Colui che desidera stare nella Verità, lo proteggo dall’errore e colui che si dà fiducioso a Me, i suoi passi non condurranno mai nell’errore, perché Io veglio su di lui e gli impedisco di lasciar la retta via. Ed ora senti la Mia Voce: La via verso l’eterna Patria è pari ad un marciapiede che conduce ripidamente in Alto, che passa attraverso cespugli e spine. Colui che supera coraggioso e con forza tutti gli ostacoli, giungerà sicuramente alla meta e gioirà della sua risalita, perché ora che è arrivato alla fine, tutte le difficoltà della via sono dietro di lui, ma davanti ha la magnifica vista su tutto il paesaggio che si trova sotto ai suoi piedi, nuoterà in un mare di delizie di poter accogliere ben bene in sé l’immagine della faticosa risalita che ora si offre ai suoi occhi. Proprio così avverrà ad un figlio terreno alla fine dei suoi giorni, se ha scelto Me come Guida ed ha percorso la via spinosa della vita alla Mia Mano. Attraverso la vita terrena passano ben molte vie, e sovente sono facilmente percorribili ed orlate con cespugli d’adornamento di ogni genere, invitano alla sosta e promettono refrigerio e riposo al viandante che percorre queste vie, ma costui non raggiungerà mai la sua meta, perché tali vie conducono con certezza lontano dalla meta e nel suo riposo ed ozio l’uomo non riconosce dove sta andando, e si allontana sempre di più dalla retta via, che è bensì faticosa e difficile, ma conduce inevitabilmente in Alto. Già soltanto questo è la certezza, che avete trovato la retta via, quando vi preme la sofferenza, che sono le spine ed i cespugli sulle vie verso l’eterna Patria. Chi non bada a questo e continua con coraggio, supera con facilità tutti gli ostacoli che in seguito ci saranno ancora. Non dovete spaventarvi, né cercare gli agi, ma il vostro senso deve essere semplice e non deformato, allora anche la via verso l’Alto non vi appare difficile. Ovunque sulla via attendono i Miei messaggeri e sostengono il viandante che vuole stancarsi e sta cercando in posticini per riposare, ma questo è soltanto un pericolo per colui che tende verso l’Alto. Deve continuare la sua via, imperturbato con l’allegrezza del cuore e spinto dal desiderio, di vedere Me alla fine della via. Devono essere evitate tutte le distrazioni, evitate tutti i luoghi di sosta per il riposo, perché rendono pigro lo spirito dell’uomo e di malavoglia per affrontare la faticosa risalita. Ma senza auto superamento, senza rinuncia a tutti gli agi è impossibile giungere a Me, e nuovamente Il Mio Amore attira in Alto ogni essere, se soltanto è volonteroso e non si ribella a Me. E così ti metto di nuovo al cuore, di portare paziente la tua crocetta, di non stancarti, anche se la via ti sembra faticosa, e con occhio limpido e di cuor credente confida sempre nel tuo Signore e Salvatore, che tiene nelle Sue Mani il destino di ognuno e provvede agli uomini, com’è necessario per loro. Il Mio Amore preserva te e tutti i Miei figlioletti, affinché non perdiate la via, custodisco tutte le Mie pecorelle e le porto piano piano oltre le vie insuperabili, difficili da percorrere, affinché giungano in Alto indenni, nell’eterna Patria.
Amen
TraduttoreOnaj koji žudi za tim da je u Istini, njega Ja štitim od svake zablude.... a tko Mi se s povjerenjem prepusti da ga vodim, nikad više neće zalutati, jer Ja bdim nad njim i sprječavam da skrene s puta.
Pa počuj Moj glas: Put u vječnu domovinu poput je staze koja strmo vodi uz brdo, kroz šipražje i trnje.... Onaj tko hrabro i snažno prevazilazi sve prepreke, sigurno će stići do cilja i radovati će se svome usponu, jer kad je na kraju, sve prepreke puta za njim su, a pred njim puca raskošan pogled na zemlju koja je pod njegovim nogama.... I taj će uživati da nakon tolikog truda pri usponu, u sebe može primiti pogled koji sad puca pred njegovim očima. I baš tako biti će zemaljskom djetetu na kraju njegovih dana, ako je Mene odabrao za vodiča i ako je uz Moju ruku prevalio trnoviti životni put.
Mnogi su doduše putevi koji vode kroz zemaljski život, i često su prohodni i uz rub im raste svakojako kitnjasto rastinje, pa oni mame na odmor i obećavaju osvježenje i spokoj planinaru koji ide tim putevima, no on nikada ne stiže do svog cilja.... jer takvi putevi odvode sigurno daleko od cilja, a u svom spokoju i tromosti čovjek ne prepoznaje kuda je upravljen, i sve više se udaljava od pravog puta, koji je doduše mukotrpan i težak no neizbježno vodi u visinu. I već samo to jamči da ste pronašli pravi put, kad vas patnja stišće, to su trnje i šiblje na putu u vječnu domovinu. Tko se na to ne obazire i ide dalje, lako prevazilazi sve prepreke na koje nailazi....
Samo što ne smijete prezati od toga, ne smijete tražiti udobnost, nego vaše usmjerenje mora biti jednostavno i prirodno, tad vam se ni put prema gore ne čini težak.... svugdje uz put čekaju Moji glasnici i podupiru planinara koji prijeti da se premori i koji traži mjestašce za odmor.... jer to je opasnost za onoga koji stremi ka gore. Put mora biti nastavljen smjerno, radosnoga srca i potican žudnjom da Me se ugleda na kraju puta.... I moraju se zaobići sva skretanja, moraju se izbjegavati sva mjesta koja pozivaju na počinak, jer ona čovjekov duh čine tromim i nevoljnim za mukotrpni uspon. No bez prevazilaženja samog sebe, bez odustajanja od svih ugodnosti, nemoguće je dospjeti do Mene, a opet, Moja Ljubav svako biće vuče ka gore, samo ako je voljno i ne opire Mi se....
Tako da ti opet stavljam na srce to da svoj križić nosiš strpljivo, da ne posustaješ, čak i ako se put čini bremenitim, i da sa svijetlim okom i vjernim srcem imaš povjerenja u tvoga Gospodara i Spasitelja, Koji svaku sudbinu drži u Svojoj šaci i ljudima daje ono što im je potrebno.... A Moja Ljubav štiti te i svu Moju dječicu od toga da promaše pravi put, Ja čuvam sve Moje ovčice i brižno ih prenosim preko nepremostivih, teško prohodnih prepreka na putu, kako bi neoštećeni dospjeli do gore, do vječne domovine....
AMEN
Traduttore