Vedi, non in tutti gli uomini dimora il desiderio di servire Me e di adempiere la Mia Volontà, e sovente è smisuratamente difficile di rivelare loro la Mia Volontà rispettando la loro libera volontà. E’ come una segreta fuga da tutto ciò che potrebbe portare il Chiarimento agli uomini. Le anime sostano timorose nei limiti autocreati e non osano di oltrepassarli. Mi avvicino sempre di nuovo a tali ciechi nello spirito e vorrei portare loro la Luce. Li guido ai sapienti e vorrei cambiare il loro senso, ma questo è incorreggibile e malgrado ciò rimangono catturato nell’errore. E perciò fortifico il vigore di coloro che Mi ascoltano, attizzo nei loro cuori l’ardore d’amore, li attiro sempre più vicino a Me e li ammonisco alla fedele perseveranza. Aiuto loro di resistere alle tentazioni del nemico, do loro la chiarezza e fermezza nella fede e li proteggo dal naufragio spirituale. Ci sono ancora molti dell’opinione errata, che il Mio Amore Si fosse esaurito con l’annuncio della Mia Parola. Sempre e sempre di nuovo possono sentire la Mia Voce coloro che Mi sacrificano la loro volontà. L’eterna Verità rimarrà sempre la stessa, la Mia Parola sarà sempre ed eternamente la stessa, immutata, che Io Stesso ho dato ai Miei discepoli sulla Terra. Ma ogni opera umana aggiunta darà motivo per questioni di litigio. Ma dove Io Stesso separo la menzogna dalla Verità, là gli uomini non si devono urtare alla Mia Parola. Nel Cielo e sulla Terra tutto è sottomesso a Me. Perché non dovrei prenderMi Cura dei Miei figli terreni e mandare loro incontro i Miei messaggeri, per iniziarli nella più pura Dottrina divina? E quanto raramente trovo la volontà rassegnata di un figlio terreno, che dà più fede alla Mia Voce che alle parole del mondo! Riconosco il fervore dei Miei servitori sulla Terra, ma li avverto da ogni ultrafervore, che può condurre all’allontanamento dei Miei e questo non è davvero un servizio per Me. Il mondo non interpreta nel modo giusto la Mia Parola, non separa il desidero per la pura Verità dalle brame del sapere di ogni genere, che non hanno nulla a che fare con il sapere spirituale. L’uomo può bensì voler dare uno sguardo nell’aldilà per motivi bassi, che non trovano il Mio Assenso, se però lo spinge soltanto il desiderio di avvicinarsi alla pura Verità e con ciò sondare l’Essere della Divinità, allora il desiderio è per Me e lo esaudirò anche in ogni tempo. Voi uomini non sapete, quale immensa responsabilità caricate su di voi, che agite contro la Mia Volontà oppure cercate di determinare i prossimi a resisterMi. Voi cercate il potere altrove, assecondate piuttosto l’avversario e non pensate, che soltanto il Mio Amore vorrebbe creare a voi uomini la possibilità di poter entrare facilmente in contatto con Me. Là dove si manifesta il Mio Amore, vedete soltanto l’effetto del potere maligno, dimenticate, che la Mia Potenza sta al di sopra di tutto e che non permetterei davvero che il Mio Nome venga abusato in tal mondo e la forza impura si serva dell’anima di colui che Mi dà tutta la sua volontà. Un figlio che Mi invoca per l’Aiuto e Protezione contro ogni male, non deve davvero fare a meno di questo Mio Aiuto, e chi vuole servire Me, su di lui l’avversario ha perduto il suo potere. Ma chi non riconosce il suo Signore, quando parla a Me, il suo lottare sulla Terra sarà ancora difficile, perché non ha accolto la Forza, che doveva rendergli semplice la via della sua vita. Ma devono ricevere la Mia Benedizione coloro che Mi servono in fedeltà e si affidano a Me nella forte fede.
