Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La sofferenza di Gesù sulla Croce

La sofferenza di Gesù sulla Croce non viene ancora ben riconosciuta nella sua Grandezza dagli uomini. L’inafferrabile Amore per i Suoi figli terreni ha mossa l’eterna Divinità ad incorporarSi in un Uomo sulla Terra, per rendere con ciò possibile di superare la voragine che c’era finora fra il Padre ed i figli sulla Terra, per mostrare ai figli una via che conduce a Lui. Ora l’Amore divino Stesso ha gettato il Ponte attraverso l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo. Il Signore sulla Croce ha così sofferto indicibilmente come Uomo, ha sopportato tutti i tormenti della morte sulla Croce, e questo per il profondissimo Amore per l’umanità. L’Amore di cui l’umanità era privo, Lo ha mosso a morire per questa umanità e portarle così la Salvezza dalla sua profondissima colpa di peccato. Parole non possono descrivere la pena ed il tormento che Gesù ha subìto sulla Croce. Ha sofferto dei dolori disumani, perché il Corpo attraverso l’unificazione dell’Anima con lo Spirito, era nella pienissima armonia con tutto ciò che era puro e chiaro, che era limpido e luminoso. E questo Corpo era stato strappato giù nella regione oscura attraverso il potere oscuro. Coloro che hanno messo mano su di Lui, erano figure peccaminose, oscure, spinte da demoni all’agire crudele. La paura dell’Anima pura che era diventata totalmente Amore, Era incommensurabilmente grande ed il tocco attraverso questi demoni agendo nell’odio era indescrivibilmente tormentoso. Se soltanto un uomo come ogni altro avesse da subire questa morte, l’Opera di Redenzione non sarebbe stata di questa Importanza. Ma i tormenti di Gesù superavano migliaia di volte quelli di un uomo, dato che non soffriva soltanto il Corpo in sé, ma molto di più l’Anima, perché stava nella Luce e veniva umiliata dall’oscurità. Nessun uomo sulla Terra può misurare l’Opera di Redenzione nella sua dimensione; soltanto nello stato di Luce afferra la sua Grandezza e l’indicibile Amore, che ha mosso il Figliuol dell’Uomo a prendere su di Sé la sofferenza più difficile. E l’umanità bada troppo poco alla Sua morte, non teme di rinunciare alla fede in Gesù Cristo come Redentore del mondo. E non si rende conto, quale incommensurabile peccato carica così su di sé e non può offrirle null’altro in sostituzione per questa Opera d’Amore più grande umanamente, che è stata portata per l’Umanità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Paixão de Jesus na Cruz....

A grandeza do sofrimento de Jesus na cruz ainda não é devidamente reconhecida pelas pessoas. O amor inconcebível pelos Seus filhos terrenos moveu a Deidade eterna a encarnar-se num ser humano na Terra, a fim de tornar passível o abismo anteriormente intransponível entre o Pai e os filhos na Terra, a fim de mostrar a esses filhos um caminho que os conduz a Ele. Agora o próprio amor divino construiu a ponte através da obra redentora de Jesus Cristo.... O Senhor sofreu de forma indescritível como um ser humano na cruz, Ele provou todas as agonias da morte na cruz, e isto por amor mais profundo pela humanidade.... O amor do qual a humanidade era desprovida o motivou a morrer por esta humanidade e, assim, trazer-lhe a redenção da mais profunda culpa do pecado. As palavras não podem expressar a dor e a agonia que Jesus suportou na cruz. Ele sofreu dores desumanas, pois Seu corpo, através da unificação da alma com o espírito, estava em plena harmonia com tudo o que era puro e claro, que era brilhante e leve..... E este corpo foi arrastado para a escuridão pela força negra.... Aqueles que Lhe impuseram as mãos eram figuras pecaminosas e sombrias, levadas por demônios a uma ação cruel. O medo da alma pura, que se tinha tornado amor através e através, era imensamente grande e o toque destes demónios trabalhando em ódio indescritivelmente agonizante.... Se apenas um ser humano como qualquer outro tivesse de suportar esta morte, o trabalho de redenção não teria sido tão significativo.... No entanto, os tormentos de Jesus excederam os de um ser humano em mil dobras, já que não só o próprio corpo sofreu, mas muito mais a alma, porque ficou na luz e foi profundamente humilhado pelas trevas. Nenhum ser humano na Terra pode compreender toda a extensão da obra da redenção; somente no estado de luz pode compreender a grandeza dela e o amor indizível que moveu o Filho do Homem a tomar sobre si o sofrimento mais severo. E a humanidade mantém a Sua morte em tão baixa estima que não se coíbe de renunciar à fé em Jesus Cristo como Redentor do mundo. E não tem consciência do pecado imensurável que com isso incorre e como nada mais pode compensar esse ato de amor humanamente maior que foi oferecido pela humanidade....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL