Il tempo corre ed il senso degli uomini non cambia, innumerevoli anime vanno in rovina, se il Signore non offre loro ancora nell’ultima ora il Suo Amore presentando davanti ai loro occhi l’orrenda fine di tutto il terreno. E perciò badate ai giorni che saranno essenzialmente diversi dall’altrimenti solita stagione. Più basso si trova il sole, più chiaro splendore darà di sé, ed una insolita temperatura stupirà gli uomini. E questo darà motivo per supposizioni di ogni genere. In parte si guarderà speranzosi al tempo in arrivo, in parte si avranno timorose riflessioni, e l’uomo sarà incline, a riconoscere un Agire soprannaturale. Ma i meno pensano ai loro rapporti con Dio. Non riconoscono, che Dio Stesso vorrebbe rivolgere nel loro pensare a Sé, non si sforzano nemmeno, di cercare un nesso negli insoliti fenomeni della natura. Anzi, si abituano molto presto a questi e non ne traggono il minimo vantaggio per la loro anima. Perché se soltanto volessero fare attenzione, la Chiamata dall’Alto sarebbe per loro comprensibile. Ma se non pensano ai loro rapporti verso il Creatore, rimangono di sentimenti terreni e non accettano nulla dello spirituale offerto a loro. E tutti questi straordinari fenomeni della natura sono manifestazioni dell’Agire spirituale di quelle Forze che sono subordinate a Dio e volonterose a servirGli. Si faranno nuovamente notare delle Correnti spirituali, e queste si manifesteranno davanti agli uomini in modo molteplice, e ciononostante il pensare dell’umanità se ne occuperà poco, perché anche il potere dell’oscurità opera insolitamente e questo combatte contro ogni conoscenza spirituale, cerca di indebolire il Divino, e così l’umanità farà attenzione solamente sempre agli avvenimenti terreni e starà indifferente di fronte all’Agire di Dio nella natura, benché gli uomini ne vengono toccati visibilmente in modo benevolo. Solo un piccolo numero vede la Mano di Dio stendersi verso gli uomini e che cerca di chiarire ai prossimi, ma si riconosce soltanto il beneficio, che è percettibile corporeamente, ma non una Indicazione dall’Alto, che deve produrre un cambiamento del pensare umano. Ed in questo tempo del benessere, provocato dallo straordinario agire del sole in un tempo insolito, accade un evento che dovrebbe dare da pensare anche ad un cieco spirituale. Si stacca una Stella dal firmamento e cambia la sua orbita. Questa Stella avrà una forza luminosa, che supera di molto tutte le altre, risplenderà chiaramente nella notte e si avvicina alla Terra, in modo che anche questo fenomeno è di nuovo insolito per gli uomini ed anche contemporaneamente una dimostrazione, che il Creatore del Cielo e della Terra ha tutto il Potere e quindi prescrive anche alle Stelle la loro orbita secondo la Sua Volontà. Quando questa Stella diventa visibile, l’umanità va incontro sempre di più alla svolta spirituale. Le viene offerto così tanto Aiuto in relazione spirituale, che ha veramente solo bisogno della sua volontà, per appropriarsi di questo Aiuto, ma il suo sentimento diventa sempre più caparbio, il suo pensare sempre più abbagliato. Ed il tempo non è più lontano, di cui il Signore ha parlato sulla Terra, che una Porta viene tolta dal suo stipite, se l’uomo chiude il suo cuore a tutte le correnti spirituali. La Luce splenderà anche là, dove viene evitata, perché il Raggio di Luce sarà così chiaro, che penetra attraverso tutto, e lo dovrà vedere anche il cieco spirituale, solo la sua volontà sarà ancora di rifiuto, e la fine sarà, che verrà consumato dalla Luce, perché tutto ciò che è chiaro, luminoso e limpido bandisce l’oscurità. E la Luce vince la tenebra in quanto che l’oscurità, deve svanire dove una volta la Luce della Verità si è fatta strada. E la menzogna e l’apparenza cadranno in sé, ma la Verità rimarrà in tutte le Eternità.
