Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Apparente crudeltà - La distruzione di tutto il possesso

Beati coloro, che si dichiarano per Me, che si affidano a Me e desiderano il Mio Amore. Loro hanno trovato la via verso di Me e non possono più smarrirsi. E le loro anime sono salvate per l’Eternità. Così ascolta la Mia Parola: Il mondo vede sconfinata miseria, e l’avarizia degli uomini assume delle dimensioni, che devono condurre inevitabilmente a cattive situazioni del genere più madornale, e non riuscirà a nessun potere terreno porre fine ad inaudite crudeltà. E dato che dei potenti terreni non possono fare nessun uso del loro potere, ma tutti gli sforzi saranno inutili per porre fine ad azioni di violenza, allora la Divinità Stessa Si mette in mezzo e svincola a costoro il potere, e questo in modo inafferrabile. Ma l’Intervento della Divinità è di una importanza così decisiva per tutti gli uomini, perché d’ora in poi ognuno teme per la sua vita, dato che riconosce la sua impotenza e contemporaneamente anche l’agire di forze nemiche di Dio nell’uomo. Chi percorre con Dio tutte le sue vie, nessuno dei nemici può avvicinarsi alla sua vita. Lui riconosce bensì l’impotenza di coloro, che finora erano vincitori, ma evita comunque le dispute con il potere terreno, perché da quel lato non c’è quasi da sperare nessun accordo, dato che si sono posti come meta la distruzione di determinate opinioni e quindi anche di coloro che rimangono di queste opinioni. Costoro verranno bensì colpiti sensibilmente, perché il mondo infuria, in contendere e litigio fra l’umanità giungeranno alla più alta fioritura ed i Comandamenti dell’amore divino sono osservati poco o per nulla, e quindi tutte queste creature sono nel potere di Lucifero, e per liberarle da questo, anche il Padre nel Cielo deve impiegare dei mezzi, che potrebbero essere chiamati quasi crudeli, se l’uomo non si vuole lasciare credente a Lui, perché soltanto colui, che confida pienamente nel Signore, riconosce la Sua Mano in ogni avvenimento. E quello che mette tutto in mondo in agitazione, sembrerà al figlio terreno credente inevitabile e necessario, ma il mondo non riconosce ancora il verso senso di ogni avvenimento apparentemente crudele, vede soltanto la sofferenza, ma non la Benedizione della stessa. E dato che il Signore Stesso Si prende Cura di un popolo che sta per sprofondare ed il cui stato spirituale è così triste, allora colpisce il popolo proprio là, dove è ancora troppo attaccato al terreno. Gli toglie ogni possesso, Egli fa imparare a conoscere agli uomini la povertà, ed in questa Egli fornisce loro di nuovo le Grazie che stanno a disposizione di tutti loro. Perché il Signore non pensa alla distruzione, ma soltanto al cambiamento del pensare. E così deve quindi rivolgere il pensare allo spirituale e distogliere dal terreno, e questo è lo scopo di tutti gli avvenimenti in arrivo, che potrebbero indurre voi uomini alla supposizione che della ricchezza terrena venisse distrutta senza Piano dalla Volontà divina, solo unicamente per il motivo, che la lotta della distruzione è rivolta alla materia. La materia deve bensì essere superata, ma per questo non sono davvero necessarie tali crudeltà, ma ora si deve mettere in evidenza, quanto gli uomini potrebbero vivere amando la pace, quando Dio Stesso toglie loro dalla via tutti gli ostacoli, e dato che l’umanità non fa più altro che aumentare l’avere e la proprietà nel piccolo come anche nel grande, allora il Signore eliminerà appunto questi ostacoli per l’eterna Vita e quindi farà venire sugli uomini un avvenimento, che parlerà abbastanza chiaro per sé, ma che veniva riconosciuto dalla Sapienza di Dio come ultimo tentativo per la salvezza delle anime erranti e quindi è predestinato sin dall’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Cruzime aparentă.... Distrugerea tuturor posesiunilor....

Fericiți sunt cei care Mă mărturisesc, care se încredințează Mie și doresc iubirea Mea.... Ei au găsit calea spre Mine și nu se mai pot rătăci. Iar sufletele lor sunt salvate pentru veșnicie....

Ascultați astfel Cuvântul Meu: Lumea vede o mizerie fără margini, iar lăcomia oamenilor ia proporții care trebuie să ducă inevitabil la rele de cea mai crâncenă speță, și nicio putere pământească nu va reuși să pună capăt cruzimilor scandaloase.... Și cum conducătorii pământești nu se pot folosi de puterea lor, cum toate eforturile lor de a opri actele de violență vor fi inutile, Divinitatea va interveni și le va lua puterea într-un mod de neînțeles. Dar intervenția divinității este de o importanță atât de drastică pentru toți oamenii, căci încă de la început fiecare se teme pentru viața sa, deoarece își recunoaște neputința și în același timp lucrarea forțelor ostile lui Dumnezeu în om. Cine umblă cu Dumnezeu în toate căile sale, niciunul dintre dușmani nu-i poate atinge viața. Deși recunoaște neputința celor neforțați până acum, el evită totuși confruntările cu puterea pământească, căci nu prea se poate spera la vreo concesie din partea acestei părți, deoarece ei și-au propus să distrugă anumite concepții și, prin urmare, și pe cei care persistă în astfel de concepții. Este adevărat că aceștia vor fi grav afectați, căci lumea va face ravagii, necazurile și certurile dintre oameni vor atinge apogeul, iar poruncile iubirii divine vor fi puțin sau deloc respectate, astfel că toate aceste creaturi vor fi sub controlul lui Satana, iar pentru a le elibera de el, Tatăl din Ceruri va trebui să folosească și mijloace care aproape că ar putea fi numite crude, dacă ființa umană nu va dori să se predea cu credință lui.... Căci numai cel care se încrede pe deplin în Domnul recunoaște mâna Lui în fiecare eveniment. Iar ceea ce agită întreaga lume va părea inevitabil și necesar pentru copilul pământean credincios, însă lumea nu recunoaște încă adevăratul sens al tuturor evenimentelor aparent crude.... ea vede doar suferința, dar nu și binecuvântarea suferinței. Și cum Domnul are grijă de un popor care se scufundă și a cărui stare spirituală este atât de tristă, El lovește poporul tocmai acolo unde este încă prea atașat de lucrurile pământești.... El le ia toate bunurile.... Îi lasă pe oameni să cunoască sărăcia, iar în această sărăcie le pune din nou la dispoziție harurile care le sunt accesibile tuturor. Căci Domnul nu intenționează să distrugă, ci doar să schimbe gândirea.... Și astfel El trebuie să întoarcă mintea spre spiritual și să o îndepărteze de cele pământești, și acesta este scopul tuturor evenimentelor viitoare care ar putea să vă inducă în eroare pe voi, oamenii, să credeți că bogățiile pământești vor fi distruse la întâmplare prin voință divină.... doar pentru simplul motiv că lupta este pentru distrugerea materiei.... Materia trebuie cu siguranță să fie învinsă, dar cu adevărat nu sunt necesare astfel de cruzimi pentru aceasta.... dar acum va deveni evident cum își pot petrece viața oamenii iubitori de pace dacă Dumnezeu Însuși înlătură toate obstacolele din calea lor.... și cum omenirea nu mai face altceva decât să înmulțească posesiunile și bunurile atât la scară mică, cât și la scară mare, Domnul va înlătura aceste obstacole în calea vieții veșnice și astfel va lăsa să vină peste oameni un eveniment care va vorbi de la sine destul de clar, dar care a fost recunoscut de înțelepciunea lui Dumnezeu ca fiind ultima încercare de a salva sufletele rătăcite și care, prin urmare, a fost predeterminat din eternitate....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea