Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il compito più importante dell’esistenza terrena

Il primo compito dell’esistenza terrena è e rimane il perfezionamento dell’anima, e null’altro è così importante, che questo compiuto non deve mai essere dimenticato. E perciò tutto il tempo terreno dev’essere colmato con i pensieri, come un tale perfezionamento possa essere raggiunto, l’uomo non deve diventare né tiepido né pigro, e deve sempre soltanto pensare all’anima, l’uomo deve sempre pensare all’importanza di questo suo compito, affinché utilizzi ogni ora e si elabori in Alto. La Divinità indica sovente all’uomo delle cose, che gli sembrano incomprensibili, e con ciò cerca di stimolare i suoi pensieri, e soltanto la costante presa di contatto con il divino Signore e Salvatore ha per conseguenza un tendere con successo del figlio terreno. Allora nulla gli sembrerà insuperabile di ciò che prima stava come un monte davanti al suo occhio spirituale. L’uomo deve instancabilmente tendere e non deve mai pensare di aver già raggiunto la sua meta. Per raggiungere questa ancora sulla Terra, ci vuole un incredibile lotta per la Verità, una volontà forte, salda ed un amore infantile per Dio. E se un figlio terreno tende a tutto questo, gli è data anche la garanzia dal Padre nel Cielo che raggiunge la sua meta. E perciò l’uomo deve pregare inarrestabilmente per la Forza per l’amore per Dio ed il prossimo, e questa Forza lo guiderà su tutte le vie.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

이 땅에 거하는 존재의 가장 중요한 과제.

이 땅에 거하는 존재의 첫 번째 과제는 혼을 온전하게 만드는 일이다. 이 과제를 잊을 수 있을 만큼 더 중요한 어떤 과제도 없다. 따라서 이 땅의 모든 시간은 어떻게 온전함에 도달할 수 있는 지에 대한 생각으로 채워져야 한다. 사람은 미지근하거나 게으르지 말아야 하고, 항상 단지 혼을 생각해야 한다. 사람은 항상 이 과제의 중요성을 생각해야 한다. 이로써 그가 모든 시간을 사용하여, 자신을 높은 곳에 도달하게 하기 위해 일해야 한다.

신성은 사람이 이해할 수 없는 것들을 사람에게 아주 자주 알려주어, 그의 생각을 자극해주려고 노력한다. 단지 구세주 주 하나님과 끊임없는 접촉이 성공적으로 이 땅의 자녀가 추구하게 만드는 결과를 가져온다. 그러면 이전에 영의 눈 앞에 산처럼 서있던 일이 이제 그에게 극복할 수 있게 보이고, 극복할 수 없는 일이 아무것도 없게 될 것이다. 사람은 지칠 줄 모르고 추구해야만 한다. 그는 절대로 이미 자신의 목표를 달성했다고 생각해서는 안 된다. 이 땅에서 목표를 도달하기 위해서는 진리를 위한 믿을 수 없는 투쟁과 강하고 확고한 의지와 하나님을 향한 어린아이 같은 사랑이 필요하다. 이 땅의 자녀가 이 모든 것을 추구한다면, 하늘의 아버지는 그가 목표를 달성할 것이라는 보장을 그에게 해준다. 그러므로 사람은 하나님을 사랑하고, 이웃을 사랑할 수 있는 힘을 얻기 위해 끊임없이 기도해야 한다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박