Tutta la Forza da Me verrà su di te, figlia Mia, e ti voglio proteggere ovunque. Per un figlio d’uomo è una sensazione indicibilmente deliziosa sentire la Mia Voce, ma in sé deve già essere così forte, che da ciò non perde il contatto con la Terra, finché lo lascio sulla Terra; malgrado ciò l’ora non è più lontana in cui il Mio Spirito Si farà sentire percettibilmente, e così aspetta paziente questo tempo, e cercaMi sempre e continuamente, la Mia Vicinanza ti sarà certa, il Mio Amore ti proteggerà e ti condurrà sulla retta via. La strada verso l’Eternità dev’essere percorsa coraggiosa e temeraria, si tratta appunto di raggiungere una meta, che promette inimmaginabili Magnificenze, ed il desiderio per queste vi dev’essere sprone, perché ogni Beatitudine richiede proprio l’unificazione con Me, e la vita terrena è lo scopo per raggiungerla. Perciò ti ammonisco ad una fedele perseveranza ed esorto il tuo cuore. Tutto appartiene a Me, ma, Me lo dovete offrire liberamente e dimostrarlo a Me nel servire. L’uomo non vive solo per sé stesso, gli sono posti certi compiti e la via è indicata chiaramente, come possa giungere a Me tramite l’amore per il prossimo. Quando desidero il vostro cuore, dovete portarlo a Me nelle opere dell’amore per il prossimo, dovete riconoscere nel prossimo il Mio fratello e quindi fare a lui lo stesso, che vorreste fare a Me, se dimorassi visibilmente fra di voi. Ed allora sarà riconoscibile il vostro amore per Me, ed Io vi amerò a Mia volta con tutta l’Interiorità e vi attiro al Mio Cuore, perché allora siete diventati amore, cioè diventati uno con Me e non più separati da Me. Voi cari sulla Terra siete appunto tutti insieme figli Miei, soltanto non vi riconoscete, ma il Mio Amore non vi vuole lasciare ed impiega tutti i mezzi, affinché non perdiate la vostra Beatitudine. Il Mio Amore vi rimane il Mistero più stretto se non Mi aprite il vostro cuore. Ma ciò che il Padre rivela a coloro che sono veramente figli Suoi, voi tutti non lo afferrate; ma chi è in Me, cela Me Stesso nel suo cuore, ed in questo si rivelerà la Mia Potenza e Magnificenza, benché viva ancora sulla Terra, se soltanto sia diventato amore. Il tuo timore, figlia Mia, ti farà anche tendere, e dove Io Stesso ti faccio cenno come ricompensa, invocherai tutta la Forza spirituale per il sostegno, e ti verrà concessa affinché ad un figlio sia calmata la sua nostalgia per il Padre. Vi dovete scrivere profondamente nel cuore che l’Occhio e l’Orecchio del Padre si china su ognuno che cerca il Suo Spirito. Chi vuole giungere a Me, a costui Sono vicino e rivolgo i suoi pensieri alla giusta conoscenza. Chi adora in silenzio l’eterna Divinità, non ha mai più da temere che la sua preghiera echeggi inudita. Colui che cerca, Mi trova, colui che Mi desidera, Mi possiederà, e chi si dà totalmente a Me, sarà unito con Me in tutta l’Eternità. Perché Io conosco i vostri pensieri e Sono in intimissimo contatto con coloro che non Mi rinnegano. E se tu, figlia Mia, ti poni la domanda perché proprio tu devi adempiere questo compito, accontentati con la Risposta, che Io vengo a colui che viene a Me, che trova la via verso di Me nello Spirito e nella Verità. Vedi, gli uomini hanno un concetto così sbagliato della loro Divinità, che percorrono vie sbagliate, che Mi cercano in lontananza infinita e che anche la Mia Forza e Potenza è un concetto del tutto lontano. Parlano bensì anche dell’Amore di Dio, ma non afferrano nemmeno questa Parola in tutto il suo più profondo significato, altrimenti dovrebbero sapere, che il Mio Amore vuole concedere loro tutto ciò che è bene per loro, e che può appunto non essere bene per loro ciò che Io nego loro, e se sembra loro insopportabile la miseria e la sofferenza sulla Terra, da ciò dovrebbero riconoscere, che il loro cammino sulla Terra è così che lascio questo venire su di loro, perché Io Sono appunto l’Amore Stesso. E malgrado ciò non sanno nulla del Mio grande Amore per i Miei figli. Ed il Dio il Quale pregano, non è altro che accettato per tradizione dai padri, una fede, che non la si vuole lasciar cadere per pietà, ma mai più la vera viva fede, che fa pregare Lui nel intimo del cuore, cioè nello Spirito e nella Verità. Ma a coloro che fanno questo, Sono vicino, così vicino, che percepiscono il Mio Soffio, sentono la Mia Parola e possono ricevere il Mio Spirito. E soltanto colui, che Mi cerca così in vicinanza, lo lascio prendere parte nell’Opera di Redenzione già sulla Terra. Questo compito è così ultragrande e necessario per via di molte anime erranti, e di nuovo risuona la Mia Chiamata a tutte voi che Mi volete servire: Ho bisogno di voi, attraverso voi voglio portare ancora a molti la salvezza, voglio parlare agli uomini attraverso voi, ed il vostro agire nell’amore deve rendere questo possibile. E quando perciò giunge a voi la Chiamata di combattere per Colui, Che vi ama, seguite subito questa Chiamata e non lasciatevi trattenere; Io faccio tutto per Amore per voi, e voglio ricompensare in tutta l’Eternità l’amore che voi Mi portate.
Amen
TraduttoreAll strength from Me will overtake you, My child, and I will protect you everywhere. It is an unspeakably blissful feeling for a human child to hear My voice, yet it must already be so strong in itself that it will not lose contact with earth as long as I leave it on earth; nevertheless, the hour is no longer far away when My spirit will tangibly express itself to you, and so patiently wait for this time and always and constantly seek Me, and My nearness will be certain to you, My love will protect and guide you on the right path. The road to eternity has to be travelled bravely and courageously, after all, a goal has to be reached which promises unimaginable splendours, and the desire for it should be your incentive, for all bliss requires union with Me, and achieving this is the only purpose of earthly life. That is why I admonish you to faithfully endure and demand your heart.... Everything belongs to Me, but you should offer it to Me voluntarily and prove this to Me by serving Me. Man does not live alone, many a task is set for him and the path is clearly shown to him as to how he can reach Me through love for his neighbour. If I desire your heart then you should offer this to Me in works of neighbourly love, you should regocnize My brother in your neighbour and thus do the same to My brother as you would like to do to Me if I were visibly present among you. And your love for Me will then be recognizable and I will love you again with all intimacy and draw you to My heart, for then you will have become love, that is, you will have become one with Me and thus never be separated from Me. You loved ones on earth are all My children after all, you just don't regocnize yourselves, yet My love will not abandon you and will use all means so that you will not lose your bliss. My love remains the strictest secret to you if you do not open your heart to Me. But what the father reveals to those who are truly His children you all cannot grasp; but whoever is in Me harbours Me Myself in his heart and My power and glory will be revealed to him, even though he still lives on earth, if only he has become pure love. Your anxiety, My child, will also make you strive, and where I Myself beckon to you as a reward you will call upon all spiritual strength for support and it will be granted to you so that a child's longing for the father will be satisfied.... And you should write this deep into your heart so that the father's eyes and ears will incline towards everyone who seeks His spirit.... Whoever wants to come to Me, I am close to him and already turn his thoughts to the right realization.... He who silently worships the eternal deity never has to fear that his prayer will go unheard.... The seeker will find Me, the one who longs for Me will possess Me, and the one who gives himself fully to Me will be united with Me for all eternity. For I know all your thoughts and am in the most intimate union with those who do not deny Me. And if you, My child, ask yourself why you of all people should fulfil this task, let it suffice for you to answer that I come to the one who comes to Me.... who finds the way to Me in spirit and in truth. Behold, people have such a wrong concept of their divinity that they go such wrong ways, that they look for Me in infinite distance and that My strength and power is also a very distant concept to them.... They certainly also speak of God's love but they do not grasp this word in its deepest meaning either, otherwise they would have to know that My love wants to grant them everything that is beneficial to them and that precisely that which I deny them cannot be beneficial to them.... and if the hardship and suffering on earth seems unbearable to them they would have to realize that their life on earth is such that I have to let such things happen to them because I am love Itself.... And yet they are unaware of My great love for My children.... And the God to Whom they pray is nothing other than a tradition inherited from the fathers.... a faith which one does not want to drop out of piety, but never the true living faith which allows the heart to pray to Him sincerely, i.e. in spirit and in truth. Yet I am close to those who do so, so close that they can feel My breath, hear My word and receive My spirit.... And only those who seek Me so closely will be allowed by Me to participate in the work of redemption already on earth.... This task is so exceedingly great and necessary for the sake of the many erring souls, and once again My call sounds to all those who want to serve Me: I need you.... I still want to bring salvation to many through you.... I want to speak to people through you, and your activity in love shall make this possible. And if therefore the call goes out to you to fight for the one Who loves you, then follow this call with haste and do not let yourselves be held back; I do everything out of love for you and I will reward you for the love you show Me for all eternity.
Amen
Traduttore