• Indietro

La Legislazione nella natura - La Volontà diventata forma

Indagate nello spirito e riconoscerete, che tutta la vita nella natura si svolge secondo la Legge. E se ora desiderate una spiegazione, vi dovete rivolgere con la domanda all’Autore di questa Legislazione ed avrete il Chiarimento. Nella natura l’Operare e l’Agire dell’eterna Divinità è chiarissimamente riconoscibile, perché tutto si ripete nel determinato Ordine, in una spanna di tempo sempre uguale, nella sempre uguale successione, nella forma e nel genere secondo la Volontà divina. E tutto il divenire nella natura è un procedimento che si ripete eternamente, che è sottoposto nuovamente ad un determinato ritmo; e da parte dell’uomo può bensì essere procurato un apparente cambiamento di questo Ordine, ma non può mai intervenire con effetto dannoso nelle Leggi del Creatore divino. Se ora Si manifesta visibilmente lo Spirito di Creatore di Dio in tutto ciò che circonda l’uomo e lui non è in grado di fermare o di agire contro l’Operato di Dio, allora non può nemmeno esistere nessun dubbio che una Volontà domina su tutto, e che l’uomo è quindi impotente di fronte a questa Volontà. Deve ammettere che anche lui dev’essere sottomesso a questa stessa Legislazione, quindi pure un prodotto di questa Volontà Guida del Legislatore. Da ciò risulta, che tutto il sorgere naturale sarebbe nuovamente impensabile, se il Creatore divino ne volesse ritirare la Sua Volontà, perché tutto ciò che è, che esiste e sorge, è soltanto la Volontà di Dio diventata forma. Tutto l’arbitrario, l’irregolare farebbe bensì sorgere dei dubbi, ma la più minuscola Opera di Creazione testimonia dell’insuperabile Sapienza ed Onnipotenza, e chi osserva attentamente soltanto la più piccola Opera di Creazione, non può mai e poi mai chiudersi alla conoscenza, che dev’Essere all’Opera uno Scultore oltremodo saggio, il Quale crea e governa nell’Ordine più esatto e nella più perfetta Pianificazione.

Amen

Regularidad según ley en la naturaleza.... Voluntad convertida en forma....

Investigad en la naturaleza y os daréis cuenta que toda la vida en la naturaleza se desenrolla según una regularidad legal. Y si ahora deseáis una explicación debéis dirigiros preguntando al autor de esta ley reguladora, y os será dado una explicación. En la naturaleza la actuación y el funcionamiento de la deidad eterna es claramente reconocible, ya que todo se repite en un cierto orden, siempre el mismo lapso de tiempo, en la misma agrupación, en forma y en especie, según la voluntad divina. Y así, todo lo que se convierta en la naturaleza es un proceso eternamente repetitivo, que a su vez está sujeto a un cierto ritmo; y bien puede haber una aparente alteración de este orden por parte del hombre, pero nunca intervenga en las leyes del creador divino sin ningún efecto dañino.

Ahora, como la mente creativa se manifiesta en todo lo que rodea al hombre, y es incapaz de detener o contrarrestar la actuación de Dios, ciertamente no cabe duda de que una voluntad domina todo, y que el hombre se queda impotente frente a esta voluntad. Tiene que darse cuenta que él también está sujeto a la misma legalidad y, por lo tanto, igualmente tiene que ser el producto de esta voluntad rectora del legislador.

Y de esto se concluye que toda la creación natural sería impensable nuevamente, si el creador divino desearía retirar Su voluntad de ella, porque es todo lo que existe, solo la voluntad de Dios que se ha convertido en forma. Todo lo arbitrario e irregular puede causar dudas, sin embargo, es testigo la obra más pequeña de una sabiduría y omnipotencia insuperable, y cualquiera que observe atentamente solo la obra más pequeña de la creación nunca puede dejar de reconocer que un diseñador extremadamente sabio debe estar actuando, Quien crea y gobierna en el orden más exacto y en la regularidad perfecta....

Amén