Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Spirito e Forza - La preghiera nello Spirito e nella Verità

Appena ricevete il Mio Spirito, vi giunge anche la Mia Forza. La Quintessenza del Mio Amore per voi è di aiutarvi in tutte le afflizioni, che però non posso risparmiarvi, finché non Mi avete ancora riconosciuto definitivamente. Attendo solo la vostra chiamata, per poter assistervi in ogni miseria. Se Mi accogliete nella vostra esistenza, allora la sofferenza ha anche adempiuto al suo scopo ed Io ve la tolgo, e se ora Mi invocate nello Spirito e nella Verità, siete afferrati dal Mio Spirito e provveduti con tutta la Forza. E se ora credete ed aprite volontariamente il vostro cuore a questa Forza, se confidate in Me e quindi vi lasciate a Me completamente credenti e senza volontà, affinché Io vi aiuti, allora sentirete anche in voi la Forza e vi rendete conto del Mio Spirito. Ma dovete vincere la vostra titubanza e brama di dubitare. Io sono vostro Padre dal principio, e tutto il Mio Amore è vostro, che siete proceduti da Me; ed ho Nostalgia del ritorno dei Miei figli nella Casa Paterna, e se non Mi opponete nessuna resistenza, vi attiro su a Me. Ma dovete credere nell’amore del Padre per i suoi figli, Io Sono con voi e devo impiegare tutti i mezzi per educarvi a figli credenti, pienamente fidenti, affinché in tutta la dedizione vi rifugiate al Mio Cuore Paterno in ogni miseria ed afflizione della vita. Quindi Mi potete sempre chiamare ed aspettarvi il Mio Aiuto, e la Mia Forza fluirà attraverso voi, e vincerete ogni difficoltà, che devo lasciare venire su di voi per la salvezza della vostra anima.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Espíritu y poder.... Oración en espíritu y en verdad....

Tan pronto como recibáis Mi espíritu, también recibáis Mi poder. El epítome de Mi amor por vosotros es ayudaros en todas las tribulaciones que, sin embargo, no puedo evitaros mientras aún no Me hayáis reconocido plenamente.... Y sólo espero de vuestro llamado para poder ayudaros en todas las tribulaciones. Si Me aceptáis en vuestra existencia, entonces el sufrimiento ha cumplido también ha cumplido su propósito, y os lo quito, y si ahora Me invocáis en espíritu y en verdad, sois captados por Mi espíritu y considerados con todo poder. Y si ahora creéis y vuestro corazón se abre voluntariamente a este poder.... si confiáis en Mí y os dejáis plenamente creyendo y voluntariamente a Mí para ayudaros, entonces también sentiréis también el poder dentro de vosotros y tomaréis conciencia de Mi espíritu.... Pero debéis superar vuestra timidez y dudas.

Soy vuestro Padre desde el principio, y todo Mi amor pertenece a vosotros, vosotros que habéis surgido de Mí; y deseo el regreso de Mis criaturas a la casa del Padre, y si no Me resistís, Yo os atraeré hacia Mí.... Pero debéis creer en el amor del Padre por Sus hijos.... Yo estoy con vosotros y debe emplear todos los medios para educaros a ser hijos creyentes y plenamente confiados, para que huyáis con toda devoción a Mi corazón de padre, en toda necesidad y tribulación de la vida. Y así podréis invocarme siempre y esperar Mi ayuda, Mi fuerza fluirá a través de vosotros y superaréis todo lo pesado que tengo que mandar sobre vosotros para la salvación de vuestra alma....

amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise