Esercitarsi nell’umiltà dello spirito, significa un notevole progresso per l’anima. Voi uomini sovente non sapete quanto facilmente e velocemente cadete nell’errore di diventare arroganti spiritualmente, cioè non respingete i pensieri, che rendono voi stessi arroganti e vi fanno credere, che nel campo spirituale siete infallibili. Vedete, sovente basta una piccola indicazione, che vi sentite anche già chiamati ad impiegare il vostro sapere, benché voi stessi non siate ancora penetrati in tutta la Verità. E sostenete con fervore il vostro punto di vista, lasciate valere soltanto la vostra opinione e siete pienamente convinti della veracità delle vostre parole, ed errate comunque. E questo unicamente, perché avete perduta l’umiltà infantile e quindi potete essere chiamati arroganti spirituali. Siete bensì istruiti da Dio, e Dio protegge i Suoi servitori sulla Terra dalla cosciente guida nell’errore, e questi Suoi servitori hanno anche la miglior volontà, di restituire agli uomini ciò che era stato loro insegnato, ma sovente capitano in situazioni di vita, che pretendono una certa arroganza, e per motivare questa, egli stesso si procura un sapere, che non gli è stato comunque trasmesso, egli attinge dal sapere d’intelletto, ma non chiede mai consiglio al cuore, quindi non aspetta l’agire dello spirito in lui, ma lo previene. Eleva sé stesso, dove dovrebbe attendere in tutta l’umiltà, finché lo Spirito divino non discende su di lui. Questa è soltanto un’indicazione al grande pericolo, che può minacciare un servitore di Dio, se non intende molto seriamente trasmettere la pura Verità, la trasmissione della pura Parola di Dio. Finché vero amore domina davvero l’uomo, sarà impossibile che costui perda la profonda umiltà ed al suo posto si manifesti l’arroganza, perché il vero amore non cerca il proprio onore ed il proprio vantaggio, porta agli uomini appunto amore che dà, e questo senza limitazione, ed attenderà anche sempre e continuamente nell’umiltà, perché non ha di proprio nessuna spinta per il riconoscimento e dà sempre soltanto ai prossimi, senza vantare per sé stesso di valere saggio e sapiente. All’uomo amorevole basta pienamente il successo, che raggiunge per l’anima dell’altro, non ha nessuna altra aspirazione, che sospendere l’oscurità dello spirito del prossimo, e continua a rimanere ciò che era stato finora, un fervente servitore modesto di Dio, che riceve nella più profonda umiltà i Doni dalla Mano del Padre e li dà sempre volenteroso agli altri, perché ogni Dono divino è radicato nella più profonda umiltà, ma l’arroganza spirituale significa l’arresto spirituale, e perciò il Signore avverte voi, Suoi servitori sulla Terra, affinché adempiate il vostro compito ed agiate per la Benedizione, finché dimorate sulla Terra.
Amen
Traduttore영의 겸손을 실천하는 일이 혼에게 눈에 띄는 성장을 가져온다. 너희 사람들은 종종 너희가 영적으로 오만해지는 실수에 얼마나 쉽고 빠르게 빠지는 지를 모른다. 다시 말해, 너희가 너희 자신을 거만하게 만드는 생각을 거부하지 않고, 너희가 영의 영역에서 무오 하다고 믿게 만드는 생각을 거부하지 않는다. 보라, 비록 너희 자신이 아직 모든 진리 안으로 들어가지 못했지만, 약간의 암시만으로도 이미 너희의 지식을 전하라는 부름을 받았다고 느끼기에 충분하다. 너희는 열렬히 너희의 관점을 표현하고, 단지 너희의 의견을 인정하고, 너희 말의 진실성을 아주 완전하게 확신한다. 그러나 너희는 착각하고 있다. 왜냐하면 너희가 어린아이와 같은 겸손을 잃었고, 때문에 너희가 영적으로 오만하다고 할 수 있기 때문이다.
너희는 실제 하나님으로부터 가르침을 받았고, 하나님은 이 땅의 자신의 종들을 의식적으로 오류에 빠지는 일로부터 보호한다. 그의 종들은 또한 그들이 배운 것을 사람들에게 다시 전하려는 최선의 의지를 가지고 있다. 그러나 그들은 종종 어떤 우월성을 발휘하도록 요구받는 삶의 상황에 도달한다. 그는 우월성을 부여하기 위해 스스로 아직 자신에게 아직 전해지지 않은 지식을 추가한다. 그는 이성의 지식에서 이끌어 냈지만, 결코 심장에 조언을 구하지 않는다. 그러므로 그는 자신 안의 영이 역사하기를 기다리지 않고 이 전에 미리 붙잡는다. 그는 하나님의 영이 그에게 내려올 때까지 모든 겸손을 유지해야 하는 곳에서 자신을 높인다. 이는 단지 하나님의 종이 순수한 진리를 전하는 일에, 하나님의 순수한 말씀을 전하는 일에, 아주 진지하지 않게 임한다면, 빠질 수 있는 큰 위험을 알려준다.
진정한 이웃 사랑이 실제 사람을 지배하는 한, 깊은 겸손이 사라지고, 오만함이 나타나는 일은 불가능하게 될 것이다. 왜냐하면 진정한 사랑은 자신의 명예와 유익을 구하지 않기 때문이다. 진정한 사랑은 사람들에게 바로 사랑을 주고, 어떤 제한도 없이 베풀고, 또한 항상 계속하여 겸손한 가운데 머물 것이다. 왜냐하면 진정한 사랑은 인정을 받으려는 욕구가 없고, 자신이 현명하고, 지식이 있다고 여기지 않고, 항상 이웃 사람에게 베풀기 때문이다.
사랑하는 사람에게는 그가 이웃 사람의 혼을 위해 이룬 성공만으로도 충분하다. 그는 이웃 사람의 영의 어두움을 제거하는 일 외에 다른 일을 추구하지 않고, 이전의 모습 그대로 아버지의 손에서 가장 깊은 겸손으로 은사를 받고 언제든지 기꺼이 전달하는 근면하고 겸손한 하나님의 종으로 머문다. 왜냐하면 모든 하나님의 은혜는 가장 깊은 겸손에 뿌리를 두고 있기 때문이다. 그러나 영적인 오만함은 영적인 정지를 의미한다. 그러므로 주님은 이 땅의 자신의 종들에게 경고한다. 이로써 그들이 이 땅에 머무는 동안 그들의 과제를 완수하고 축복되게 일하게 한다.
아멘
Traduttore