Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Parole del Padre - Indicazione ad una facile ricezione ed ascolto

In insospettata pienezza ti affluiscono i pensieri per essere afferrati da te, ma il pensare intellettuale non porta a far stimare questi pensieri trasmessi. L’uomo si deve dare senza volontà alle Forze dell’aldilà e non pensare più in modo terreno, deve voler parlare soltanto con il suo Creatore ed aprire il suo cuore, affinché senta la Voce divina. E dalla sua coscienza scomparirà tutto il terreno e le Forze dell’aldilà potranno agire senza impedimento. Si deve tendere a questo stato per sentire delle Sapienze sempre più profonde e di corrispondere sempre alla Volontà divina. Attendi il momento che ti libera da ogni ripensamento. Desidero il tuo cuore e ne posso prendere possesso soltanto se ti dai a Me senza riserva, ma devi cercare di raggiungere la meta senza influenza esteriore, e solo quando appartieni totalmente a Me, ti parlo in modo che scompaia l’ultimo dubbio e d’ora in poi sei unita con Me indissolubilmente. Sentire la Parola è la più grande Beatitudine, ti addolcisce ogni dolore e di solleva sopra ogni pesantezza, e cerchi il Mio Spirito sempre ed ovunque, e ti Sono così vicino, che Mi percepisce e ti trovi nella Pace. Perché soltanto l’amore rende la vita degna d’essere vissuta, ma quando sei divampata d’amore per Me, tutto il mondo ti è lontano e vivi con e per Me, perché hai gustato delle delizie celesti, e la vita terrena non ti dà più nulla che soltanto il luogo di soggiorno, dove devi compiere la tua missione. E questa ti tenga diritta, quando temi, non dimenticare mai, che il Mio Amore provvede sempre a te ed in ogni situazione della vita Io ti Sono a fianco, e sii pronta ad aiutare ognuno in casi di miseria terrena. Perché se ti formi nell’amore, fra di noi non esistono più barriere, e la Mia Benedizione ti accompagna su tutte le tue vie. Ora cerca di aumentare la tua interiorità, ed entra nella Mia Luce e nel Mio Amore, e quando sarà venuto l’ora che ho decisa per te, allora ti vengo incontro e ti accolgo a Braccia aperte nel Mio Regno, perché Io Stesso ti ho messo la meta e ti fortifico, affinché tu la raggiunga. Ascolta sempre nell’interiore, finché senti suonare ed in ciò riconosci la Mia Vicinanza. L’ora non è più lontana e ti porterà liberazione e farà di te la figlia amabile del Padre celeste, e tutto il tendere verso l’Alto sarà ora coronato da successo, perché ti guida il Mio Amore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Father's words.... reference to easy receiving and listening....

Thoughts flow to you in unimagined abundance in order to be seized by you, but intellectual thinking does not allow these transmitted thoughts to be realized. The human being must surrender to the forces of the beyond without will and think nothing earthly.... he only has to want to speak to his creator and open his heart so that it hears the divine voice. And everything earthly will disappear from his consciousness and the forces of the beyond will be able to work unhindered. This state must be striven for in order to hear ever deeper wisdom and to always comply with divine will.... Wait for the moment that frees you from all doubts.... I desire your heart and can only take possession of it if you completely surrender it to Me, but without any external influence you must try to reach the goal, and only when you belong to Me completely will I speak to you in such a way that the last doubt disappears and you are henceforth indissolubly united with Me. Hearing the word is greatest bliss, it sweetens your every pain and lifts you above all heaviness, and you always and everywhere seek My spirit.... and I am so close to you that you feel Me and are at peace. For only love makes life worth living, but if you are inflamed with love for Me, all the world is far from you and you live with Me and for Me. For you have tasted heavenly delights and earthly life is nothing more to you than just the place where you are to fulfil your mission. And this will keep you upright if you are anxious, never forget that My love constantly cares for you and that I stand by your side in every situation in life, and be ready to help everyone in cases of earthly adversity. For if you train yourself to love, there will no longer be any barriers between us and My blessing will guide you on all your paths. Now try to increase your intimacy and enter into My light and My love, and when the hour has come which I have determined for you then I will come to meet you and welcome you into My kingdom with open arms, for I Myself have set the goal for you and will strengthen you so that you will reach it.... And always listen within until you hear the sound and regocnize My nearness in it. The hour is no longer far away and it will bring you liberation and make you completely a loving child of the heavenly father, and all striving upwards will now be crowned with success, for My love will guide you....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers