L’immensa responsabilità dell’uomo terreno nei confronti della sua anima dovrebbe farlo lottare instancabilmente finché dimora sulla Terra. Invece, se la scuote di dosso e non bada alla retrocessione dell’anima, che è nuovamente indicibilmente rovinosa. La lotta contro i cattivi poteri dovrebbe sempre continuare ed ogni cedimento aumenta la loro volontà di attaccare, e perciò l’uomo deve combattere sempre di più, più negligente è nei confronti del nemico della sua anima, mentre la sua forza di costui si paralizza, più gli viene offerta la resistenza. Il desiderio per Dio e l’aborrire ogni male, indebolisce contemporaneamente il potere dell’avversario, e l’anima si svincola per così dire delle catene e cerca perciò di avvicinarsi all’eterna Divinità. Più grande è il desiderio per la Luce, più le forze del mondo inferiore evitano gli uomini terreni, ma sfruttano ogni debolezza animica, per agire con forza rinnovata sull’essere che vuole sfuggire loro. E così è d’obbligo la costante prudenza, l’uomo deve sempre soltanto pensare alla sua anima, che percepisce lo stato di trascuratezza come straordinario tormento, e perciò la volontà umana dev’essere attiva con aumentata forza, per vincere le debolezze del corpo, affinché la cattiva forza non ottenga potere sulla sua anima. Gli viene offerta l’assistenza dall’Alto, se la richiede supplicando, e così al figlio terreno è sicuro ogni sostegno, quando la sua volontà si rivolge coscientemente all’eterna Divinità In questa certezza ricevete: Lo spirito che agisce in voi, percepisce il minimo moto verso il Divino in voi, ed è pronto a supplire ad ogni supplica. Vuole disperdere ogni dubbio in voi, vi vuole dare la certezza, dove vi rivolgete a lui in modo interrogativo, vi vuole portare la Luce, dove camminate nel buio, vi vuole guidare in ogni sapere e rendervi percorribile la via, che dovete percorrere sulla Terra. E così l’agire in voi ha sempre soltanto lo scopo di maturarvi e di stimolare ad un tendere costante. Vi vuole rendere possibile di adempiere il compito posto a voi. E così riconoscete da ciò di nuovo l’infinito Amore del Padre, Che vorrebbe assistere il figlio Suo di raggiungere ciò che significa la più sublime Beatitudine. Vorrebbe rivolgere al figlio Suo tutto ciò che l’Eternità offre in Magnificenze, e gli mette quindi a disposizione tutti i mezzi per raggiungere questa meta. Se l’eterna Divinità Si adopera ora così per le Sue creature, allora dev’essere comprensibile anche, che l’uomo deve pure fare qualcosa, che deve almeno rinunciare alla sua volontà che è completamente libera, per ricevere per questa qualcosa di incomparabilmente bello. Il Padre esige soltanto la volontà del figlio, che costui la sottometta gioioso alla Volontà divina e quindi dichiari la sua disponibilità di tendere verso l’Alto, e che accolga grato tutti Doni, che servono unicamente a questo scopo, di guidare il figlio incontro al Padre, affinché ora Egli lo possa portare nel Suo Regno, affinché rimanga eternamente unito con Lui e sia vinta ogni separazione.
Amen
Traduttore자신의 혼에 대한 이 땅의 사람의 엄청난 책임 앞에 그는 이 땅에 거하는 동안에는 지칠 줄 모르게 싸워야만 한다. 그 대신에 사람은 책임을 떨쳐 버리고, 말할 수 없게 해를 입히는 혼의 쇠퇴에 주의를 기울이지 않는다. 악의 세력과의 싸움은 계속되어야 하고, 이 싸움을 느슨히 할 때마다 대적자의 공격하려는 의지가 증가한다. 그러므로 사람이 혼의 원수에 대항하는 싸움을 게을리할수록 더 많은 저항이 주어지고, 인간의 힘은 피로해지고, 점점 더 어렵게 싸워야 한다. 마찬가지로 하나님을 향한 갈망과 모든 악을 향한 혐오감은 대적자의 힘을 약화시키고 동시에 혼은 속박을 벗어나고, 영원한 신성에게 접근하려고 한다.
빛을 향한 욕구가 클수록 지하 세계의 세력이 더 많이 이 땅의 사람들을 피한다. 그러나 이 세력은 자신을 벗어나기를 원하는 사람들에 새로운 힘으로 역사하기 위해 모든 혼의 약점을 사용한다. 그러므로 끊임없이 주의해야 한다. 사람은 항상 단지 자신의 혼을 기억해야 한다. 혼은 태만이 여김을 받는 상태를 아주 고통스럽게 느낀다. 따라서 인간의 의지가 연약한 육체를 극복하기 위해 더 강하게 일해야만 한다. 이로써 악한 권세가 그의 혼을 다스리지 못하게 해야 한다. 그가 도움을 간청할 때 위로부터의 모든 도움이 그에게 주어진다. 그의 의지가 의식적으로 영원한 신성에게 향할 때, 이 땅의 자녀를 향한 모든 지원은 확실하게 보장된다.
이런 확신 가운데 받으라: 너희 안에서 역사하는 영은 너희 안에 있는 거룩한 하나님이 주는 가장 작은 자극을 듣고, 모든 요구에 응할 준비가 되어 있다. 그는 너희 안의 모든 의심을 없애기를 원한다. 그는 너희가 그에게 질문하면서 도움을 청하면, 너희에게 확신을 주기를 원한다. 그는 너희가 어두움 속에서 걷는 곳으로 빛을 주기를 원한다. 그는 너희에게 모든 지식을 알려주고, 너희가 이 땅에 가야만 하는 길을 갈 수 있게 만들어 주기를 원한다. 그러므로 너희 안에 그의 역사는 항상 단지 너희를 성숙시키고, 끊임없이 추구하도록 자극해주는 목적을 가지고 있다. 그는 너희가 너희에게 주어진 이 땅의 과제를 수행할 수 있도록 돕기를 원한다. 이로써 너희는 아버지의 무한한 사랑을 다시 깨닫게 된다. 아버지는 자신의 자녀가 최고의 행복을 의미하는 것을 성취하도록 돕기를 원한다. 아버지는 영원이 제공하는 영광스러운 모든 것을 자녀에게 주기를 원하고, 그러므로 이런 목표에 도달하도록 모든 수단을 자녀에게 제공한다.
영원한 신성이 이런 무한한 사랑으로 너희의 피조물을 위해 일할 때, 인간도 이를 위해 무언가를 해야만 한다는 일은 이해할 수 있는 일이다. 비교할 수 없게 아름다운 것들을 받기 위해 최소한 전적으로 자유로운 그의 의지를 희생해야만 한다. 아버지는 단지 자녀의 의지만을 요구하고, 이 의지가 기쁨으로 하나님의 뜻에 복종하기를 요구한다. 다시 말해 그가 자원하여 위를 향해 추구하겠다는 자세를 천명하기를 요구하고, 유일하게 자녀를 아버지께 인도하는 목적을 섬기는 모든 선물을 감사하게 받기를 요구한다. 이로써 아버지가 이제 자녀를 자신의 나라로 인도하고, 자녀가 자신과 영원히 연결이 되고, 모든 분리를 극복하게 한다.
아멘
Traduttore