Amen
TraduttoreTu vois, dans tous les hommes ne demeure pas le désir de Me servir et de s'acquitter de Ma Volonté, et souvent il est extrêmement difficile de leur révéler Ma Volonté en respectant leur libre volonté. Il y a comme une répulsion secrète envers tout ce qui pourrait apporter un Éclaircissement aux hommes. Les âmes s'arrêtent craintivement aux limites de leur capacité d’autocréation et elles n'osent pas les dépasser. Je M'approche toujours de nouveau de tels aveugles en esprit et voudrais leur apporter la Lumière. Je guide les sages et voudrais changer leur sens, mais ceux-ci sont incorrigibles et malgré cela ils restent enfermés dans l'erreur. Et donc Je fortifie la vigueur avec laquelle ils M'écoutent, J’attise dans leurs cœurs l'ardeur de l'amour, Je les attire toujours plus près de Moi et Je les mets en garde pour une fidèle persévérance. S’ils peinent à résister aux tentations de l'ennemi, Je leur donne la clarté et la fermeté dans la foi et Je les protège du naufrage spirituel. Il y a encore beaucoup d'opinions erronées que Mon Amour s'était épuisé à redresser par l'annonce de Ma Parole. Toujours et toujours de nouveau ceux qui Me sacrifient leur volonté peuvent entendre Ma Voix. L'éternelle Vérité restera toujours la même, Ma Parole sera toujours et éternellement la même, inchangée, comme Moi-même l’ai donné à Mes disciples sur la Terre. Mais chaque œuvre humaine ajoutée donnera motif à des disputes. Et là où Moi-même J’ai séparé le mensonge de la Vérité, là les hommes ne doivent pas toucher à Ma Parole. Au Ciel et sur la Terre tout est soumis à Moi. Pourquoi ne devrais-Je pas prendre soin de Mes fils terrestres et envoyer à leur rencontre Mes messagers, pour les initier à la plus pure Doctrine divine? Mais combien rarement Je trouve une volonté résignée chez un fils terrestre qui donne plus de foi à Ma Voix qu'aux mots du monde ! Je reconnais la ferveur de Mes domestiques sur la Terre, mais Je les avertis de toute ferveur excessive qui peut mener à un éloignement de Moi et cela n'est pas vraiment un service pour Moi. Le monde n'interprète pas de la manière juste Ma Parole, il ne sépare pas l’exigence de la pure Vérité du désir de connaissances de toutes sortes qui n'ont rien à faire avec le savoir spirituel. L'homme peut certes vouloir donner un regard dans l'au-delà pour de basses raisons qui ne trouvent pas Mon Assentiment, mais s’il lui vient seulement le désir de s'approcher de la pure Vérité et avec cela de sonder l'Être de la Divinité, alors le désir est pour Moi et Je le satisferai en tout temps. Vous les hommes vous ne savez pas quelle immense responsabilité vous prenez sur vous lorsque vous agissez contre Ma Volonté ou bien lorsque vous cherchez à convaincre le prochain de Me résister. Vous cherchez le pouvoir ailleurs, vous secondez plutôt l'adversaire et vous ne pensez pas que seulement Mon Amour voudrait créer chez vous les hommes la possibilité de pouvoir entrer facilement en contact avec Moi. Là où se manifeste Mon Amour, vous voyez seulement l'effet du pouvoir malin, vous oubliez que Ma Puissance est au-dessus de tout et que Je ne permettrais pas vraiment que Mon Nom soit abusé en un tel monde et que la force impure se serve d’une l'âme qui Me donne toute sa volonté. Un fils qui M'invoque pour de l'Aide et la Protection contre tout mal ne doit pas vraiment se passer de Mon Aide, et l'adversaire aura perdu son pouvoir sur celui qui veut Me servir. Mais celui qui ne reconnaît pas son Seigneur, lorsqu’Il lui parle, sa lutte sur la Terre sera encore difficile, parce qu'il n'a pas accueilli la Force qui devait lui rendre la vie simple. Mais ceux qui Me servent avec fidélité doivent recevoir Ma Bénédiction s’ils se confient à Moi avec une foi forte.
Amen
Traduttore