Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’errata opinione di servitori ultraferventi - La Parola di Dio

Vedi, non in tutti gli uomini dimora il desiderio di servire Me e di adempiere la Mia Volontà, e sovente è smisuratamente difficile di rivelare loro la Mia Volontà rispettando la loro libera volontà. E’ come una segreta fuga da tutto ciò che potrebbe portare il Chiarimento agli uomini. Le anime sostano timorose nei limiti autocreati e non osano di oltrepassarli. Mi avvicino sempre di nuovo a tali ciechi nello spirito e vorrei portare loro la Luce. Li guido ai sapienti e vorrei cambiare il loro senso, ma questo è incorreggibile e malgrado ciò rimangono catturato nell’errore. E perciò fortifico il vigore di coloro che Mi ascoltano, attizzo nei loro cuori l’ardore d’amore, li attiro sempre più vicino a Me e li ammonisco alla fedele perseveranza. Aiuto loro di resistere alle tentazioni del nemico, do loro la chiarezza e fermezza nella fede e li proteggo dal naufragio spirituale. Ci sono ancora molti dell’opinione errata, che il Mio Amore Si fosse esaurito con l’annuncio della Mia Parola. Sempre e sempre di nuovo possono sentire la Mia Voce coloro che Mi sacrificano la loro volontà. L’eterna Verità rimarrà sempre la stessa, la Mia Parola sarà sempre ed eternamente la stessa, immutata, che Io Stesso ho dato ai Miei discepoli sulla Terra. Ma ogni opera umana aggiunta darà motivo per questioni di litigio. Ma dove Io Stesso separo la menzogna dalla Verità, là gli uomini non si devono urtare alla Mia Parola. Nel Cielo e sulla Terra tutto è sottomesso a Me. Perché non dovrei prenderMi Cura dei Miei figli terreni e mandare loro incontro i Miei messaggeri, per iniziarli nella più pura Dottrina divina? E quanto raramente trovo la volontà rassegnata di un figlio terreno, che dà più fede alla Mia Voce che alle parole del mondo! Riconosco il fervore dei Miei servitori sulla Terra, ma li avverto da ogni ultrafervore, che può condurre all’allontanamento dei Miei e questo non è davvero un servizio per Me. Il mondo non interpreta nel modo giusto la Mia Parola, non separa il desidero per la pura Verità dalle brame del sapere di ogni genere, che non hanno nulla a che fare con il sapere spirituale. L’uomo può bensì voler dare uno sguardo nell’aldilà per motivi bassi, che non trovano il Mio Assenso, se però lo spinge soltanto il desiderio di avvicinarsi alla pura Verità e con ciò sondare l’Essere della Divinità, allora il desiderio è per Me e lo esaudirò anche in ogni tempo. Voi uomini non sapete, quale immensa responsabilità caricate su di voi, che agite contro la Mia Volontà oppure cercate di determinare i prossimi a resisterMi. Voi cercate il potere altrove, assecondate piuttosto l’avversario e non pensate, che soltanto il Mio Amore vorrebbe creare a voi uomini la possibilità di poter entrare facilmente in contatto con Me. Là dove si manifesta il Mio Amore, vedete soltanto l’effetto del potere maligno, dimenticate, che la Mia Potenza sta al di sopra di tutto e che non permetterei davvero che il Mio Nome venga abusato in tal mondo e la forza impura si serva dell’anima di colui che Mi dà tutta la sua volontà. Un figlio che Mi invoca per l’Aiuto e Protezione contro ogni male, non deve davvero fare a meno di questo Mio Aiuto, e chi vuole servire Me, su di lui l’avversario ha perduto il suo potere. Ma chi non riconosce il suo Signore, quando parla a Me, il suo lottare sulla Terra sarà ancora difficile, perché non ha accolto la Forza, che doveva rendergli semplice la via della sua vita. Ma devono ricevere la Mia Benedizione coloro che Mi servono in fedeltà e si affidano a Me nella forte fede.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Visão equivocada dos criados excessivamente zelosos.... Palavra de Deus....

Eis que o desejo de Me servir e cumprir a Minha vontade não é inerente a todas as pessoas, e muitas vezes é imensamente difícil, tendo em conta o livre arbítrio, revelar-lhes a Minha vontade. É como um voo secreto de tudo o que pode trazer clareza às pessoas. As almas, temerosamente, permanecem dentro dos limites da autocriação e não ousam ultrapassá-los. Uma e outra vez aproximo-me de pessoas tão cegas em espírito e quero trazer-lhes luz.... Eu os levo ao discernimento e quero mudá-los de idéia, mas ela é inflexível e, no entanto, é apanhada em erro. E por isso fortaleço a força daqueles que Me escutam, acendo as brasas do amor em seus corações.... Eu os aproxime cada vez mais de Mim e os exorto a uma endurance.... fiel. Eu os ajudo a resistir às tentações do inimigo, dou-lhes clareza e firmeza na fé e os protejo do declínio espiritual. Tantos ainda são da opinião equivocada que Meu amor se esgotou com a proclamação de Minha Palavra.... Uma e outra vez aqueles que sacrificam a sua vontade para Mim podem ouvir a Minha voz. E a verdade eterna permanecerá sempre a mesma, a Minha Palavra será sempre e para sempre a mesma, Palavra inalterada que Eu mesmo dei aos Meus discípulos na Terra. No entanto, todos os acessórios humanos darão origem a disputas.... Mas onde eu mesmo separo a mentira da verdade, lá as pessoas não se ofenderão em My Word.... Tudo no céu e na terra está sujeito a Mim. Por que eu não deveria cuidar novamente dos Meus filhos terrenos e enviar Meus mensageiros a eles para iniciá-los no mais puro e divino ensinamento? E quão raramente encontro a vontade devota de uma criança da Terra que acredita mais na Minha voz do que nas palavras do mundo.... Reconheço o zelo dos Meus servos na Terra, mas os previno contra todo excesso de zelo, o que pode levar à alienação dos Meus e não é verdadeiramente um serviço para Mim. O mundo não interpreta corretamente a Minha Palavra, não separa o puro desejo de verdade de todo tipo de anseios de conhecimento que nada têm a ver com o conhecimento espiritual. Uma pessoa pode muito bem querer olhar para o além por razões básicas que não encontram a Minha aprovação, mas se ela só é movida pelo desejo de se aproximar da verdade pura e assim sondar a essência da Deidade, então o desejo é destinado a Mim, e eu também cumprirei tal desejo a qualquer momento. Vocês humanos não estão conscientes da imensa responsabilidade com que se sobrecarregam se agirem contra a Minha vontade ou tentarem persuadir os seus semelhantes a resistir a Mim.... Você procura energia em outro lugar.... Você prefere atribuí-lo ao adversário e não considera que só o Meu amor gostaria de criar a oportunidade para vocês humanos entrarem facilmente em contato comigo. Onde o Meu amor se expressa, só se vê o efeito do poder maligno.... Você esquece que Meu poder está acima de tudo e que eu realmente não permitiria que Meu nome fosse mal usado de tal forma e que a força ilegal da alma deveria valer-se daquele que Me dá toda a sua vontade.... Uma criança que Me pede ajuda e proteção contra todo o mal não precisará realmente passar sem esta ajuda Minha, e quem quiser Me servir, o adversário perdeu seu poder sobre ele.... Mas quem não reconhece o seu Senhor quando Ele lhe fala, ainda terá uma luta difícil na Terra, porque não recebeu a força que se destinava a facilitar o seu caminho através da vida. Mas a Minha bênção será recebida por aqueles que Me servem fielmente e se entregam a Mim em forte fé....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL