Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Trasmettere la Parola divina – La Forza della Parola

Trasmetti agli uomini il patrimonio spirituale e fortificali nella lotta della vita, ed Io voglio benedire la tua iniziativa. Sin da tempi inimmaginabili ho previsto per te questo compito spirituale, ed aumento perciò il tuo sapere, affinché venga sospesa la miseria del tempo fra gli uomini, le cui anime si rivolgono desiderose a Me, ma non basta la forza della loro fede, per vincere gli ostacoli che vengono loro opposti, e così si spezzerebbero per via di questi e perderebbero la fede in Me, se non lasciassi loro giungere la Forza necessaria. E questo è assegnato a te, perché i loro cuori sono volenterosi ed il Mio Occhio di Padre vede le loro manchevolezze e miserie. Ed attraverso l’amore che dimora in loro, si conquistano la Mia Grazia e quindi il Mio Aiuto. I loro cuori gioiscono, quando sentono la Mia Grazia, le loro anime Mi riconoscono e lo spirito di tutti diventa vivo, quando giunge loro la Mia Parola. Ancora un breve tempo e la cerchia si chiude sempre di più, che combatte nel Mio e per il Mio Nome contro coloro, che Mi vogliono rinnegare. Ed allora si rivelerà anche la Forza che ho messo sulla Mia Parola, perché ognuno riconoscerà chiaramente e limpidamente che combatte per Me e non temerà il potere terreno, ma si adopererà coraggioso e temerario per la Mia Parola, perché non può fare altro che servire Me con tutto l’impegno della sua vita. E coloro che portano avanti lo scudo della fede, sono veramente invincibili, combattono e lottano con Me ed Io li proteggo da ogni pericolo. E così sia benedetto ogni giorno della tua vita, che ti porta incontro alla tua missione, affinché nemmeno un’ora sfugga inutilizzata e che aiuti ad ingrandire il numero di coloro che Mi portano nel cuore e da ciò venga guidata una indicibile miseria spirituale sulla Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Overdragen van het goddelijke woord – Kracht van het woord

Draag geestelijk goed aan de mensen over en sterk hen in de levensstrijd en Ik wil jouw onderneming zegenen. Ik heb deze geestelijke opdracht voor jou sinds ondenkbare tijden voorzien en vergroot daarom jouw kennis, zodat de huidige nood onder die mensen, wiens zielen zich verlangend naar Mij toekeren, opgeheven wordt. Maar de kracht van hun geloof volstaat niet om de hindernissen, waar ze tegenover staan, te overwinnen. En zo zouden ze hieraan te gronde gaan en het geloof in Mij verliezen, als Ik hun niet de benodigde kracht toe zou willen sturen.

En dit is jou toebedacht, want hun harten zijn bereidwillig en Mijn Vaderoog ziet hun gebreken en hun noden. En door de liefde, die in hen aanwezig is, verwerven ze Mijn genade en dus Mijn hulp. Hun harten jubelen als ze Mijn genade gewaarworden. Hun zielen herkennen Mij en elke geest wordt levend als Mijn woord hun toegestuurd wordt.

Nog een korte tijd en de kring, die in Mijn naam en voor Mijn naam strijdt, sluit steeds inniger aaneen tegen degenen, die Mij willen verloochenen. En dan zal ook de kracht duidelijk worden, waarmee Ik Mijn woord belegd heb, want iedereen zal helder en duidelijk beseffen dat hij voor Mij strijdt, en hij zal geen aardse macht vrezen, maar moedig en zonder vrees voor Mijn woord opkomen, omdat hij niet anders kan, dan Mij met de gehele inzet van zijn leven dienen. En degenen, die het wapenschild van het geloof dragen, zijn waarlijk onoverwinnelijk. Ze vechten en strijden met Mij samen, en Ik bescherm hen tegen elk gevaar.

En zo is elke dag van jouw leven, die jou naar je missie leidt, gezegend, opdat niet één uur onbenut blijft, en jij het getal van degenen, die Mij in het hart dragen, helpt vergroten en de onnoemelijke geestelijke nood op aarde daardoor beïnvloed wordt.

Amen

Traduttore