• Indietro

La vita nella Volontà divina – La voce interiore

L’uomo deve esaminarsi con inesorabile severità fin dove esegue la Volontà di Dio, e deve sempre tenersi davanti agli occhi il suo fare e non fare, egli deve chiedere a Dio la Forza nel costante tendere per fare sempre la cosa giusta, non deve stancarsi di lavorare su di sé e sempre e continuamente rispondere davanti a Lui ed ascoltare la voce interiore, che lo corregge quando vuole errare. Vivere sempre nella Volontà di Dio è soltanto percepibile quando tutto il pensare è rivolto all’eterna Divinità, quando l’amore per Dio domina l’uomo. Allora l’uomo adempirà anche sempre la Volontà di Colui il Quale è amato dalla sua anima. Ma questo richiede anche un auto superamento, perché per poter adempiere la Volontà divina, l’uomo deve prestare volontariamente la rinuncia a tutto ciò che gli prepara delle gioie terrene, deve poter sacrificare, deve dominare le sue brame terrene e cercare soltanto nell’Amore di Dio l’esaudimento della sua nostalgia, inoltre deve anche evitare tutto ciò che potrebbe indurlo al peccato in quanto sono dei pensieri che vogliono andare per altre vie e che non corrispondono alla Volontà divina. Il nemico prova ad influenzare proprio una tale anima che vuole servire Dio, e per questo gli va bene ogni mezzo. E così tenta di deviare il figlio terreno che tende seriamente verso Dio, mediante sussurri mentali, e perciò proprio un’anima che lotta ha sovente da combattere contro tali pensieri, che devono essere riconosciuti come l’influenza avversa e perciò respinti. E nuovamente deve essere dato ascolto alla voce interiore, che istruisce bene in ogni modo il figlio terreno. E così verrà superato anche ogni pericolo se soltanto la volontà dell’uomo è sempre pronta a sottomettersi alla Volontà divina, se affida tutto il suo agire e pensare al Signore, chiedendo la Sua Grazia e la giusta illuminazione in tutte le cose. Il Padre nel Cielo esaudirà questa preghiera del Suo figlio ed il suo cammino sulla Terra corrisponderà davvero alla Volontà di Dio, perché il Padre non chiede altro che la libera volontà quando questa Gli viene sacrificata, allora Egli guida e dirige i Suoi figli in modo che raggiungano sicuramente la loro meta, l’eterna Patria.

Amen

La vida en la voluntad divina.... Voz interior....

El hombre debe examinarse a sí mismo con una severidad implacable para comprobar en qué medida está cumple con la voluntad de Dios, y debe tener siempre presentes sus acciones y omisiones; en un esfuerzo constante por hacer siempre lo correcto, debe pedirle a Dios la fuerza para hacerlo, no debe cansarse de trabajar sobre sí mismo, y siempre y constantemente responderse ante Él y escuchar la voz interior, que lo corrige cuando quiere desviarse. Vivir siempre en la voluntad de Dios solo es factible cuando todo pensamiento está dirigido hacia la Deidad eterna, cuando el amor a Dios domina al ser humano.... Entonces el ser humano cumplirá también siempre la voluntad de Aquel a Quien su alma ama.

Sin embargo, esto también exige dominio propio porque para poder cumplir la voluntad divina el ser humano debe renunciar voluntariamente a todo lo que le da alegría terrenal.... deber saber hacer sacrificios.... debe domar sus deseos mundanos y sólo buscar el cumplimiento de su anhelo en el amor de Dios.... también debe seguir evitando todo lo que pueda tentarlo a pecar. Estos son los pensamientos que quieren apartarse que no corresponden a la voluntad divina. El enemigo precisamente trata de tener un efecto sobre estas almas que quieren servir a Dios, y todos los medios son adecuados para lo que haga. Y entonces trata a través de insinuaciones mentales de desviar al niño terrenal de su ferviente lucha por Dios, y un alma que lucha, por lo tanto, a menudo tendrá que luchar contra tales pensamientos, que son reconocidos como influencias opuestas y, por lo tanto, deben ser rechazados.

Y de nuevo hay que escuchar la voz interior, que instruye al niño terrenal correctamente en todos los sentidos. Y por eso todo peligro también será vencido si la voluntad del ser humano está siempre dispuesta a someterse a la voluntad divina, si confía todas sus acciones y pensamientos al Señor, Le pide Su gracia y la justa iluminación en todas las cosas.... El Padre en el cielo escuchará la oración de Su hijo, y su vida en la tierra corresponderá verdaderamente a la voluntad de Dios, porque el Padre no exige, sino la libre voluntad humana, si ésta le es sacrificada, entonces dirige y guía a Sus hijos para que puedan llegar con seguridad a su destino, su hogar eterno....

amén