Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il compito più importante dell’esistenza terrena

Il primo compito dell’esistenza terrena è e rimane il perfezionamento dell’anima, e null’altro è così importante, che questo compiuto non deve mai essere dimenticato. E perciò tutto il tempo terreno dev’essere colmato con i pensieri, come un tale perfezionamento possa essere raggiunto, l’uomo non deve diventare né tiepido né pigro, e deve sempre soltanto pensare all’anima, l’uomo deve sempre pensare all’importanza di questo suo compito, affinché utilizzi ogni ora e si elabori in Alto. La Divinità indica sovente all’uomo delle cose, che gli sembrano incomprensibili, e con ciò cerca di stimolare i suoi pensieri, e soltanto la costante presa di contatto con il divino Signore e Salvatore ha per conseguenza un tendere con successo del figlio terreno. Allora nulla gli sembrerà insuperabile di ciò che prima stava come un monte davanti al suo occhio spirituale. L’uomo deve instancabilmente tendere e non deve mai pensare di aver già raggiunto la sua meta. Per raggiungere questa ancora sulla Terra, ci vuole un incredibile lotta per la Verità, una volontà forte, salda ed un amore infantile per Dio. E se un figlio terreno tende a tutto questo, gli è data anche la garanzia dal Padre nel Cielo che raggiunge la sua meta. E perciò l’uomo deve pregare inarrestabilmente per la Forza per l’amore per Dio ed il prossimo, e questa Forza lo guiderà su tutte le vie.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A tarefa mais importante de estar na Terra....

A primeira tarefa da existência terrena é e continua sendo a perfeição da alma, e nada mais é tão importante que essa tarefa possa ser esquecida. E por isso todo o tempo na Terra tem de estar cheio de pensamentos sobre como se pode alcançar tal perfeição, o ser humano não deve tornar-se morno nem lento, e somente a alma deve ser sempre pensada, o ser humano deve sempre considerar a importância da sua tarefa, de modo que ele usa cada hora e trabalha para cima. A Deidade tantas vezes aponta ao ser humano coisas que lhe parecem incompreensíveis e assim tenta estimular seus pensamentos, e só o contato constante com o Senhor e Salvador divino resultará em um esforço bem sucedido por parte da criança terrena. Então nada lhe parecerá intransponível, que anteriormente estava como uma montanha diante do seu olho espiritual. O ser humano deve esforçar-se incansavelmente e nunca pensar que já atingiu o seu objectivo.... Para alcançar isto na Terra ainda é necessária uma luta incrível pela verdade, uma vontade forte e firme e um amor infantil por Deus.... E se uma criança terrena se esforça por tudo isso, também é garantido pelo Pai no céu que ela alcançará seu objetivo.... E por isso o ser humano deve rezar constantemente para ter forças para amar a Deus e ao próximo.... e esta força vai guiá-lo em todos os caminhos....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL