Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Parole di Padre – Pregare nello Spirito e nella Verità - La tradizione – La pietà – La fede

Tutta la Forza da Me verrà su di te, figlia Mia, e ti voglio proteggere ovunque. Per un figlio d’uomo è una sensazione indicibilmente deliziosa sentire la Mia Voce, ma in sé deve già essere così forte, che da ciò non perde il contatto con la Terra, finché lo lascio sulla Terra; malgrado ciò l’ora non è più lontana in cui il Mio Spirito Si farà sentire percettibilmente, e così aspetta paziente questo tempo, e cercaMi sempre e continuamente, la Mia Vicinanza ti sarà certa, il Mio Amore ti proteggerà e ti condurrà sulla retta via. La strada verso l’Eternità dev’essere percorsa coraggiosa e temeraria, si tratta appunto di raggiungere una meta, che promette inimmaginabili Magnificenze, ed il desiderio per queste vi dev’essere sprone, perché ogni Beatitudine richiede proprio l’unificazione con Me, e la vita terrena è lo scopo per raggiungerla. Perciò ti ammonisco ad una fedele perseveranza ed esorto il tuo cuore. Tutto appartiene a Me, ma, Me lo dovete offrire liberamente e dimostrarlo a Me nel servire. L’uomo non vive solo per sé stesso, gli sono posti certi compiti e la via è indicata chiaramente, come possa giungere a Me tramite l’amore per il prossimo. Quando desidero il vostro cuore, dovete portarlo a Me nelle opere dell’amore per il prossimo, dovete riconoscere nel prossimo il Mio fratello e quindi fare a lui lo stesso, che vorreste fare a Me, se dimorassi visibilmente fra di voi. Ed allora sarà riconoscibile il vostro amore per Me, ed Io vi amerò a Mia volta con tutta l’Interiorità e vi attiro al Mio Cuore, perché allora siete diventati amore, cioè diventati uno con Me e non più separati da Me. Voi cari sulla Terra siete appunto tutti insieme figli Miei, soltanto non vi riconoscete, ma il Mio Amore non vi vuole lasciare ed impiega tutti i mezzi, affinché non perdiate la vostra Beatitudine. Il Mio Amore vi rimane il Mistero più stretto se non Mi aprite il vostro cuore. Ma ciò che il Padre rivela a coloro che sono veramente figli Suoi, voi tutti non lo afferrate; ma chi è in Me, cela Me Stesso nel suo cuore, ed in questo si rivelerà la Mia Potenza e Magnificenza, benché viva ancora sulla Terra, se soltanto sia diventato amore. Il tuo timore, figlia Mia, ti farà anche tendere, e dove Io Stesso ti faccio cenno come ricompensa, invocherai tutta la Forza spirituale per il sostegno, e ti verrà concessa affinché ad un figlio sia calmata la sua nostalgia per il Padre. Vi dovete scrivere profondamente nel cuore che l’Occhio e l’Orecchio del Padre si china su ognuno che cerca il Suo Spirito. Chi vuole giungere a Me, a costui Sono vicino e rivolgo i suoi pensieri alla giusta conoscenza. Chi adora in silenzio l’eterna Divinità, non ha mai più da temere che la sua preghiera echeggi inudita. Colui che cerca, Mi trova, colui che Mi desidera, Mi possiederà, e chi si dà totalmente a Me, sarà unito con Me in tutta l’Eternità. Perché Io conosco i vostri pensieri e Sono in intimissimo contatto con coloro che non Mi rinnegano. E se tu, figlia Mia, ti poni la domanda perché proprio tu devi adempiere questo compito, accontentati con la Risposta, che Io vengo a colui che viene a Me, che trova la via verso di Me nello Spirito e nella Verità. Vedi, gli uomini hanno un concetto così sbagliato della loro Divinità, che percorrono vie sbagliate, che Mi cercano in lontananza infinita e che anche la Mia Forza e Potenza è un concetto del tutto lontano. Parlano bensì anche dell’Amore di Dio, ma non afferrano nemmeno questa Parola in tutto il suo più profondo significato, altrimenti dovrebbero sapere, che il Mio Amore vuole concedere loro tutto ciò che è bene per loro, e che può appunto non essere bene per loro ciò che Io nego loro, e se sembra loro insopportabile la miseria e la sofferenza sulla Terra, da ciò dovrebbero riconoscere, che il loro cammino sulla Terra è così che lascio questo venire su di loro, perché Io Sono appunto l’Amore Stesso. E malgrado ciò non sanno nulla del Mio grande Amore per i Miei figli. Ed il Dio il Quale pregano, non è altro che accettato per tradizione dai padri, una fede, che non la si vuole lasciar cadere per pietà, ma mai più la vera viva fede, che fa pregare Lui nel intimo del cuore, cioè nello Spirito e nella Verità. Ma a coloro che fanno questo, Sono vicino, così vicino, che percepiscono il Mio Soffio, sentono la Mia Parola e possono ricevere il Mio Spirito. E soltanto colui, che Mi cerca così in vicinanza, lo lascio prendere parte nell’Opera di Redenzione già sulla Terra. Questo compito è così ultragrande e necessario per via di molte anime erranti, e di nuovo risuona la Mia Chiamata a tutte voi che Mi volete servire: Ho bisogno di voi, attraverso voi voglio portare ancora a molti la salvezza, voglio parlare agli uomini attraverso voi, ed il vostro agire nell’amore deve rendere questo possibile. E quando perciò giunge a voi la Chiamata di combattere per Colui, Che vi ama, seguite subito questa Chiamata e non lasciatevi trattenere; Io faccio tutto per Amore per voi, e voglio ricompensare in tutta l’Eternità l’amore che voi Mi portate.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Palabras del Padre.... Orar en espíritu y en verdad.... Tradición.... Piedad.... Fe

