• Indietro

Entrare nella Volontà di Dio - (dopo la lettura del libro catt. sulla volontà)

Vedi, figlia Mia, nella Mia Creazione ci sono innumerevoli anime unite con Dio, in parte perfette, in parte lottano per la perfezione, e questo non è soltanto il merito del singolo, ma il Mio ultragrande Amore ha attirato queste creature a Me ed ha cercato di venire loro in Aiuto nella lotta per la perfezione. Se soltanto uno dei Miei esseri porta il desiderio di Me nel cuore e vi corrisponde, cioè fa ciò che gli sembra giusto per entrare in contatto con Me, allora si sottomette già alla Mia Volontà, ed allora lo posso facilmente guidare e rivelarMi anche in certo qual modo ad un tale essere. La più flebile inclinazione verso di Me fa in modo che afferro l’essere da Me creato e non lo lascio più cadere. Più intimamente questo essere si unisce con Me, più efficacemente si può anche manifestare il Mio Amore, e perciò subentrerà il processo di nobilitazione e nel più breve tempo sarà riconoscibile il suo successo. Io soltanto percepisco l’interiorità della richiesta, Io Solo riconosco il grado dell’amore che è per Me, vedo anche la lotta dell’anima per la perfezione, e quindi so anche offrire il giusto al figlio terreno, perché per Me nulla è nascosto della sua vita interiore. Di conseguenza, vivifico lo spirito nello stesso grado, com’è rivolto a Me l’amore, e questo guida il figlio terreno al giusto sapere, l’introduce nella giusta Verità. Chi Mi serve con l’azione, costui si sottomette alla Mia Volontà, perché ho reso per voi l’attività una Legge, e se rimanete ferventemente attivi e vi inserite nella Legge del divino Ordine, il Mio Spirito d’Amore vi assiste e Si comunica a voi. E soltanto l’attivo agire d’amore fa di voi veri figli Miei e vi rende capaci anche per l’accoglienza della Mia Parola. Non pretendo da voi figli terreni uno spettacolo davanti a tutto il mondo, Mi accontento sempre della vostra volontà intesa seriamente di agire secondo la Mia Volontà, allora guido anche il figlio terreno in modo che si avvicini sempre di più a Me, e non deve più percorrere nessun cammino da solo sulla Terra. E quando sente la Mia Parola, deve aver già sottomesso la sua volontà sotto la Mia ed essere entrato con ciò nella Mia Volontà. Ma non deve nemmeno cedere nella lotta per la perfezione e perciò desiderare Me sempre e sempre di nuovo dal più profondo del cuore, allora rinuncerà anche ininterrottamente alla sua propria volontà, e non ci vuole nessuna formalità, che fornisca per questo la dimostrazione nell’esteriore. Quello che pensate ed a cui tendete nel più profondo interiore, vale unicamente davanti a Me, perché non ho bisogno di nessuna conferma di questo, dato che conosco a sufficienza il vostro pensare. E benedico colui il cui spirito si lancia a Me per propria spinta, e costui sentirà davvero la Mia Benedizione. L’uomo è così incredibilmente miope, che si prende un esempio in coloro, che espongono davanti a tutto il mondo la loro religiosità, perché il veramente religioso si nasconde e tiene il dialogo con il suo Creatore nella silenziosa cameretta. E se fate qualunque cosa apertamente, se vi interessa solamente di portare in vista un essere perfezionato, avete la vostra ricompensa già sulla Terra, perché l’umanità vi tributa adorazione ed ammirazione. Ma i Miei veri figli scompaiono nel traffico del mondo, combattono ed offrono resistenza al mondo e le sue tentazioni, ed è molto più prezioso di prendere contatto con il loro Creatore in mezzo al mondo e di darsi a Lui e di sottomettersi alla Sua Volontà. E riconoscerete, dove viene offerta la Verità, perché la Parola di Dio è imperitura, che il Signore comunica a coloro che adempiono veramente la Sua Volontà. E così è indubbiamente dimostrato, che il potere terreno chiesastico concede l’autorizzazione solamente là, dove veniva obbedito contemporaneamente ai loro comandamenti, e quindi non può essere di valore ciò che veniva esaminato sotto tali premesse, perché agli esaminandi stessi manca ogni conoscenza superiore. Ma delle anime che Mi desiderano, Mi prendo Cura in tutto l’Amore ed assicuro loro il progresso spirituale, perché il Mio Amore vale per tutti i Miei figli terreni che Mi portano nel cuore.

Amen

Entrando en la voluntad de Dios.... (Después de leer el libro católico sobre la voluntad)....

Mira, hija Mía, en Mi creación hay innumerables almas unidas a Dios, en parte perfectas, en parte luchando por la perfección, y esto no es sólo el mérito del individuo, sino que Mi amor sobremanera grande atrajo a estas criaturas hacia Mí y trato de ayudarles en la lucha por la perfección. Si sólo uno de Mis seres lleva en el corazón el deseo por Mí y lo cumple, y entonces hace, lo que le parece correcto para ponerse en contacto Conmigo, entonces ya está subordinado a Mi voluntad, y entonces puedo dirigirle fácilmente y en cierto modo también revelarme a tal ser. La menor inclinación hacia Mí tiene un efecto que agarro a Mi ser creado por Mí y ya no lo dejo caer.

Cuanto más íntimamente esta criatura se una a Mí, más eficazmente podrá expresarse también Mi amor, y por tanto empieza el proceso de ennoblecimiento y el éxito del mismo será reconocible en el menor tiempo posible. Solo Yo siento la intimidad de las peticiones, solo Yo reconozco el grado de amor que es para Mí, también veo la lucha del alma por la perfección, y por eso también sé ofrecer al hijo terrenal lo que es justo porque nada es secreto para Mí en su vida interior. Y por tanto, vivifico el espíritu en la misma medida en que el amor se dirige hacia a Mí, y esto lleva al hijo terrenal al conocimiento correcto, lo introduce en la verdad correcta.

Quien Me sirve con la obra, se somete a Mi voluntad, porque he hecho la actividad como ley para vosotros, y si os mantenéis activos celosamente y os acomodáis a las leyes del orden divino, Mi espíritu de amor os cuida y se anuncia a vosotros. Y sólo la obra de amor activa os convierte en Mis verdaderos hijos y también os capacita para recibir Mi Palabra.... Yo no os pido, hijos de la tierra, que arméis un espectáculo delante del mundo entero, siempre estoy satisfecho con vuestra voluntad sincera de actuar según Mi voluntad, entonces Yo también llevo al niño terrenal de tal manera que se encuentre cada vez más cerca de Mí, y ya no tendrá necesidad de caminar solo sobre la tierra. Y si escucha Mi Palabra, ya debe haber subordinado su voluntad a la Mía y por lo tanto haber entrado en Mi voluntad....

Sin embargo, no debe cejar en la lucha por la perfección y, por lo tanto, siempre y de nuevo anhelarme desde el fondo de su corazón, entonces también cederá a su propia voluntad ininterrumpidamente, y no se requiere ninguna formalidad para demostrarlo al mundo exterior. Lo que pensáis y lucháis por dentro sólo es válido ante Mí, porque Yo no necesito ninguna confirmación de ello, ya que vuestro pensamiento Me es suficientemente conocido Y bendigo a aquel cuyo espíritu se eleva hacia a Mí por su propio esfuerzo, y verdaderamente sentirá Mi bendición.

El ser humano es tan increíblemente miope que sigue el ejemplo de los que hacen alarde su piedad ante el mundo entero, porque el verdaderamente piadoso se esconde y dialoga con su Creador en el cuartito silencioso. Y si hacéis algo públicamente.... si solo queréis lucir un ser perfecto, ya tenéis vuestra recompensa en la tierra, porque la humanidad os rinde homenaje y admiración. Pero Mis verdaderos hijos se pierden en el ajetreo del mundo, se abren paso luchando y ofrecen resistencia al mundo y sus tentaciones, y es mucho más valioso ponerse en contacto con su Creador en medio del mundo y entregarse a Él y someterse a su voluntad.

Y lo reconoceréis dónde se manda la verdad, pues es imperecedera la Palabra de Dios que el Señor comunica a los que verdaderamente cumplen Su voluntad.... Y así está inequívocamente probado que el poder eclesiástico terrenal sólo da permiso allí, donde al mismo tiempo se cumplieron sus mandamientos, y por lo tanto, lo que fue probado bajo tales condiciones no puede tener valor, porque los propios probadores mismos carecen de conocimiento (cognición) superior. Sin embargo, Yo cuido amorosamente a las almas que Me anhelan y aseguro su progreso espiritual, porque Mi amor es para todos Mis hijos terrenales que Me llevan en el corazón....

amén