• Indietro

La Forza dello Spirito

La Forza dello Spirito è inimmaginabile, agisce potentemente ed illimitatamente, perché è nulla da sé, ma tutto da Dio. E’ invincibile, domina l’Altura e l’abisso, è presente ovunque ed attinge ogni Sapienza da Dio, è eternamente immutabile, è l’Esternazione della Volontà dell’eterna Divinità, è la divina Forza stessa portata all’Espressione. E perciò non può svanire, non può diminuire, non può nemmeno cambiare o agire diversamente di com’è la Volontà di Dio. Se l’uomo è in grado di riconoscere la Verità di ciò, allora gli resta lontano ogni dubbio, ed allora si inserisce volontariamente in questa Forza divina e ne viene afferrato, ed ora può soltanto adempiere la Volontà di Dio. La Forza dello Spirito agisce in tutti coloro che credono e che sono attivi nell’amore. Ma coloro che non stanno nella fede e che sono privi di qualsiasi amore, sono condotti dalla propria volontà e questa, senza fede ed amore, si ribella alla Volontà di Dio e quindi allo Spirito divino dell’Amore. La propria volontà obbedisce ai sussurri di quegli esseri, che hanno lasciato pure dominare la propria volontà sulla Terra come anche ora nell’aldilà. Queste sono delle anime imperfette, che non hanno riconosciuto lo Spirito divino e che stavano quindi al di fuori del suo effetto sulla Terra ed ora dall’aldilà fanno valere la loro influenza sugli uomini che sono della stessa mentalità, che vivono senza fede e senza amore. La Forza dello Spirito divino però si comunica a tutti coloro che riconoscono Dio e Lo amano, che sono volenterosi di credere e di amare e che vogliono avvicinarsi all’eterna Divinità. La scintilla di Dio nell’uomo - lo spirito da Dio risvegliato - stabilisce il collegamento con la Forza Primordiale, per quanto l’uomo aspiri con la libera volontà di giungere in Alto, lui guida bene il pensare, determina tutto l’agire, e così agisce già la Forza dello Spirito e si fa notare sempre più forte, più intimamente l’uomo entra in contatto con il suo Creatore, e la Forza dello Spirito può manifestarsi in modo così inimmaginabile, che l’uomo può compiere delle cose, che al mondo sembrano incomprensibili. E perciò è straordinariamente importante di formare la sua vita sulla Terra così, che la Forza dello Spirito può manifestarsi efficacemente nell’uomo, allora può essere superato tutto ciò che finora sembrava come ostacolo, perché la Forza dello spirito divino non è sottoposta a nessuna legge, agisce nel pienissimo accordo con la Volontà divina; è l’Irradiazione di questa Volontà divina stessa, e così l’uomo potrà dominare tutto, se si rende utile la Forza dello Spirito, mentre vive nella fede e nell’amore e desidera la divina Benedizione.

Amen

Die Kraft des Geistes....

Des Geistes Kraft ist unvorstellbar, er wirket mächtig und unbegrenzt, denn er ist nichts aus sich, sondern alles aus Gott.... Er ist unbesiegbar, er beherrschet die Höhe und die Tiefe, er ist überall gegenwärtig und schöpfet alle Weisheit aus Gott, er ist ewig unveränderlich.... er ist der ewigen Gottheit Willensäußerung.... er ist die zum Ausdruck gebrachte göttliche Kraft selbst. Und darum kann er nicht vergehen, nicht geringer werden, er kann sich auch niemals verändern oder anders wirken, als es der Wille Gottes ist.... Vermag der Mensch die Wahrheit dessen zu erkennen, dann bleibt ihm jeder Zweifel fern, denn er füget sich dann willig dieser göttlichen Kraft ein und wird erfaßt von dieser, und er kann nun gleichfalls nur den Willen Gottes erfüllen. Des Geistes Kraft wirket in allen, die da glauben und in der Liebe tätig sind. Doch die nicht im Glauben stehen und aller Liebe bar sind, sind vom eigenen Willen geleitet, und der eigene Wille.... ohne Glaube und Liebe.... widerstrebet dem göttlichen Willen und also dem göttlichen Liebegeist.... Der eigene Wille gehorchet den Einflüsterungen jener Wesen, die gleichfalls den eigenen Willen herrschen ließen auf Erden sowie auch nun im Jenseits.... Es sind dies unvollkommene Seelen, die den göttlichen Geist nicht anerkannten und also außerhalb seiner Wirkung standen auf Erden und nun vom Jenseits aus ihren Einfluß geltend machen auf die Menschen, die gleichen Sinnes sind.... die ohne Glauben und ohne Liebe leben.... Die göttliche Geisteskraft jedoch teilet sich allen mit, die Gott erkennen und Ihn lieben, die glaube- und liebe-willig sind und sich der ewigen Gottheit nähern wollen. Der Gottesfunke im Menschen.... der erweckte Gottesgeist.... stellt die Verbindung her mit der Urkraft, sofern der Mensch aus freiem Willen anstrebt, zur Höhe zu gelangen.... er leitet das Denken recht, er bestimmt alles Handeln, und also wirket schon die Kraft des Geistes und macht sich immer stärker bemerkbar, je inniger der Mensch in Verband tritt mit seinem Schöpfer, und die Kraft des Geistes kann sich so unvorstellbar äußern, daß der Mensch Dinge vollbringen kann, die der Welt unbegreiflich erscheinen. Und es ist daher außerordentlich wichtig, sein Leben auf Erden so zu gestalten, daß die Kraft des Geistes im Menschen wirksam zum Ausdruck kommen kann, dann kann alles überwunden werden, was bisher als Hindernis erschien, denn die göttliche Geisteskraft unterliegt keinen Gesetzen, sie wirket im vollsten Einvernehmen mit dem göttlichen Willen; sie ist die Ausstrahlung dieses göttlichen Willens selbst, und also wird der Mensch alles beherrschen können, so er sich die Kraft des Geistes zunutze macht, indem er im Glauben und in der Liebe lebet und göttlichen Segen begehret....

Amen