não reconhece o caminho na escuridão, e assim o seu caminho através da vida terrena não resultará em sucesso para a alma. Portanto, não devem esperar ociosamente até que um raio de luz chegue até vocês, ao invés disso, devem ansiar pela luz e prestar atenção ao menor vislumbre e segui-la, e esse vislumbre de luz se tornará cada vez mais forte, logo iluminará um caminho passível para vocês, e então suas dificuldades espirituais serão remediadas, pois agora vocês nunca precisam temer que se desviem ou que a luz se torne mais fraca. Para aqueles que uma vez te enviaram a luz estão vigilantes de que nunca mais te faltará luz. E você vai olhar à sua volta com alívio e sempre reconhecerá a regra e atividade de Deus onde quer que você caminhe. Os portadores divinos da luz permanecerão sempre à vossa volta, porque no seu amor querem transmitir a luz a todos os seres, o que os torna tão felizes, só que ela tem de ser desejada e assim recebida de bom grado. Aquele que agora vos promete luz, é Sua vontade que tireis da divina fonte de graça que o Seu amor vos abriu.... Pois a luz é conhecimento.... Conhecimento da verdade divina.... E o próprio Deus lhe oferece esta verdade em abundância ilimitada. Qualquer pessoa que deseje permanecer à luz do sol divino da graça receberá a verdade divina não medida, e a verdade estará cheia de força e poder, o amor divino se expressará, e o que é de Deus também deve ser força e luz em si mesmo.... E assim todo o conhecimento da verdade divina significa caminhar em luz radiante. O caminho da criança terrestre é brilhante e claramente marcado se ela aceitou a verdade divina dentro de si, ela verá e espalhará brilho radiante em torno de si também, e qualquer um que também queira receber a verdade divina através da criança terrestre terá permissão para receber novamente essa luz. Pois o que Deus envia aos Seus na Terra não é limitado e por isso o ser humano pode distribuí-lo aos seus semelhantes, portanto a luz não brilhará menos, mas espalhará brilho imensurável se a luz que vem dos céus e se destina a conduzir as pessoas de volta a Deus for respeitada. Luz é sinônimo de vida, mas escuridão de espírito é indiscutivelmente o conceito de sem vida. E aquele que está na luz viverá; e esta vida significará a coisa mais gloriosa que é concedida à criatura de Deus..... Uma vida eterna incomparável é prometida ao filho de Deus que recebeu de Deus a verdade e assim percorreu o caminho terreno no desejo de luz.... Pois o próprio Deus era ativo nele, que é luz, verdade e ama a si mesmo....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL