La Forza dello Spirito è inimmaginabile, agisce potentemente ed illimitatamente, perché è nulla da sé, ma tutto da Dio. E’ invincibile, domina l’Altura e l’abisso, è presente ovunque ed attinge ogni Sapienza da Dio, è eternamente immutabile, è l’Esternazione della Volontà dell’eterna Divinità, è la divina Forza stessa portata all’Espressione. E perciò non può svanire, non può diminuire, non può nemmeno cambiare o agire diversamente di com’è la Volontà di Dio. Se l’uomo è in grado di riconoscere la Verità di ciò, allora gli resta lontano ogni dubbio, ed allora si inserisce volontariamente in questa Forza divina e ne viene afferrato, ed ora può soltanto adempiere la Volontà di Dio. La Forza dello Spirito agisce in tutti coloro che credono e che sono attivi nell’amore. Ma coloro che non stanno nella fede e che sono privi di qualsiasi amore, sono condotti dalla propria volontà e questa, senza fede ed amore, si ribella alla Volontà di Dio e quindi allo Spirito divino dell’Amore. La propria volontà obbedisce ai sussurri di quegli esseri, che hanno lasciato pure dominare la propria volontà sulla Terra come anche ora nell’aldilà. Queste sono delle anime imperfette, che non hanno riconosciuto lo Spirito divino e che stavano quindi al di fuori del suo effetto sulla Terra ed ora dall’aldilà fanno valere la loro influenza sugli uomini che sono della stessa mentalità, che vivono senza fede e senza amore. La Forza dello Spirito divino però si comunica a tutti coloro che riconoscono Dio e Lo amano, che sono volenterosi di credere e di amare e che vogliono avvicinarsi all’eterna Divinità. La scintilla di Dio nell’uomo - lo spirito da Dio risvegliato - stabilisce il collegamento con la Forza Primordiale, per quanto l’uomo aspiri con la libera volontà di giungere in Alto, lui guida bene il pensare, determina tutto l’agire, e così agisce già la Forza dello Spirito e si fa notare sempre più forte, più intimamente l’uomo entra in contatto con il suo Creatore, e la Forza dello Spirito può manifestarsi in modo così inimmaginabile, che l’uomo può compiere delle cose, che al mondo sembrano incomprensibili. E perciò è straordinariamente importante di formare la sua vita sulla Terra così, che la Forza dello Spirito può manifestarsi efficacemente nell’uomo, allora può essere superato tutto ciò che finora sembrava come ostacolo, perché la Forza dello spirito divino non è sottoposta a nessuna legge, agisce nel pienissimo accordo con la Volontà divina; è l’Irradiazione di questa Volontà divina stessa, e così l’uomo potrà dominare tutto, se si rende utile la Forza dello Spirito, mentre vive nella fede e nell’amore e desidera la divina Benedizione.
Amen
TraduttoreThe power of the spirit is unimaginable, it works mightily and unlimitedly, because it is nothing of itself, but everything from God.... It is invincible, it rules the heights and the depths, it is present everywhere and draws all wisdom from God, it is eternally unchanging.... it is the eternal divinity's expression of will.... it is the divine power itself expressed. And therefore it cannot pass away, it cannot diminish, nor can it ever change or work differently than is the will of God.... If the human being is able to regocnize the truth of this then all doubt remains far from him, for he then willingly submits to this divine strength and is seized by it, and he can now likewise only fulfil God's will. The power of the spirit works in all those who believe and are active in love. Yet those who do not have faith and are devoid of all love are guided by their own will, and their own will.... without faith and love.... opposes the divine will and therefore the divine spirit of love.... One's own will obeys the whisperings of those beings who likewise let their own will rule on earth as well as now in the beyond.... These are imperfect souls who did not regocnize the divine spirit and thus stood outside of its effect on earth and now exert their influence from the beyond on people who are of the same mind.... who live without faith and without love.... However, the divine spiritual strength shares itself with all those who regocnize God and love Him, who are willing to believe and love and want to approach the eternal deity. The spark of God in man.... the awakened spirit of God.... establishes the connection with the elemental force, insofar as the human being strives of his own free will to ascend.... it guides thinking correctly, it determines all actions, and thus the power of the spirit is already at work and makes itself increasingly more noticeable the more intimately the human being enters into union with his creator, and the power of the spirit can express itself so inconceivably that the human being can accomplish things which appear incomprehensible to the world. And it is therefore extremely important to shape his life on earth such that the strength of the spirit can effectively express itself in the human being, then everything that previously appeared to be an obstacle can be overcome, for the divine spiritual strength is not subject to any laws, it works in complete unison with the divine will; it is the emanation of this divine will itself, and thus the human being will be able to control everything if he utilizes the strength of the spirit by living in faith and love and desiring divine blessings....
Amen
Traduttore