Amen
TraduttoreLe temps court et le sens des hommes ne change pas, d’innombrables âmes tombent en ruine si le Seigneur ne leur offre pas encore dans la dernière heure Son Amour en présentant devant leurs yeux l'horrible fin de tout ce qui est terrestre. Et donc portez attention aux jours qui seront fondamentalement différents des jours habituels de la saison. Plus bas se trouve le soleil, plus claire sera la lumière qu’il émettra, et une température insolite étonnera les hommes. Et cela donnera motif à des suppositions de toutes sortes. Certains regarderont plein d'espoir le temps qui arrive, d’autres auront de craintives réflexions, et l'homme sera enclin à reconnaître une Action surnaturelle. Mais peu d’entre eux penseront à modifier leurs rapports avec Dieu. Ils ne reconnaîtront pas que Dieu Lui-même voudrait faire tourner vers Lui leurs pensées, ils ne s’efforceront même pas d’y voir un rapport avec les phénomènes insolites de la nature. Au contraire, ils s'habitueront très vite à ceux-ci et ils n'en tireront pas le moindre avantage pour leur âme. Parce que si seulement ils voulaient y faire attention, l'Appel d'en haut leur serait compréhensible. Mais s'ils ne pensent pas à leurs rapports vers le Créateur, ils restent avec des sentiments terrestres et ils n'acceptent rien du spirituel qui leur est offert. Or tous ces phénomènes extraordinaires de la nature sont des manifestations de l’Action spirituelle de ces Forces qui sont subordonnées à Dieu et Le servent avec bonne volonté. Des Courants spirituels se feront à nouveau remarquer, et ceux-ci se manifesteront devant les hommes de manière multiple, et malgré cela les pensées des hommes s'en occuperont peu, parce que le pouvoir de l'obscurité agira d’une façon très insolite et cela ira à l’encontre de toute reconnaissance spirituelle, il cherchera à affaiblir le Divin, et ainsi l'humanité fera attention seulement toujours aux événements terrestres et sera indifférente face à l’Action de Dieu dans la nature, bien que les hommes en soient touchés visiblement d’une manière bienfaisante. Seulement un petit nombre y verra la Main de Dieu s'étendre vers les hommes pour chercher à l’instruire, ils reconnaîtront seulement le bénéfice qui est perceptible corporellement, mais pas une Indication d'en haut destinée à produire un changement de la pensée humaine. Et dans ce temps de bien-être, provoqué par l’effet inhabituel du soleil à un moment insolite, il arrivera un événement qui devrait donner à penser même à quelqu’un qui serait aveugle spirituellement. Une Étoile se détachera du firmament et changera son orbite. Cette Étoile aura une force lumineuse qui dépasse de beaucoup toutes les autres, elle brillera clairement dans la nuit et elle s'approchera de la Terre, de sorte que même ce phénomène sera à nouveau insolite pour les hommes et aussi en même temps une démonstration que le Créateur du Ciel et de la Terre a tout Pouvoir et donc prescrit même aux Étoiles leur orbite selon Sa Volonté. Lorsque cette Étoile deviendra visible, l'humanité ira à la rencontre toujours davantage du tournant spirituel. Il lui est ainsi offert tant d'Aide quant à son rapport avec le monde spirituel que sa volonté n’est même plus nécessaire pour s'acquérir cette Aide, mais son sentiment deviendra toujours plus obstiné, ses pensées toujours plus aveuglées. Et le temps dont le Seigneur a parlé lorsqu’Il était sur la Terre, n’est plus loin, où la Porte sera enlevée de ses gonds, si l'homme ferme son cœur à tous les courants spirituels. La Lumière brillera même là où elle est empêchée, parce que le Rayon de Lumière sera si clair qu'il pénétrera à travers tout, et même l’aveugle spirituel devra voir, seule sa volonté le refusera encore, mais à la fin il sera consommé par la Lumière, parce que tout ce qui est clair, lumineux et limpide bannit l'obscurité. Et la Lumière vainc les ténèbres puisque l'obscurité doit disparaître là où la Lumière de la Vérité s’est fait un passage. Et le mensonge et l’illusion tomberont d’eux-mêmes, mais la Vérité restera pour toute l'Éternité.
Amen
Traduttore