Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Parole del Padre - Indicazione ad una facile ricezione ed ascolto

In insospettata pienezza ti affluiscono i pensieri per essere afferrati da te, ma il pensare intellettuale non porta a far stimare questi pensieri trasmessi. L’uomo si deve dare senza volontà alle Forze dell’aldilà e non pensare più in modo terreno, deve voler parlare soltanto con il suo Creatore ed aprire il suo cuore, affinché senta la Voce divina. E dalla sua coscienza scomparirà tutto il terreno e le Forze dell’aldilà potranno agire senza impedimento. Si deve tendere a questo stato per sentire delle Sapienze sempre più profonde e di corrispondere sempre alla Volontà divina. Attendi il momento che ti libera da ogni ripensamento. Desidero il tuo cuore e ne posso prendere possesso soltanto se ti dai a Me senza riserva, ma devi cercare di raggiungere la meta senza influenza esteriore, e solo quando appartieni totalmente a Me, ti parlo in modo che scompaia l’ultimo dubbio e d’ora in poi sei unita con Me indissolubilmente. Sentire la Parola è la più grande Beatitudine, ti addolcisce ogni dolore e di solleva sopra ogni pesantezza, e cerchi il Mio Spirito sempre ed ovunque, e ti Sono così vicino, che Mi percepisce e ti trovi nella Pace. Perché soltanto l’amore rende la vita degna d’essere vissuta, ma quando sei divampata d’amore per Me, tutto il mondo ti è lontano e vivi con e per Me, perché hai gustato delle delizie celesti, e la vita terrena non ti dà più nulla che soltanto il luogo di soggiorno, dove devi compiere la tua missione. E questa ti tenga diritta, quando temi, non dimenticare mai, che il Mio Amore provvede sempre a te ed in ogni situazione della vita Io ti Sono a fianco, e sii pronta ad aiutare ognuno in casi di miseria terrena. Perché se ti formi nell’amore, fra di noi non esistono più barriere, e la Mia Benedizione ti accompagna su tutte le tue vie. Ora cerca di aumentare la tua interiorità, ed entra nella Mia Luce e nel Mio Amore, e quando sarà venuto l’ora che ho decisa per te, allora ti vengo incontro e ti accolgo a Braccia aperte nel Mio Regno, perché Io Stesso ti ho messo la meta e ti fortifico, affinché tu la raggiunga. Ascolta sempre nell’interiore, finché senti suonare ed in ciò riconosci la Mia Vicinanza. L’ora non è più lontana e ti porterà liberazione e farà di te la figlia amabile del Padre celeste, e tutto il tendere verso l’Alto sarà ora coronato da successo, perché ti guida il Mio Amore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Paroles du Père - Indication pour une réception et une écoute facile

C’est dans une plénitude insoupçonnée que t'affluent des pensées que tu dois saisir, mais tes pensées intellectuelles ne te poussent pas à apprécier les pensées transmises. L'homme doit se donner sans volonté aux Forces de l'au-delà et ne plus penser d’une manière terrestre, il doit vouloir parler seulement avec son Créateur et ouvrir son cœur, pour qu'il entende la Voix divine. Et tout ce qui est terrestre disparaîtra de sa conscience et les Forces de l'au-delà pourront agir sans empêchement. Il faut tendre vers cet état pour entendre des Sagesses toujours plus profondes et être toujours en accord avec la Volonté divine. Tu attends l'instant qui te libérera de tout changement d'avis. Je désire ton cœur mais Je peux en prendre possession seulement si tu te consacres à Moi sans réserve, tu dois chercher à atteindre le but sans influence extérieure, et seulement lorsque tu M’appartiendras totalement, Je te parlerai de sorte que s’évanouisse le dernier doute et que dorénavant tu sois uni avec Moi indissolublement. Entendre la Parole est la plus grande Béatitude, elle adoucit toute douleur et allège toute lourdeur, aussi cherche Mon Esprit toujours et partout, et Il sera près de toi, celui qui Me perçoit se trouve dans la Paix. Parce que seulement l'amour rend la vie digne d'être vécue, mais lorsque tu es remplie d'amour pour Moi, tout le monde est loin de toi et tu vis avec et pour Moi, parce que tu as goûté aux délices célestes, et la vie terrestre ne te donne plus rien d’autre que seulement un lieu de séjour, où tu dois accomplir ta mission. Reste sur la voie juste, lorsque tu crains n’oublie jamais que Mon Amour te pourvoit toujours et dans chaque situation de la vie Je suis à ton coté, et suis prêt à aider chacun en cas de misère terrestre. Parce que si tu te formes dans l'amour, entre nous il n’existe plus de barrières, et Ma Bénédiction t'accompagne sur toutes tes voies. Maintenant cherche à augmenter ton intériorité, et entre dans Ma Lumière et dans Mon Amour, et lorsque sera venue l'heure que J’ai prévue pour toi, alors Je viendrai à ta rencontre et Je t'accueillerai à Bras ouverts dans Mon Royaume, parce que Moi-même Je t'ai fixé le but et Je te fortifie pour que tu l’atteignes. Ecoute toujours ta conscience et tant que tu l’entendras tu reconnaîtras en cela Ma Proximité. L'heure n'est plus lointaine et elle t’apportera la libération et fera de toi une fille aimable du Père céleste, et toute tendance vers le Haut sera maintenant couronnée de succès, parce que tu es guidée par Mon Amour.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet