Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Sole dello Spirito - Operai nella Vigna

Rivolgetevi all’eterna Divinità Stessa, e vi istruirà in tutte le cose. Ed il Sole dello Spirito splenderà su di voi e renderà il vostro cuore ricettivo per tutte le Sapienze dall’Alto. Perché questa è la Mia Volontà, che scompaia l’errore, e la Verità prenda il posto e rimanga sussistente e che venga spazzato via ogni insegnamento d’errore, perché avvelena il pensare degli uomini e non promuove l’anima, ma è di incalcolabile danno. E così voi che ricevete la Sua Parola, dovete (volete) combattere contro ogni falso insegnamento. Ogni messaggero di Dio deve adempiere il suo dovere ed ogni operaio nella Vigna del Signore essere inarrestabilmente attivo e per via della Verità osare, affinché questa faccia breccia e diventi libero lo spirito di coloro, che sono volenterosi di servire Dio. Perché innumerevoli uomini percorrono una via sbagliata e con ciò arrivano più difficilmente alla meta, percorrono una via prescritta senza propri pensieri. Si orientano su formule e camminano comunque in una oscurità spaventosa, mentre la Luce è così vicina a loro. Ed ogni passo, ogni pensiero ed ogni opera, che non viene compiuto dal cuore, è forma morta, accontentano il mondo e credono di onorare Dio, non si preoccupano per nulla della salvezza della loro anima e non sanno, dove conduce un tale pensare. Chi non lotta costantemente con sé e non si sforza di diventare perfetto, la Divinità gli mette ancora sulla via degli ostacoli apparentemente insuperabili, e se non li vince e si rivolge al Padre nel Cielo cercando l’Aiuto, e questo dal più profondo del cuore, il suo sguardo viene guidato in Alto e supplica Lui nello Spirito e nella Verità. E solo allora Lo percepirà sensibilmente, ed Egli Sarà vicino a lui, ma diversamente di come lo sospetta ora. Perché è della massima importanza, che ora la vita si muova in altri binari, affinché tutti pensino seriamente alla loro anima. Amano ancora troppo la vita e non vogliono sentire nulla della Vita spirituale, e proprio tali uomini hanno un particolare motivo per essere stimolati alla riflessione che fa riconoscere loro bene l’Amore divino. E questo motivo presto muoverà il loro spirito, si occuperanno con tutta la serietà della questione, se la Divinità Si manifesti esteriormente, e questo lo dovranno anche presto affermare. Ed allora la loro anima troverà salvezza, perché non chiudono più occhi e cuore alla Luce che viene mandata a loro dall’Alto, e splenderà nell’oscurità e illuminerà l’ anima di qualche uomo smarrito.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

영의 태양. 포도원의 일꾼.

너희는 영원한 신성 자신에게 향하라. 그러면 신성이 모든 일에서 너희를 가르칠 것이다. 영의 태양이 너희를 위해 빛을 밝혀주고, 너희의 심장이 위로부터 오는 모든 지혜를 영접할 수 있게 해줄 것이다. 왜냐하면 오류가 사라지고, 진리가 자리를 잡아 머무는 일이, 모든 잘못된 가르침이 사라지는 일이 주님의 뜻이기 때문이다. 왜냐하면 잘못된 가르침이 사람들의 생각에 독을 뿌리고, 혼에게 도움을 주지 못하고, 헤아릴 수 없게 해를 끼치기 때문이다. 그러므로 주님의 말씀을 받은 너희는 현장으로 나가 모든 거짓 교리에 맞서 싸워야 하고, 싸우기를 원해야 한다.

하나님의 모든 사자들은 자신의 의무를 다해야 하고, 주님의 포도원의 모든 일꾼은 진리를 위해 끊임없이 일하고, 진리를 위해 모든 일을 시도해야 한다. 이로써 길이 열리고, 하나님을 자원하여 섬기려는 사람들의 영이 자유롭게 해야 한다. 왜냐하면 수많은 사람들이 잘못된 길을 가고, 이로써 그들의 목표를 달성하기가 더 어렵기 때문이다. 그들은 아무런 자신의 생각이 없이 정해진 길을 간다. 그들은 형식을 따르지만, 그러나 그들에게 빛이 너무 가까이에 있는 곳에서 끔찍한 어두움 속을 걷는다. 심장에서 나오지 않은 모든 발걸음과 모든 생각과 모든 일은 죽은 형식이다. 이런 형식은 세상을 만족시키고, 자신이 하나님을 공경한다고 믿게 한다. 그들은 그들의 혼의 구원에 대해 전혀 염려하지 않고, 그런 생각이 어디로 인도하는 지를 모른다.

끊임없이 자신과 투쟁하지 않고, 온전해지려고 노력하지 않는 사람의 길에 신성은 극복할 수 없는 장애물을 놓는다. 그들이 장애물을 극복하지 못하고, 하나님 아버지께 도움을 구하고, 심장의 가장 깊은 곳에서 그들의 관점을 위로 향하게 하고, 영으로, 진리로 아버지께 간청한다면, 그들은 비로소 아버지를 느낄 수 있게 될 것이고, 아버지는 그들이 현재 아버지에 대해 짐작하는 것과는 다르게, 그들 가까이에 함께 할 것이다. 왜냐하면 너희의 삶이 이제 다른 길로 가는 일이, 이로써 너희의 혼을 진지하게 생각하는 일이 가장 중요하기 때문이다.

그들은 여전히 삶을 너무 사랑하고, 영적 삶에 대해 듣고 싶어하지 않는다. 그러나 그런 사람들에게 그들이 생각하도록 자극하고, 하나님의 사랑을 올바르게 깨달을 수 있게 하는 특별한 기회가 필요하다. 이런 기회가 곧 그들의 영을 동요하게 할 것이다. 그들은 신성이 자신을 눈에 보이게 표현하는 지에 대한 질문을 모든 진지함으로 다룰 것이고, 곧 이를 인정해야만 하게 될 것이다. 그러면 그들의 혼은 구원을 받을 것이다. 왜냐하면 그들은 더 이상 위로부터 그들에게 보내진 빛에 눈과 심장을 닫지 않기 때문이다. 빛은 어두움 속을 비추어, 많은 오류에 빠진 사람들의 혼을 밝게 해줄 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박