Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Trasmettere la Parola divina – La Forza della Parola

Trasmetti agli uomini il patrimonio spirituale e fortificali nella lotta della vita, ed Io voglio benedire la tua iniziativa. Sin da tempi inimmaginabili ho previsto per te questo compito spirituale, ed aumento perciò il tuo sapere, affinché venga sospesa la miseria del tempo fra gli uomini, le cui anime si rivolgono desiderose a Me, ma non basta la forza della loro fede, per vincere gli ostacoli che vengono loro opposti, e così si spezzerebbero per via di questi e perderebbero la fede in Me, se non lasciassi loro giungere la Forza necessaria. E questo è assegnato a te, perché i loro cuori sono volenterosi ed il Mio Occhio di Padre vede le loro manchevolezze e miserie. Ed attraverso l’amore che dimora in loro, si conquistano la Mia Grazia e quindi il Mio Aiuto. I loro cuori gioiscono, quando sentono la Mia Grazia, le loro anime Mi riconoscono e lo spirito di tutti diventa vivo, quando giunge loro la Mia Parola. Ancora un breve tempo e la cerchia si chiude sempre di più, che combatte nel Mio e per il Mio Nome contro coloro, che Mi vogliono rinnegare. Ed allora si rivelerà anche la Forza che ho messo sulla Mia Parola, perché ognuno riconoscerà chiaramente e limpidamente che combatte per Me e non temerà il potere terreno, ma si adopererà coraggioso e temerario per la Mia Parola, perché non può fare altro che servire Me con tutto l’impegno della sua vita. E coloro che portano avanti lo scudo della fede, sono veramente invincibili, combattono e lottano con Me ed Io li proteggo da ogni pericolo. E così sia benedetto ogni giorno della tua vita, che ti porta incontro alla tua missione, affinché nemmeno un’ora sfugga inutilizzata e che aiuti ad ingrandire il numero di coloro che Mi portano nel cuore e da ciò venga guidata una indicibile miseria spirituale sulla Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Conveying the divine word.... power of the word....

Impart spiritual knowledge to people and strengthen them in the battle of life, and I will bless your beginning.... I have intended this spiritual task for you since time immemorial and therefore increase your knowledge that the adversity of the time will be remedied amongst people whose souls longingly turn to Me, yet the strength of their faith is not sufficient to overcome the obstacles they are confronted with and thus they would break down and lose faith in Me if I did not want to give them the necessary strength. And this is intended for you, for their hearts are willing and My fatherly eye sees their shortcomings and needs. And through the love which is inherent in them they acquire My grace and thus My help.... Their hearts rejoice when they feel My grace, their souls regocnize Me and all spirits come alive when they receive My word. A short time still, and the circle closes ever more intimately together, who fights in My name and for My name (and he will not fear earthly power, but stand up courageously and fearlessly for My word) against those who want to deny Me. And then the power with which I have invested My word will also be revealed, for everyone will regocnize brightly and clearly that he is fighting for Me, and he will not fear earthly power but will stand up for My word courageously and fearlessly because he cannot help but serve Me with the whole commitment of his life. And those who carry the shield of faith are truly invincible, they fight and contend with Me and I protect them from every danger. And so may every day of your life be blessed which leads you towards your mission, so that not an hour will escape unused and you will help to increase the number of those who carry Me in their hearts and thereby control unspeakable spiritual hardship on earth....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers