Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Amore di Dio – La Protezione divina – Tempeste

Con quanta Cura e Provvidenza il Padre conduce i Suoi veri figli attraverso la vita terrena, attraverso tutti i pericoli e li protegge da grave miseria, sia fisicamente che spiritualmente, perché il Padre nel cielo ama questi Suoi figli che Lo desiderano continuamente e si sforzano con tutte le forze di servirGli e di adempiere la Sua Volontà. Perciò non temete e non indugiate nemmeno in tempi di miseria terrena, perché il Signore la lascia passare oltre a voi ed Egli fa in modo che non vi prema e che troviate sempre l’Aiuto. Questo vi deve essere di consolazione e dovete guardare al futuro con cuore gioioso perché sempre, ovunque sia, il Padre vi concede la Sua Protezione, perciò non siete mai abbandonati, anche se sembra che intorno a voi minacci tutto di crollare. Colui che si raccomanda al Padre nel Cielo e supplica per la Sua Grazia, è nella Custodia più sicura, perché una preghiera di fede inviata in Alto a Lui viene esaudita. Passerà ancora qualche tempesta su di voi, ma dopo splenderà sempre di nuovo il sole ed una soave calma ed un Cielo senza nuvole faranno impallidire sempre di nuovo il ricordo alle tempeste passate. Ricordate che anche queste tempeste devono avvenire perché il Signore che comanda su vita e morte ha anche queste tempeste nel Suo Potere, e quando Egli concede l’infuriare degli elementi, ha anche sempre soltanto per Scopo una purificazione di tutto ciò che è destinato ad un agire più alto. Dapprima Egli elimina tutte le impurità, affinché per l’essere sia libera la via alla perfezione. E di tali tempeste devono venire ancora molte sull’umanità, perciò non dovete essere timidi e scoraggiati. Finché vi dimostrate degni dell’Amore di Dio, Egli tiene anche su di voi la Sua Mano Protettrice, così vi dovete esercitare nell’amore, perché con ciò testimoniate a Lui la vostra volontà ed annunciate anche il vostro amore per Lui. Egli vi proteggerà da ogni pericolo e ri rivolgerà anche il Suo Amore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

L'Amour de Dieu – la Protection divine – Tempêtes

Avec combien de Soin et de Protection un Père conduit Ses vrais fils à travers la vie terrestre, à travers tous les dangers et Il les protège des graves misères, physiquement comme spirituellement, parce que le Père dans le ciel aime Ses fils qui Le désirent continuellement et s’efforcent de toutes leurs forces de Le servir et de s'acquitter de Sa Volonté. Donc ne craignez pas et ne soyez pas hésitant, même dans des temps de misère terrestre, parce que le Seigneur vous fera passer outre et Il fera de sorte qu’elle ne vous oppresse pas et que vous trouviez toujours de l'Aide. Cela doit être pour vous une consolation et vous devez regarder l’avenir avec un cœur joyeux parce que toujours et partout le Père vous concède Sa Protection, donc vous n'êtes jamais abandonnés, même s’il vous semble qu'autour de vous tout menace de s'écrouler. Celui qui se recommande au Père dans le Ciel et Le supplie pour Sa Grâce, est sous la Garde la plus sûre, parce qu'une prière fervente envoyée en haut vers Lui sera satisfaite. Il passera encore quelque tempête sur vous, mais après le soleil brillera toujours de nouveau et un calme suave et un Ciel sans nuages feront pâlir toujours de nouveau le souvenir des tempêtes passées. Rappelez-vous que même ces tempêtes doivent se produire parce que le Seigneur qui commande sur la vie et la mort a aussi ces tempêtes en Son Pouvoir, et lorsqu’Il concède que les éléments fassent rage, Il a toujours seulement pour But la purification de tout ce qui est destiné à monter plus haut. Il élimine d'abord toutes les impuretés, pour que l'être puisse accéder à la perfection. Et de telles tempêtes doivent venir encore à de nombreuses reprises sur l'humanité, donc vous ne devez pas être timides et découragés. Tant que vous vous montrez dignes de l'Amour de Dieu, Il tient sur vous Sa Main Protectrice, vous devez vous exercer dans l'amour, parce qu'ainsi vous Lui témoignez votre volonté et vous annoncez aussi votre amour pour Lui. Il vous protégera de tout danger et Il tournera aussi vers vous Son Amour.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet