Con quanta Cura e Provvidenza il Padre conduce i Suoi veri figli attraverso la vita terrena, attraverso tutti i pericoli e li protegge da grave miseria, sia fisicamente che spiritualmente, perché il Padre nel cielo ama questi Suoi figli che Lo desiderano continuamente e si sforzano con tutte le forze di servirGli e di adempiere la Sua Volontà. Perciò non temete e non indugiate nemmeno in tempi di miseria terrena, perché il Signore la lascia passare oltre a voi ed Egli fa in modo che non vi prema e che troviate sempre l’Aiuto. Questo vi deve essere di consolazione e dovete guardare al futuro con cuore gioioso perché sempre, ovunque sia, il Padre vi concede la Sua Protezione, perciò non siete mai abbandonati, anche se sembra che intorno a voi minacci tutto di crollare. Colui che si raccomanda al Padre nel Cielo e supplica per la Sua Grazia, è nella Custodia più sicura, perché una preghiera di fede inviata in Alto a Lui viene esaudita. Passerà ancora qualche tempesta su di voi, ma dopo splenderà sempre di nuovo il sole ed una soave calma ed un Cielo senza nuvole faranno impallidire sempre di nuovo il ricordo alle tempeste passate. Ricordate che anche queste tempeste devono avvenire perché il Signore che comanda su vita e morte ha anche queste tempeste nel Suo Potere, e quando Egli concede l’infuriare degli elementi, ha anche sempre soltanto per Scopo una purificazione di tutto ciò che è destinato ad un agire più alto. Dapprima Egli elimina tutte le impurità, affinché per l’essere sia libera la via alla perfezione. E di tali tempeste devono venire ancora molte sull’umanità, perciò non dovete essere timidi e scoraggiati. Finché vi dimostrate degni dell’Amore di Dio, Egli tiene anche su di voi la Sua Mano Protettrice, così vi dovete esercitare nell’amore, perché con ciò testimoniate a Lui la vostra volontà ed annunciate anche il vostro amore per Lui. Egli vi proteggerà da ogni pericolo e ri rivolgerà anche il Suo Amore.
Amen
TraduttoreWie behutsam und sorglich führet der Vater Seine wahren Kinder durch das Erdenleben.... durch alle Gefahren hindurch und schützet sie vor arger Not, leiblich sowohl als geistig.... Denn es liebt der Vater im Himmel diese Seine Kinder, die ständig zu Ihm verlangen und nach Kräften bemüht sind, Ihm zu dienen und Seinen Willen zu befolgen. Und darum banget und zaget nicht, auch in Zeiten irdischer Not, denn es läßt der Herr diese an euch vorübergehen, und er machet, daß sie euch nicht drückt und ihr Hilfe findet allezeit.... Und es soll euch dies zum Trost sein, und ihr sollt freudigen Herzens in die Zukunft blicken, denn immer, wo es auch sei, gewähret der Vater euch Seinen Schutz, ihr seid sonach niemals verlassen, mag es auch scheinen, als drohe alles um euch zusammenzubrechen. Der sich dem Vater im Himmel empfiehlt und Seine Gnade erfleht, ist in sicherster Hut, denn ein gläubig emporgesandtes Gebet lässet Er nicht unerhört. Es geht wohl so mancher Sturm noch über euch hinweg, doch immer wieder wird die Sonne danach scheinen, und immer wieder wird sanfte Ruhe und wolkenloser Himmel die Erinnerung an die vorangegangenen Stürme verblassen lassen.... Und bedenket, daß auch diese Stürme sein müssen, denn der Herr, Der über Leben und Tod gebietet, hat auch diese Stürme in Seiner Gewalt, und so Er der Elemente Toben zuläßt, bezwecket Er auch damit wieder nur eine Reinigung alles dessen, was Er zu höherem Wirken bestimmt hat. Er sondert zuvor alles Unlautere ab, auf daß der Weg zur Vollkommenheit für das Wesen frei werde. Und solcher Stürme müssen noch gar viele über die Menschheit kommen, und darum sollet ihr nicht zagen und kleinmütig werden. Solange ihr euch der Liebe Gottes würdig erweiset, hält Er auch Seine schützende Hand über euch, und also müsset ihr euch in der Liebe üben, denn damit bezeuget ihr Ihm euren Willen und bekundet auch eure Liebe zu Ihm. Und Er wird euch schützen vor aller Gefahr und euch auch Seine Liebe zuwenden.
Amen
Traduttore