Toda fuerza de Mí vendrá sobre ti, hijo Mío, y quiero protegerte en todas partes. Es un sentimiento indescriptiblemente dichoso para un niño humano escuchar Mi voz, pero ya debe ser tan fuerte en sí mismo que no pierde el contacto con la tierra como consecuencia, mientras Yo lo deje en la tierra; sin embargo, no está lejos la hora, en la que Mi espíritu se expresará en ti sensiblemente, así que espere pacientemente este tiempo, y búscame siempre y constantemente, y estarás seguro de Mi cercanía, Mi amor te protegerá y guiarte en el camino correcto. El camino a la eternidad tiene que ser recorrido con valentía y coraje, después de todo, hay una meta por alcanzar que promete glorias inimaginables, y el deseo por ella debe ser un aliente para ti, porque toda felicidad requiere la unificación Conmigo, y lograr esta es el único fin de la vida en la tierra.

Por eso te exhorto a aguantar fielmente y pido tu corazón.... A Mí todo Me pertenece, pero debéis ofrecérmelo voluntariamente y demostrármelo sirviéndome. El hombre no vive solo para sí mismo, se le encomiendan muchas tareas y se le muestra claramente el camino de cómo puede llegar a Mí a través del amor al prójimo. Si deseo vuestro corazón, entonces Me lo propondréis en obras de amor al prójimo; debéis reconocer a Mi hermano en vuestro prójimo, y por tanto hacer con Mi hermano lo mismo que quisierais hacer Conmigo si Yo estuviera visiblemente entre vosotros. Y vuestro amor por Mí entonces será reconocible, y Yo volveré a amaros con toda intimidad y os atraeré a Mi corazón, porque entonces os habréis convertido en amor, es decir, os habéis hecho uno Conmigo y por lo tanto, jamás separado de Mí.

Vosotros, seres queridos en la tierra, sois todos Mis hijos, simplemente no os reconocéis como tales, pero Mi amor no quiere dejaros y usa todos los medios para que no perdáis vuestra felicidad. Mi amor sigue siendo el más estricto secreto para vosotros si no Me abrís vuestro corazón. Pero lo que el Padre revela a los que verdaderamente son Sus hijos, ninguno de vosotros lo comprende; pero quien está en Mí, Me alberga a Mí Mismo en su corazón, y Mi poder y Mi gloria le serán revelados, aunque todavía viva en la tierra, si tan sólo se haya convertido en puro amor. Tu ansiedad, hija Mía, también te hará esforzarte, y donde Yo Mismo te hago señas como recompensa, llamarás a todo poder espiritual para que te apoye, y te será concedido para que el anhelo de un hijo por el Padre sea satisfecho....

Y debéis escribir esto profundamente en vuestros corazones, que los ojos y los oídos del Padre se inclinen hacia todo aquel que busca Su Espíritu.... Yo estoy cerca de todo aquel que quiera venir a Mí y dirigiré sus pensamientos hacia el reconocimiento correcto.... Cualquiera que reza a la Deidad eterna en silencio nunca tiene que temer que su oración no sea escuchada.... El que Me busca Me encuentra, el que Me anhela Me poseerá y el que se Me entrega pleno y completamente, se une a Mí por toda la eternidad. Porque conozco todos vuestros pensamientos y estoy en la más estrecha unión con aquellos que no Me niegan. Y si tú, hija Mía, te preguntas por qué debes cumplir con esta tarea, basta la respuesta de que Yo vengo a quien, que viene a Mí.... que encuentra el camino hacia Mí en espíritu y en verdad.

Veras, los hombres tienen una idea tan equivocada de su Deidad que van por caminos equivocados, que Me buscan en distancias infinitas y que mi fuerza y poder también es un concepto muy lejano para ellos.... Probablemente también hablen del amor de Dios, pero tampoco captan esta palabra en su sentido más profundo, de lo contrario tendrían que saber que Mi amor quiere concederles todo lo que les conviene y que entonces precisamente eso no les puede beneficiar lo que les niego.... y si les parece insoportable la adversidad y el sufrimiento en la tierra, tendrían que reconocer por eso que su forma de vida en la tierra es tal que tengo que dejar suceder tales cosas sobre ellos, porque Yo soy el amor Mismo.... Y sin embargo, no saben de Mi gran amor por Mis hijos....

Y el Dios, al que rezan no es más que una tradición tomada de los padres.... una creencia a la que no se quiere renunciar por piedad, pero que nunca es la fe correcta, viva, que deja que el corazón Le ore íntimamente, es decir, en espíritu y en verdad. Pero a los que hacen esto, Yo estoy cerca de ellos, tan cerca que pueden sentir Mi aliento, oír Mi Palabra y recibir Mi espíritu.... Y sólo a los que Me buscan tan de cerca les permito participar en la obra de Redención ya en la tierra....

Esta tarea es tan sobremanera grande y necesaria por el bien de tantas almas errantes, y de nuevo suena Mi llamado a todos los que queréis servirme: Yo os necesito.... Yo quiero llevar la salvación a muchos más a través de vosotros.... Quiero hablar a los hombres a través de vosotros, y vuestro obrar en amor debe hacer esto posible. Y cuando entonces os llegue la llamada de luchar por Aquel, Que os ama, seguid esta llamada a toda prisa y no dejéis deteneros; Todo lo hago por amor a vosotros, y el amor que Me mostráis a Mí, quiero recompensaros por toda la eternidad....

amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise