Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Nessun avvenimento è senza scopo - Opinioni errate - Il sapere spirituale

Coloro che stanno nel sapere, riconoscono la Forza divina in tutto ciò che succede. Sanno che a tutto sta alla base prima la Volontà di Dio, sanno anche, che nulla avviene senza Intenzione e che gli avvenimenti si allineano in modo che servono sempre alla maturazione di tutto lo spirituale nella Creazione. E questo sapere è di un vantaggio del tutto speciale, quando ci si mettono di fronte le molte false opinioni, che vogliono escludere la Sapienza, l’Amore e l’Onnipotenza di Dio e che vogliono designare questa Forza divina con semplici effetti delle potenze della natura. Nulla nel Cosmo è senza intenzione, quindi caso. Nell’avvenimento vi è alla base sempre un determinato scopo, ma gli uomini non lo riconoscono quasi mai. Ma dato che un poco di attenzione fa riconoscere in ogni avvenimento della natura una certa Pianificazione e quindi dev’essere indubbiamente riconosciuto un saggio Creatore, quindi ogni avvenimento deve corrispondere al Consiglio dell’eterna Sapienza e quindi avere in questa la sua Origine, e perciò non può essere criticato o persino rinnegato da parte umana qualcosa di ben pensato nel Piano divino. Soltanto questo non può essere reso comprensibile all’umanità, che la Volontà di Dio a volte si manifesta là, dove secondo la misura umana proprio un Intervento di forza è inadeguato, perché non afferra, che lo stato spirituale dell’uomo richiede qualcosa che è difficile da spiegare al pensatore d’intelletto, e che perciò devono anche essere colpiti gli uomini, che degli occhi del mondo sono puri e senza macchia, davanti a Dio però molto difettosi. E per via di questi nell’avvenimento mondiale si stanno preparando grandi sconvolgimenti, per via di loro la Terra vedrà ancora molta sofferenza, ma nessuna sofferenza è senza Intenzione del divino Signore, e per via di costoro dovrà anche venire un inconfutabile Giudizio dall’Alto, affinché questi vengano soltanto salvati, perché il mondo non vede come lo fa il Padre nel Cielo con Occhi dell’Amore sulle creature, giudica ciecamente secondo l’esteriore, non sa nulla della necessità dell’Intervento divino, ma vede soltanto la sofferenza che viene sull’umanità, e soltanto colui che sta nel sapere, sa che soltanto l’Amore e la Compassione induce il Padre nel Cielo ad ogni avvenimento e questo è necessario per via delle anime.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Aucun événement n’est sans but - Opinions erronées - le savoir spirituel

Ceux qui sont dans le savoir reconnaissent la Force divine dans tout ce qui se passe. Ils savent qu'à la base de tout il y a d'abord la Volonté de Dieu, ils savent aussi que rien ne se produit sans Intention et que les événements se déroulent de sorte qu’ils servent toujours au mûrissement de tout le spirituel dans la Création. Et ce savoir est un très grand avantage lorsque nous sont alléguées beaucoup de fausses opinions qui veulent exclure la Sagesse, l'Amour et l'Omnipotence de Dieu et qui veulent considérer cette Force divine comme de simples effets de la puissance de la nature. Rien dans le Cosmos n’est sans intention. Tout événement a toujours à sa base un but déterminé, mais les hommes ne le reconnaissent presque jamais. Mais avec un peu d'attention on peut reconnaître dans chaque événement de la nature une certaine Planification et donc il doit être indubitablement reconnu un sage Créateur, donc tout événement doit correspondre au Conseil de l'éternelle Sagesse et donc avoir son Origine dans celle-ci, et donc il ne peut pas être critiqué ou même renié de la part des hommes quelque chose qui a été bien pensé dans le Plan divin. Seulement il ne peut pas être rendu compréhensible à l'humanité que la Volonté de Dieu se manifeste parfois là où selon la mesure humaine une Intervention puissante est vraiment inopportune, parce qu'elle ne saisit pas que l'état spirituel de l'homme exige des capacités qui sont difficiles à expliquer au penseur intellectuel, et donc les hommes doivent être frappés par le fait que ceux qui sont purs et sans tache aux yeux du monde, soient très défectueux devant Dieu. Et à cause de ceux-ci de grands bouleversements se préparent pour modifier le cours mondial des choses, à cause d'eux la Terre verra encore beaucoup de souffrances, mais aucune souffrance ne sera sans Intention du divin Seigneur, et pour ceux-ci il devra même venir un indispensable Jugement d'en haut, pour qu’ils soient encore sauvés, parce que le monde ne voit pas comment le Père dans le Ciel agit avec les Yeux de l'Amour sur Ses créatures, il juge aveuglement selon l'extérieur, il ne sait rien de la nécessité de l'Intervention divine, mais il voit seulement la souffrance qui vient sur l'humanité, et seulement ceux qui sont dans le savoir, savent que seulement l’Amour et la Compassion pousse le Père dans le Ciel à chaque événement et cela est nécessaire pour des âmes.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet