• Indietro

Entrare nella Volontà di Dio - (dopo la lettura del libro catt. sulla volontà)

Vedi, figlia Mia, nella Mia Creazione ci sono innumerevoli anime unite con Dio, in parte perfette, in parte lottano per la perfezione, e questo non è soltanto il merito del singolo, ma il Mio ultragrande Amore ha attirato queste creature a Me ed ha cercato di venire loro in Aiuto nella lotta per la perfezione. Se soltanto uno dei Miei esseri porta il desiderio di Me nel cuore e vi corrisponde, cioè fa ciò che gli sembra giusto per entrare in contatto con Me, allora si sottomette già alla Mia Volontà, ed allora lo posso facilmente guidare e rivelarMi anche in certo qual modo ad un tale essere. La più flebile inclinazione verso di Me fa in modo che afferro l’essere da Me creato e non lo lascio più cadere. Più intimamente questo essere si unisce con Me, più efficacemente si può anche manifestare il Mio Amore, e perciò subentrerà il processo di nobilitazione e nel più breve tempo sarà riconoscibile il suo successo. Io soltanto percepisco l’interiorità della richiesta, Io Solo riconosco il grado dell’amore che è per Me, vedo anche la lotta dell’anima per la perfezione, e quindi so anche offrire il giusto al figlio terreno, perché per Me nulla è nascosto della sua vita interiore. Di conseguenza, vivifico lo spirito nello stesso grado, com’è rivolto a Me l’amore, e questo guida il figlio terreno al giusto sapere, l’introduce nella giusta Verità. Chi Mi serve con l’azione, costui si sottomette alla Mia Volontà, perché ho reso per voi l’attività una Legge, e se rimanete ferventemente attivi e vi inserite nella Legge del divino Ordine, il Mio Spirito d’Amore vi assiste e Si comunica a voi. E soltanto l’attivo agire d’amore fa di voi veri figli Miei e vi rende capaci anche per l’accoglienza della Mia Parola. Non pretendo da voi figli terreni uno spettacolo davanti a tutto il mondo, Mi accontento sempre della vostra volontà intesa seriamente di agire secondo la Mia Volontà, allora guido anche il figlio terreno in modo che si avvicini sempre di più a Me, e non deve più percorrere nessun cammino da solo sulla Terra. E quando sente la Mia Parola, deve aver già sottomesso la sua volontà sotto la Mia ed essere entrato con ciò nella Mia Volontà. Ma non deve nemmeno cedere nella lotta per la perfezione e perciò desiderare Me sempre e sempre di nuovo dal più profondo del cuore, allora rinuncerà anche ininterrottamente alla sua propria volontà, e non ci vuole nessuna formalità, che fornisca per questo la dimostrazione nell’esteriore. Quello che pensate ed a cui tendete nel più profondo interiore, vale unicamente davanti a Me, perché non ho bisogno di nessuna conferma di questo, dato che conosco a sufficienza il vostro pensare. E benedico colui il cui spirito si lancia a Me per propria spinta, e costui sentirà davvero la Mia Benedizione. L’uomo è così incredibilmente miope, che si prende un esempio in coloro, che espongono davanti a tutto il mondo la loro religiosità, perché il veramente religioso si nasconde e tiene il dialogo con il suo Creatore nella silenziosa cameretta. E se fate qualunque cosa apertamente, se vi interessa solamente di portare in vista un essere perfezionato, avete la vostra ricompensa già sulla Terra, perché l’umanità vi tributa adorazione ed ammirazione. Ma i Miei veri figli scompaiono nel traffico del mondo, combattono ed offrono resistenza al mondo e le sue tentazioni, ed è molto più prezioso di prendere contatto con il loro Creatore in mezzo al mondo e di darsi a Lui e di sottomettersi alla Sua Volontà. E riconoscerete, dove viene offerta la Verità, perché la Parola di Dio è imperitura, che il Signore comunica a coloro che adempiono veramente la Sua Volontà. E così è indubbiamente dimostrato, che il potere terreno chiesastico concede l’autorizzazione solamente là, dove veniva obbedito contemporaneamente ai loro comandamenti, e quindi non può essere di valore ciò che veniva esaminato sotto tali premesse, perché agli esaminandi stessi manca ogni conoscenza superiore. Ma delle anime che Mi desiderano, Mi prendo Cura in tutto l’Amore ed assicuro loro il progresso spirituale, perché il Mio Amore vale per tutti i Miei figli terreni che Mi portano nel cuore.

Amen

Opgaan in de wil van God (na het lezen van het katholieke boek over willen)

Kijk, Mijn kind, in Mijn schepping bevinden zich talloze met God verbonden zielen, deels volmaakt, deels worstelend om volmaaktheid, en dit is niet alleen de verdienste van het individu, maar Mijn enorme liefde trok deze schepselen tot Mij en probeerde hen te hulp te komen in de strijd om volmaaktheid. Als slechts één van Mijn wezens het verlangen naar Mij in het hart draagt en hiermee overeenstemt, dus dat doet, wat hem goed lijkt om met Mij in contact te komen, dan onderwerpt het zich dus al aan Mijn wil. En Ik kan het dan gemakkelijk leiden en Mij in zekere zin aan zo’n wezen openbaren.

De geringste genegenheid voor Mij brengt teweeg, dat Ik het door Mij geschapen wezen grijp en het niet meer laat vallen. Hoe inniger dit schepsel zich nu bij Mij aansluit, des te werkzamer kan Mijn liefde zich dan ook uiten. En zo zal het veredelingsproces beginnen en in de kortst mogelijke tijd zal het succes hiervan te herkennen zijn. Alleen Ik bespeur de vurigheid van het verzoek. Alleen Ik herken de graad van liefde, die Mij betreft. Ik zie ook het strijden van de ziel om volmaaktheid, en Ik weet dus ook het mensenkind het juiste te bieden, omdat er voor Mij geen geheimen in zijn innerlijke leven zijn. Ik wek dus de geest in dezelfde mate op, zoals de liefde naar Mij toegekeerd is. En deze geest leidt het mensenkind naar de juiste kennis. Het leidt het de waarheid binnen.

Wie Mij met daden dient, onderwerpt zich aan Mijn wil, want Ik heb de werkzaamheid voor u tot wet gemaakt. En als u ijverig werkzaam blijft en u aanpast aan de wet van de goddelijke ordening, begeleidt Mijn liefdesgeest u en maakt hij zich aan u bekend. En alleen het actieve werkzaam zijn in liefde maakt u tot Mijn ware kind en maakt u ook bekwaam voor het opnemen van Mijn woord. Ik verlang van jullie mensenkinderen geen schouwspel voor de hele wereld. Ik neem altijd genoegen met uw ernstig gemeende wil om volgens Mijn wil te handelen, dan leid Ik het mensenkind zo, dat het altijd dichter bij Mij komt en het zal niet meer alleen over de aarde hoeven te gaan.

En als het Mijn woord hoort, moet het zijn wil reeds aan het Mijne onderworpen hebben en dus in Mijn wil binnengegaan zijn. Het mag echter ook niet nalaten te strijden voor volmaaktheid en daarom steeds weer uit het diepste van het hart naar Mij te verlangen. Dan zal het ook ononderbroken zijn eigen wil opgeven en er is geen formaliteit nodig, die naar buiten toe het bewijs hiervan levert. Alleen wat u in het diepste innerlijk denkt en nastreeft, is geldig voor Mij, want Ik heb geen bevestiging nodig, omdat uw denken Mij voldoende bekend is. En Ik zegen degene, wiens geest uit eigen beweging tot Mij opstijgt. En hij zal waarlijk Mijn zegen gewaarworden.

De mens, die degenen, die voor de hele wereld hun vroomheid tentoonstellen, als voorbeeld neemt, is zo ongelofelijk kortzichtig. Want de waarachtig vrome verbergt zich en houdt in een stil kamertje een tweegesprek met zijn Schepper. En als u maar iets openlijks doet, als u het er enkel om te doen is een volmaakt wezen ten toon te spreiden, krijgt u uw loon al op aarde, want de mensheid schenkt u al verering en bewondering. Maar Mijn ware kinderen ondergaan de wereldse bedrijvigheid, ze vechten zich er doorheen en bieden weerstand aan de wereld en haar verleidingen. En het is veel waardevoller om te midden van de wereld in contact te treden met hun Schepper en zich aan Hem over te geven en zich aan Zijn wil te onderwerpen.

En u zult herkennen, waar de waarheid geboden wordt, want het woord van God, dat de Heer geeft aan degenen, die Zijn woord waarachtig vervullen, is onvergankelijk. En zo is het ondubbelzinnig bewezen, dat een aards kerkelijke macht enkel daar goedkeuring geeft, waar tegelijkertijd in overeenstemming gehandeld wordt met haar geboden en wat dus onder zulke voorwaarden onderzocht werd, kon niet van waarde zijn, omdat het de onderzoekers zelf aan elk hoger besef ontbreekt. Maar de zielen, die naar Mij verlangen, neem Ik in alle liefde aan en Ik garandeer hun geestelijke vooruitgang, want Mijn liefde betreft al Mijn mensenkinderen, die Mij in het hart dragen.

Amen